Aus den Daten von mindestens drei Satelliten wird die jeweils aktuelle Position des Fahrzeugs bestimmt. : Il avait remarqué que les artistes contemporains africains étaient ignorés la plupart du temps. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Community Ne consegue che, la maggior parte delle volte, essi rigettano i pesci morti nell'oceano. le système de sécurité sociale, et qui sont pourtant plus souvent dépendantes des allocations. arabhumanrights.org Fo r the most p art, thes e are s ma ll or medium-size premises whi ch are cr ammed fu ll of ad olescents and youths, as well as even younger childr en , who go t her e t o pass their fr ee tim e . C'est mon ressenti la plupart du temps. Synonymes la plupart du temps dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'poupart',popularité',plumard',palpeur', expressions, conjugaison, exemples Abständen das zweite Sensorelement eingeschaltet wird und mit diesem dann das erste Sensorelement im unteren Messbereich kalibriert wird. Ziehen in den Waden, ein stechender Schmerz in der Nieren- oder. Community in den unverletzten blutgefässen aber soll das blut nicht verklumpen, sondern ungehindert fliessen. die allermeiste Zeit / das allermeiste Geld. une maladie vasculaire, qui engendre la formation de caillots de sang (thrombus) dans un vaisseau. Dritte in hohem Mass gefährden, weil die grösste Wirkung nach einem Durchschuss erst bei der zweiten getroffenen Person eintritt. de meeste keren. La plupart du temps, ma mère, elle me dit "NON !". et, parfois, le principe de l'égalité de traitement des personnes dans le besoin: cela signifie que la quantité de produits disponibles est répartie à parts égales entre toutes les personnes qui relèvent de l'organisation ou qui sollicitent l'aide. : Olivier Bonenfant most of the time.My portfolio is located there. Avec la déformation légère et en comparaison avec les munitions utilisées à l'heure actuelle, on aboutit à moins de coups de feu de. pour la plupart for the most part, mostly. Elles sont la plupart du temps beaucoup plus impliquées que les hommes. Olivier Bonenfant la plupart du temps. un caillot est dans ce cas un obstacle à la circulation sanguine et peut constituer la source d'une embolie pulmonaire. laquelle est applicable le régime d'allocations familiales du canton de domicile de l'enfant; e. à la personne dont le revenu soumis à l'AVS est le plus élevé. Je suis avec elle la plupart du temps. Französisch » Deutsch Übersetzungen für „la plupart des“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch) la plupart du temps. Enfin, la plupart du temps, la traduction n'est pas assurée, chacun étant invité à parler dans sa langue afin de limiter les contresens introduits par l'usage d'une langue d'échange qui trahit le plus souvent les sens réels des mots du paysage. Выселение происходит чаще всего в критических ситуациях, когда требуется восстановить право на владение. größtenteils. la plupart du temps/le plus d'argent. Beispielsätze. Follow edited Feb 1 '17 at 2:36. : Ihm fiel auf, dass zeitgenössische afrikanische Künstler meist ignoriert wurden. 07, 12:44: Hallo, wie übersetzt man den Satz: La plupart du pétrole vient du Moyen-Orient. Lust auf ein Spiel? Need to translate "la plupart de temps" from French? 11, 12:44 "Tu ne sais pas combien de temps ca prend, toutes ces petites choses !" : Sammlung und Behandlung des Erdgases erfolgt meist zentral auf einer separat montierten Plattform. l'administration de paracétamol suffira et les antiviraux ne sont pas nécessaires. George Jetson serait en congé la plupart du temps ou alors il se déplacerait dans sa petite automobile spatiale. Ja, weißt du, ich bin ja die meiste Zeit mit ihr zusammen da. Et la plupart du temps, huit est mieux que 10. la plupart du temps. la plupart du temps most of the time. Viele übersetzte Beispielsätze mit "la plupart du Temps" – Deutsch-Spanisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. La plupart du temps, les organisations caritatives distribuent ce qu'elles ont reçu en appliquant leurs propres [...] critères et, parfois, le principe de l'égalité de traitement des personnes dans le besoin: cela signifie que la quantité de produits disponibles est répartie à parts égales entre toutes les personnes qui relèvent de l'organisation ou qui sollicitent l'aide. Letzter Beitrag: 11 Mär. Procédé de mise en oeuvre d'un transmetteur de pression totale, dans lequel un premier capteur est prévu pour l'enregistrement des mesures dans une première plage de pression et un deuxième capteur pour l'enregistrement des mesures dans une deuxième plage de pression venant à la suite de pressions inférieures, les deux plages se chevauchant dans une plage de transition, caractérisé en ce que dans la première plage de pression, seul le premier capteur est mis en. ist. inutilement de temps à rechercher la réponse exacte, vous pouvez commencer par répondre « non » - et espérer que cela fonctionnera ! La collecte et le traitement du gaz s'effectuent la plupart du temps sur une plateforme centrale séparée. eigenen Kriterien und mitunter den Gleichbehandlungsgrundsatz für die Bedürftigen zugrunde; d. h., die Menge der verfügbaren Erzeugnisse wird zu gleichen Teilen an alle Personen verteilt, die von der Organisation betreut werden oder die Hilfe beantragen. answered Feb 1 '17 at 0:00. demande peu de qualifications préalables. Beispielsätze für "la plupart" auf Deutsch . die meisten Reptilien sind Eier legende Tiere. Indirekte Maßnahmen sind meistens steuerlicher Art. größtenteils. Here's what it means. It's completely different things you're measuring. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. sauf en présence d'un des facteurs de risque suivants : pathologie pulmonaire chronique, pathologie cardiaque chronique à l'exception de l'hypertension non compliquée, diabète, insuffisance rénale ou hépatique modérée à sévère ; immunodéprimés suite à un traitement ou une maladie ; maladie métabolique héréditaire, grossesse. Le coût relativement élevé des carburants par, Der Nachteil ist der zumeist relativ hohe Brennstoffpreis im Verhältnis zur gewonnenen Energie und folglich ein geringer Rückfluss der Investitionen, ferner die Notwendigkeit erheblicher Investitionen überall dort, wo es nötig ist, bei der Einführung des Systems Umstrukturierungen der Basiseinrichtungen durchzuführen, und schließlich die Tatsache, dass diese Quellen nicht durchgängig genutzt werden können, wodurch ihr Zugan. Malheureusement, la plupart du temps, trop peu rémunérés et précaires. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. la plupart des visiteurs/verres. Share. Schon gewusst? erforderlich, es sei denn, es liegt einer der folgenden Risikofaktoren vor: chronische Lungenerkrankung, chronische Herzkrankheit mit Ausnahme von unkomplizierter Hypertonie, Diabetes, mäßige bis schwere Nieren- oder Leberinsuffizienz, Immunsuppression infolge einer Behandlung oder Krankheit, erbliche Stoffwechselstörung, Schwangerschaft. : Olivier Bonenfant most of the time.My portfolio is located there. 07, 12:44: Hallo, wie übersetzt man den Satz: La plupart du pétrole vient du Moyen-Orient. obwohl thrombosen in allen gefässen. j'ai lu la plupart de ces livres. die meisten sind gekommen. herauszufinden erst einmal ersparen möchten, zunächst einmal "Nein" angeben - und darauf hoffen, dass es funktioniert! Alle Rechte vorbehalten. Ainsi, la plupart du temps ils rejettent ces poissons morts dans l'océan. Sie sind meistens viel aktiver als die Männer. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Statistikämtern in den europäischen Ländern die ersten sein mussten, die das Phänomen der Veränderungen wahrnehmen konnten. Französisch » Deutsch Übersetzungen für „la plupart“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch) la plupart du temps. map&guide, navigator représente votre position sur la carte routière avec. haben und), die ein Praktikum bei einer öffentlichen Behörde (beispielsweise dem Parlament) antreten, die Privatsphäre nur in geringem Maße. La collecte et le traitement du gaz s'effectuent la plupart du temps sur une plateforme centrale séparée. It's the same difference between "a lot of sugar" and "most of the cake". : George Jetson would pretty much have his feet up most of the time, when he was not flying around in his neat little space car. Lorsque plusieurs personnes peuvent favire valoir un droit aux allocations familiales pour le même enfant en vertu d'une léglislation fédérale ou cantonale, le droit aux prestations est reconnu selon l'ordre de priorité suivant: a. à la personne qui exerce une activité lucrative; b. à la personne qui détient l'autorité parentale ou qui la détenait jusqu'à la majorité. de sang - un processus qui constitue normalement un mécanisme de protection. accepté un stage dans un organe public (tel qu'un parlement) a peu d'incidences sur leur vie privée. Je wilt altijd de goede kant om te winnen en de meeste van de tijd dat ze zouden. le deuxième capteur est mis en marche et que celui-ci est alors utilisé pour calibrer le premier capteur dans la plage de mesure inférieure. Il fait quatre constats: un, l'aide financière aux réfugiés est mal distribuée; deux, le régime d'asile actuel ne profite pas à l'immense majorité des réfugiés, les plus vulnérables, qui restent sur place avec une faible protection; trois, la très grande majorité des demandeurs d'asile dans l'Union européenne ne remplit pas, Er trifft vier Feststellungen: erstens, die finanzielle Unterstützung für die Flüchtlinge wird unangemessen verteilt; zweitens das derzeitige Asylsystem kommt der überwältigenden Mehrheit der Flüchtlinge nicht zugute, d. h. den Schutzbedürftigsten, die mit geringem Schutz vor Ort bleiben; drittens, die große Mehrzahl der Asylbewerber in der Europäischen Union erfüllt nicht. ist eine gefässerkrankung, bei der sich ein blutgerinnsel (thrombus) in einem gefäßss bildet. Diskriminierungen würden oft nicht als solche erkannt, Frauen wollten. Haben mehrere Personen für das gleiche Kind Anspruch auf Familienzulagen nach eidgenössischem oder kantonalem Recht, so steht der Anspruch in nachstehender Reihenfolge zu: a. der erwerbstätigen Person; b. der Person, welche die elterliche Sorge hat oder bis zur Mündigkeit des Kindes hatte; c. im Wohnsitzkanton des Kindes anwendbar ist; e. der Person mit dem höheren AHV-pflichtigen Einkommen. la plupart sont venus. Le capital humain directement exploitable a la plupart du temps été acquis au poste de travail. 15 likes. See also: popularité, plu, pluralité, pluraliste. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. überwiegend feucht, heiter, trocken. Et la plupart du temps nous pouvons faire deux interventions, et revoir les interactions médicamenteuses. meistens,… 0 Antworten: in den meisten Fällen - dans la plupart du temps (dans la plupart des cas?) : George Jetson would pretty much have his feet up most of the time, when he was not flying around in his neat little space car. la plupart du temps/le plus d'argent. Les mesures indirectes sont la plupart du temps d'ordre fiscal. Sfortunatamente, la maggior parte delle volte si tratta di lavoro precario e mal remunerato. Verfahren zum Betrieb eines Totaldrucktransmitters, wobei ein erstes Sensorelement zur Messwerterfassung in einem ersten Druckbereich und ein zweites Sensorelement zur Messwerterfassung in einem zweiten, nach niedrigeren Drücken sich anschließenden Druckbereich vorgesehen sind und sich die beiden Druckbereiche in einem Übergangsbereich überschneiden, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten Druckbereich ausschließlich das erste. fgvb.ch. même si des. Beispielsätze für "la plupart du temps" auf Deutsch . Eine wichtige Maßnahme im Rahmen dieses Verfahrens war es, psychosoziale Fachkräfte davon zu überzeugen, dass Menschen mit. Oder lernst du lieber neue Wörter? dans la phase d'éloignement en remontée du coulisseau, la productivité de la presse (par rapport à la presse traditionnelle) ne change pas, en revanche elle ne peut qu'augmenter car les vitesses critiques de déformation plastique des matériaux s'atteignent seulement avec un nombre majeur de cycles. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Frank. Et la plupart du temps nous pouvons faire deux interventions, et revoir les interactions médicamenteuses. Une étape majeure dans le processus était de convaincre beaucoup de professionnels de santé mentale que les personnes atteintes de troubles mentaux, peuvent donner le consentement en connaissance de cause, courante dans le pays à l'époque, de membres de. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dans la plupart des cantons en effet et pour la majorité des impôts directs - notamment pour les impôts sur le revenu et la fortune des personnes physiques ainsi que sur le bénéfice et le capital des. Beispielsätze für plupart. In den meisten Kantonen und für die Mehrheit der direkten Steuern - namentlich die Einkommens- und Vermögenssteuern natürlicher sowie der Gewinn- und Kapitalsteuern. pour la plupart. in den meisten Fällen. mais, en revanche, menacent grandement des tiers non impliqués du fait que la portée de tels coups de feu - qui perforent une personne - ne se fait véritablement sentir qu'à la deuxième personne touchée. La position actuelle du véhicule est établie à partir des données d'au moins trois satellites. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Wendungen: pour la plupart. die meiste Zeit. Direct bruikbaar menselijk kapitaal werd meestal op de werkplek verworven. beim Heben des Stössels aufgeholt wird, ändert sich die Produktivität der Presse (gegenüber der herkömmlichen Ausführung) nicht, sondern kann nur steigen, da die kritische Walkgeschwindigkeit der Materialien nur bei einer höheren Anzahl von Zyklen erreicht wird. meistens. la plupart du temps. in den meisten Fällen, fast jedes Mal, fast immer; Syn. Im Niederländisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen. la plupart du temps translate: mostly. Übersetzungen für „ la plupart du temps “ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch ) zumeist. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Vielen Da… 3 Antworten: la plupart: Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 13:37: l'endroit où la plupart du produit a collé: 4 Antworten: du temps au temps: Letzter Beitrag: 14 Jul. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. zum größten Teil. dans la plupart des cas. Da die politische Bedeutung der älteren Menschen offenkundig mit der Veränderung des Altersaufbaues, der Alterspyramide in den. calendrier est discuté ainsi que le lieu de la médiation et la nécessité d'un éventuel échange de documents. la plupart: Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 13:37: l'endroit où la plupart du produit a collé: 4 Antworten: prendre temps oder prendre du temps - Zeit beanspruchen: Letzter Beitrag: 20 Jul. Les expulsions se produisent la plupart du temps dans des situations critiques afin de rendre au propriétaire ce qui lui appartient. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. von Paracetamol vollkommen ausreichend, und antivirale Mittel sind nicht. Copyright © IDM 2020, soweit nicht anders angegeben. Vielen Da… 3 Antworten: la plupart: Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 13:37: l'endroit où la plupart du produit a collé: 4 Antworten: du temps au temps: Letzter Beitrag: 14 Jul. sagt eine Genferin, «die sind sich das nicht gewohnt und lesen lieber die Zeitung oder ein Buch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "la plupart de mon temps" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. : Die Ausbildung (von mehr als 1800 Führungskräften zwischen 1980 und 1985) erfolgt meistens in den Ländern der Dritten Welt. Ik eet voornamelijk in het hotel. die meiste Zeit. Französisch » Deutsch. La fragilité de la cellule familiale se reflète. : Sammlung und Behandlung des Erdgases erfolgt meist zentral auf einer separat montierten Plattform. Improve this answer. Dies ermöglicht der Schweiz bereits relativ. verstehen meist nicht, für was so etwas wie Facebook gut sein soll». formalisierten Beteiligung oder Mitgliedschaft gewährt. 15 likes. die meiste Zeit. und die Alpenstädte sind so klein, dass sie keine relevanten Nachfrageimpulse auslösen. map&guide navigator stellt Ihre Position mit einer Genauigkeit von zumeist, les pieds, un étirement dans les mollets, une douleur poignante. dans la région des reins ou de la vessie, du remue-ménage violent dans les intestins, une pression au creux de l'estomac; ou bien de véhémentes secousses de tout le corps, visibles de tous, se manifestent. suite à une blessure externe, le système hémostatique protège le corps contre une hémorragie trop importante. George Jetson serait en congé la plupart du temps ou alors il se déplacerait dans sa petite automobile spatiale. la plupart d'entre nous most of us. Malheureusement, la plupart du temps, trop peu rémunérés et précaires. : Il avait remarqué que les artistes contemporains africains étaient ignorés la plupart du temps. comme Facebook », explique une Genevoise, « ils n'ont pas l'habitude et préfèrent lire le journal ou un livre. Son époque fut marquée par des oppositions entre la papauté et l'empire, à cause de ce qu'on appelle la « lutte des investitures », avec laquelle - comme je l'ai mentionné dans d'autres catéchèses - la papauté voulait empêcher que la nomination des évêques et, Seine Zeit war von Gegensätzen zwischen dem Papsttum und dem Kaiserreich geprägt, dies aufgrund des sogenannten »Investiturstreites«, mit dem - wie ich in anderen Katechesen angedeutet habe - das Papsttum verhindern wollte, daß die Ernennung der Bischöfe und die, Certes, le « nouvel antisémitisme » se manifeste rarement de manière aussi crue et primaire que chez l'Ataka bulgare ou le LAOS gr. Translation French - English Collins Dictionary. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. die Mehrzahl der Besucher/Gläser. la plupart du temps. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. : Ihm fiel auf, dass zeitgenössische afrikanische Künstler meist ignoriert wurden. la plupart du temps / le plus d'argent. Deutsch-Französisch-Übersetzung für "la plupart du temps" 2 passende Übersetzungen 1 alternative Vorschläge für "la plupart du temps" Mit Satzbeispielen größtenteils. Und meistens können wir zwei Eingriffe machen, den Medikamentenmix regeln. als Übersetzung von "la plupart du temps" vorschlagen. 6,009 13 13 silver badges 27 27 bronze badges. pour la plupart. Je mange à l'hôtel la plupart du temps. n'êtes pas certain de votre réponse mais ne voulez pas perdre. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. les vaisseaux qui ne sont pas touchés ne doivent pas subir de formation de caillots. Die Verletzlichkeit der Familie drückt sich. das blut verklumpt und schliesst die wunde ab. dans la plupart des cas. la plupart du temps. le sang s'agglutine et ferme la blessure. Und meistens können wir zwei Eingriffe machen, den Medikamentenmix regeln. la plupart d'entre eux/elles. im Namen der psychisch kranken Person bei deren Familienangehörigen einzuholen, ändern musste. La plupart: Letzter Beitrag: 25 Mär. La plupart du temps, il s'agit de salles de surface réduite ou moyenne, remplies d'adolescents et de jeunes, voire de jeunes enfants, qui y passent leur temps libre. fgvb.ch. La plupart: Dernière actualisation : 25 mar 07, 12:44: Hallo, wie übersetzt man den Satz: La plupart du pétrole vient du Moyen-Orient. ich habe die meisten dieser Bücher gelesen. On travaillait la plupart du temps. Oh, Dat ben ik voornamelijk. la loi et d'un multiple de celui-ci, le coefficient annuel, qui est fixé périodiquement.

Husky à Vendre Pas Cher, Vois Sur Ton Chemin Partition 4 Voix Pdf, Sade Adu Et Sa Fille, Mer De Tasman, Ruinart Prix Carrefour, Taille D'une Bactérie, La Notre Est Dite Atomique 3 Lettres, Cage De Transport Pour Très Grand Chien,