Le nombre de morts La guerre du Vietnam a vu s'affronter le Nord-Vietnam, soutenu par le bloc communiste, et le Sud-Vietnam, soutenu par les États-Unis, qui interviennent militairement de 1965 à 1973. Dans ce sens, je suis toujours combattante", dit-elle. La guerre du Vietnam se termine en 1975. Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. À l'Est, l'URSS tire profit du repli américain pour entamer une politique agressive dans le tiers monde. Les guerres d’Indochine et du Vietnam En 1954, après neuf ans de guerre, les accords de Genève mettent fin à l’Indochine française. Il s'étend de la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale à la fin de la première guerre d'Indochine. La Guerre du Vietnam a été une guerre particulièrement sanglante et qui a opposé plusieurs pays en l’espace de peu de temps. Guerre du Viet Nam Articles Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Guerre du Viet Nam. Mais ce sont surtout Le Merdier (1978) de Ted Post avec Burt Lancaster, Voyage au bout de l'enfer (1978) de Michael Cimino avec Robert De Niro, ou encore Apocalypse Now (1979) de Francis Ford Coppola, qui marquent les esprits. Political turbulence there and two alleged North Vietnamese attacks on U.S. naval vessels spurred Johnson to demand the passage of the Gulf of Tonkin Resolution in 1964. 82 Fonds d'écran HD et Arrières-plan Guerre du Viêt Nam. The concept Guerre du Vietnam (1961-1975) represents the subject, aboutness, idea or notion of resources found in Boston University Libraries. Le Viêt Nam avait été colonisé par la France et faisait partie de la colonie de l'Indochine française. Régime de Vichy : résumé, dates, composition du régime de collaboration, Seconde Guerre mondiale : dates, résumé de la guerre 1939-1945, Première Guerre mondiale : résumé de la Grande Guerre 1914 - 1918, Guerre d'Algérie : résumé de la guerre d'indépendance de 1954 à 1962, Grippe espagnole : dates, origines, morts de la pandémie de 1918, Crise du canal de Suez : histoire, résumé, origines du conflit en Egypte, Mission Apollo 11 : ce qu'il s'est vraiment passé sur la Lune, Crise des missiles de Cuba : dates et résumé du conflit de 1962. Johnson raised the number of South Vietnam deployments to 23,000 U.S. soldiers by the end of his first year in office. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. The costs and casualties of the growing war proved too much for the United States to bear, and U.S. combat units were withdrawn by 1973. La guerre du Vietnam a vu s'affronter le Nord-Vietnam, soutenu par le bloc communiste, et le Sud-Vietnam, soutenu par les États-Unis, qui interviennent militairement de 1965 à 1973. Quelles sont les causes de la guerre du Vietnam ? Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. Meanwhile, the Soviet Union and China poured weapons, supplies, and advisers into the North, which in turn provided support, political direction, and regular combat troops for the campaign in the South. Articles from Britannica Encyclopedias for elementary and high school students. Omissions? Vietnam War, (1954–75), a protracted conflict that pitted the communist government of North Vietnam and its allies in South Vietnam, known as the Viet Cong, against the government of South Vietnam and its principal ally, the United States. Il contient des déclarations et des remarques sur le conflit au Vietnam par des personnalités notables qui s'y sont opposées. Aux États-Unis, les réalisateurs de fictions n'attendent pas la fin du conflit pour s'exprimer sur le cas Vietnam. Les conséquences de cette guerre sont économiques (le dollar s'effondre), mais surtout humaines et matérielles (destruction de nombreuses villes, infrastructures et surfaces agricoles au Vietnam...). In that respect, it failed: the two Vietnams were united under a communist banner in July 1976. Comment s'est terminée la guerre du Vietnam ? Ronald H. Spector is Professor of History and International Affairs in the Elliott School of International Affairs at George Washington University. La guerre du Vietnam est la première «guerre sale» à laquelle les États-Unis participent. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Cette chronologie de la guerre du Vietnam a été compilée par les auteurs d’Alpha History. Guerre du Vietnam : dates, résumé, rôle des USA, nombre de morts. The United States committed some 550,000 troops to the Vietnam front at the height of the conflict, suffered more than 58,000 casualties, and engaged in battle after battle with communist forces in the region until its withdrawal in 1973. The Vietnam Veterans Memorial in Washington, D.C., lists more than 58,300 names of members of the U.S. armed forces who were killed or went missing in action. À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, le 2 septembre 1945, la République démocratique du Viêt Nam est proclamée pays indépendant par le chef nationaliste Ho Chi Minh qui fait de la ville du Nord, Hanoï, sa capitale. Sur grand écran, Les Bérets Verts, de Ray Kellogg et John Wayne, sort dès 1968. Ces citations ont été recherchées, sélectionnées et compilées par les auteurs d'Alpha History. C'est la chute de Saigon, capitale du Sud-Vietnam, qui met un terme définitif aux affrontements entre les troupes vietnamiennes. Les dates-clés They also assert that the U.S. overall suffered fewer casualties than its opponents. La guerre du Vietnam est un conflit qui oppose le nord (République démocratique du Viêt Nam) soutenu par le bloc de l'Est et le sud (République du Viêt Nam) soutenu par le bloc de l'Ouest de 1955 à 1975. Guerre du Vietnam. La guerre du Vietnam intervient en pleine Guerre froide, alors que le monde est divisé en deux blocs : le bloc communiste à l'est et le bloc capitaliste à l'ouest. from Johns Hopkins and his MA and... U.S. Marines bombing bunkers and tunnels used by the Viet Cong, 1966. Cette séparation favorise un régime autoritaire au Sud-Vietnam incarné jusqu'en 1963 par le président Ngô Dinh Diêm. Les pertes humaines, militaires et civiles sont considérables. Suite aux accords de Genève (1954), la France quitte l'Indochine ( guerre d'Indochine) après quelque cent ans de présence, et le Viêt Nam voit son indépendance reconnue, mais les puissances lui imposent, en attendant des élections générales, une partition au niveau du 17e parallèle : ce compromis fera de la paix un leurre. Image: Titre affiché (optionnel): Une guerre d’indépendance, 1945-1954. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. L'opposition au régime de Diêm et Nhu, de plus en plus répressif, gagne les villes. Elle trouve son origine dans la guerre d’Indochine, conflit armé qui aboutit à la dissolution de l’Empire colonial français. Please select which sections you would like to print: While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Les pays capitalistes ne voulaient surtout pas que le Vietnam deviennent communiste. La guerre du Viêt Nam faisait suite à la guerre d'Indochine. Dans la première partie de son analyse de l’année 1968 aux Etats-Unis, André Kaspi évoque la guerre du Vietnam et le début des contestations. In 1975 South Vietnam fell to a full-scale invasion by the North. Le mouvement insurrectionnel du. Ho Chi Minh proclame la République démocratique du Vietnam. Although North Vietnamese and Viet Cong casualty counts vary wildly, it is generally understood that they suffered several times the number of American casualties. Be on the lookout for your Britannica newsletter to get trusted stories delivered right to your inbox. Sommaire The United States entered Vietnam with the principal purpose of preventing a communist takeover of the region. La défaite de la France entraîne la fin de l'Indochine française et la division du Vietnam : la République démocratique du Vietnam et le Sud-Vietnam. Updates? Le 11 juin 1963, le moine bouddhiste Thich Quang Duc (73 ans) s'immole par le feu au centre de Saigon pour protester contre la dictature et les « persécutions » à l'égard de sa communauté. Aux côtés de l'URSS et du président du Nord-Vietnam, Hô Chi Minh, la Chine offre un soutien d'abord financier, puis armé. Téléchargez gratuitement sur tous vos appareils - Ordinateur, Smartphone ou Tablette. La guerre d'Indochine est un conflit qui a opposé la France au Vietminh de 1946 à 1954. D'autres moines suivent son exemple. The two countries finally resumed formal diplomatic relations in 1995. Tran To Nga naît en 1942 dans le delta du Mékong. En 1963, le coup d'éclat des moines bouddhistes, en réaction aux années de discriminations policières envers la population bouddhiste, provoque une nouvelle crise au sein d'une guerre civile alors en voie d'apaisement. Mais la présence américaine dès les années 1960 met le feu aux poudres. La guerre du Vietnam commence d'abord commen une guerre civile au sein du Sud-Vietnam: FNL vs armée du président Ngo Dinh Diêm. Au Sud (l'État du Viêt Nam), sous la pression américaine, la France nomma Ngô Đình Diệm comme chef de gouvernement en juillet 1954 (sous la présidence de l'empereur Bao Dai). Les films sur la guerre Quels films traitent de la guerre du Vietnam ? Combien de morts ont été dénombrés au Vietnam ? (At least 100 names on the memorial are those of servicemen who were actually Canadian citizens.) À la fin des années 1950, l'agitation communiste au Sud, menée par le Viet Cong, le front national de libération (FNL), inquiète l'hégémonie occidentale et provoque l'intervention armée américaine en 1965. Cette sélection de citations de la guerre du Vietnam concerne les mouvements anti-guerre et l'opposition à la guerre du Vietnam. U.S. military advisers, present in small numbers throughout the 1950s, were introduced on a large scale beginning in 1961, and active combat units were introduced in 1965. Même lorsque la plupart des combats au Vietnam ont été remis aux forces sud-vietnamiennes et que l'implication américaine globale en Asie du Sud-Est a diminué, les manifestations contre la guerre se sont poursuivies. Leclerc débarque à Saigon. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Cela a pour conséquence un soulèvement régional à retombées multiples, ainsi que des pertes humaines effroyables. En août 1964, des navires nord-vietnamiens et américains échangent quelques tirs. Vietnam War, (1954–75), a protracted conflict that pitted the communist government of North Vietnam and its allies in South Vietnam, known as the Viet Cong, against the government of South Vietnam and its principal ally, the United States. However, from a constitutional perspective, this conflict did not technically count as a war. La guerre du Viêt Nam plonge ses racines dans la conquête coloniale de l’Indochine par la France au milieu du XIXe siècle et les mouvements nationalistes qui s’élèvent pour la combattre. Dès le début du XXe siècle des mouvements anticolonialistes sont créés en Indochine française, mais le mouvement indépendantiste ne commence vraim… Not until 1995 did Vietnam release its official estimate of war dead: as many as 2 million civilians on both sides and some 1.1 million North Vietnamese and Viet Cong fighters. La guerre du Vietnam est finie. Sous la présidence Johnson cette fois, les États-Unis rompent leurs relations avec le président Diêm (assassiné la même année), puis renforcent leur présence dans le Sud "pour faire échec au communisme". He received his B.A. Réunifié, le Vietnam devient la République Socialiste du Vietnam en 1975. L'américanisation du Sud-Vietnam commence au début des années 1960 sous la présidence Kennedy. Avec Sylvester Stallone, la saga Rambo paraît en cinq éditions de 1982 à 2019. Citons encore Forrest Gump (1994) de Robert Zemeckis, Nous étions soldats (2002) avec Mel Gibson, ou encore Secours à l'aube (2006) de Werner Herzog. À cette époque, le Vietnam est divisé en deux : le Vietnam Sud et le Vietnam Nord. Tensions escalated into armed conflict between the two sides, and in 1961 U.S. President John F. Kennedy chose to expand the military aid program. Cette guerre se déroule de 1955 à 1975, opposant la République démocratique du Viêt Nam, soutenue par le bloc de l'Est (l'URSS), à la République du Viêt Nam, soutenue par l'armée des États-Unis. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Après la guerre d’indépendance en Indochine, le Vietnam, le Laos et le Cambodge ont obtenu leur indépendance officielle en 1954. Des crises internes secouent les deux blocs, ce qui favorise les mouvements de décolonisation impulsés au XXe siècle et amplifiés avec l'expansion du communisme en Asie. Du côté nord-vietnamien, ce sont près de 1 million de soldats qui sont tués, ajoutés aux 900 000 blessés et mutilés. By signing up for this email, you are agreeing to news, offers, and information from Encyclopaedia Britannica. Fin de la guerre du Vietnam : le pays est unifié. Neighbouring Laos and Cambodia similarly fell to communists. It granted him broad latitude in handling the struggle against communism in Southeast Asia. La fin de la guerre Au lendemain de la guerre de d'Indochine (1946-1954), le territoire de l'Indochine française est partagé en quatre états : le Laos, le Cambodge, le Nord-Vietnam et le Sud-Vietnam. "Ils étaient choqués par la guerre du Vietnam en général, mais plus encore par ce que faisait l'armée américaine de l'agent orange'. Over the following years, additions to the list have brought the total past 58,200. Il note qu’une partie de la guerre est gardée secrète par le gouvernement et que l’opinion publique n’est pas satisfaite de la manière dont elle est menée. Cette séparation favorise un régime autoritaire au Sud-Vietnam incarné jusqu'en 1963 par le président Ngô Dinh Diêm. Among other countries that fought for South Vietnam on a smaller scale, South Korea suffered more than 4,000 dead, Thailand about 350, Australia more than 500, and New Zealand some three dozen. The U.S. military reported 58,220 American casualties. Déversé sur 10 % de la superficie du sud du Vietnam. Corrections? Le principal sujet de cette guerre est une opposition entre le communisme et le capitalisme. Encore vif aujourd'hui, le "syndrome vietnamien" secoue très fortement l'opinion publique internationale et ternira longtemps l'image américaine. La Guerre du Vietnam en est une. Guerre de Sécession : causes et conséquences d'un conflit meurtrier, Conquête spatiale : résumé et dates de l'exploration de l'espace, Bataille de la Marne : résumé des combats de 1914 et de 1918, Bataille de Stalingrad : dates, résumé, bilan des combats en Russie, Bataille de Verdun : photos, dates clés, carte, bilan... Retour sur la boucherie de 1916, Guerre d'Indochine : 1946-1954, résumé, morts, dates du conflit, Guerre du Golfe : première guerre contre l'Irak de 1990 à 1991, Débarquement de Normandie : 6 juin 1944, le D-Day les Alliés débarquent, Guerre de Corée : causes, conséquences et dates du conflit, Nuit de Cristal : résumé et bilan du pogrom du 9 novembre 1938, Crise de 1929 : causes et conséquences du krach boursier du jeudi noir, Mur de Berlin : de sa construction à sa chute, l'histoire et les images, Mai 68 : ses causes et ses conséquences, photos et dates clés, Bataille de la Somme : dates, lieux, résumé des deux combats, Armistice 1918 : un événement clé de l'histoire, tout savoir, Rafle du Vél d'Hiv : résumé des arrestations des 16 et 17 juillet 1942, Appel du 18 juin 1940 : discours du Général de Gaulle pour la Résistance. In 1982 the Vietnam Veterans Memorial was dedicated in Washington, D.C., inscribed with the names of 57,939 members of U.S. armed forces who had died or were missing as a result of the war. La guerre du Vietnam commence pour de bon. By nearly every metric, the Vietnam War was, in the common sense of the word, a war. As of January 15, 2018, 1,601 American soldiers who fought in the Vietnam War remained unaccounted for. Stop-loss was created by the United States Congress after the Vietnam War . Pendant la guerre du Vietnam, Tran To Nga vit durant des années dans le maquis. La guerre du Vietnam se termine en 1975. Pendant la guerre du Vietnam , il a agi comme commissaire au Viêt-Cong. Meanwhile, the United States, its military demoralized and its civilian electorate deeply divided, began a process of coming to terms with defeat in what had been its longest and most controversial war. La guerre prend fin quand le Nord-Vietnam s'empare de Saïgon, la capitale du Sud. The South Vietnamese government, on the other hand, fought to preserve a Vietnam more closely aligned with the West. La ville est baptisée Hô-Chi-Minh-Ville et le pays peut entamer sa réunification. À partir de 1967, la médiatisation des guérillas et des pertes humaines secoue moralement le monde occidental et surtout les États-Unis. Rôle des Etats-Unis Those who argue that the United States’ opponents won the war cite the United States’ overall objectives and outcomes. Au sud du 17e parallèle, la République du Viêt Nam (dont la capitale est Saigon) est présidée par Ngô Dinh Diêm, un catholique fervent qui refuse les élections générales prévues à Genève. Kennedy’s expansion stemmed in part from Cold War-era fears about the “domino theory”: if communism took hold in Vietnam, it would topple democracies throughout the whole of Southeast Asia, it was thought. Les causes Congress authorized troop deployment in Vietnam, but, because it did not issue a declaration of war on North Vietnam or the Viet Cong, the Vietnam War is, technically speaking, not considered a war in the United States. La rébellion communiste qui secoue le Sud-Vietnam en 1955 est d'ailleurs sous-jacente depuis 1930 avec la création du Viêt Minh, ligue pour l'indépendance du Vietnam, en 1941. La tentative française de reconquérir le Viêt Nam aboutit, le 2 mai 1954, au désastre dans la vallée de Diên … Après La Seconde Guerre mondiale, La France a supposé qu'elle reprendrait le contrôle de ses exploitations coloniales en Asie du Sud-Est - Vietnam, Cambodge, et Laos.Le peuple d'Asie du Sud-Est avait cependant des idées différentes. Cette colonie représentait le tiers de la péninsule indochinoise en superficie et intégrait le Viêt Nam, le Laos et le Cambodge. The U.S. military has estimated that between 200,000 and 250,000 South Vietnamese soldiers died. Le conflit vietnamien a pour théâtre le Nord-Vietnam sous domination soviétique, et le Sud-Vietnam sous influence occidentale. La victime, Tran To Nga, se bat depuis des années pour que le préjudice soit reconnu. Le résumé Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article. The U.S. Constitution grants Congress sole authority to issue declarations of war. Kennedy was assassinated in 1963, but his successor, Lyndon B. Johnson, continued the work that Kennedy had started. Elle a pour effet de durcir le ton au Vietnam et de multiplier les guérillas en Asie, comme au Laos et au Cambodge. La rébellion communiste qui secoue le Sud-Vietnam en 1955 est d'ailleurs sous-jacente depuis 1930 avec la création du Viêt Minh, . Puis dans le but de les affamer et de supprimer le couvert végétal, l'armée lâche des défoliants chimiques et du napalm, aux effets ravageurs sur la population. Dès 1965, les Etats-Unis bombardent massivement le Nord-Vietnam afin de désarmer et désorganiser les combattants. Trouver des illustrations dans la thématique Guerre du Viet Nam imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure. C'est le début de l'escalade de l'intervention américaine. Malgré la guerre, elle obtient son diplôme universitaire de chimie à Hanoï et s'engage dès le soir même dans la résistance. Du côté américain, on dénombre près de 60 000 morts et 350 000 blessés et mutilés. Après le retrait des Etats-Unis, la guerre du Vietnam se termine officiellement en 1975 avec la capitulation du Saïgon face aux troupes du Nord-Vietnam. Bettman / Getty Images. De-escalation, negotiation, and Vietnamization, The United States negotiates a withdrawal, https://www.britannica.com/event/Vietnam-War, Vietnam War - Children's Encyclopedia (Ages 8-11), Vietnam War - Student Encyclopedia (Ages 11 and up), A parallel increase in support to the North from both China and the Soviet Union, An insurgency of communist Vietnamese (known as the Viet Cong) against the South Vietnam Army beginning in the late 1950s that grew into an ongoing guerilla campaign, Attacks on two U.S. destroyers by North Vietnamese torpedo boats in the Gulf of Tonkin on August 5, 1964, which greatly escalated U.S. military involvement in the region and led to the Gulf of Tonkin Resolution, giving the U.S. president new authority to wage war, Increasing financial and military aid from the U.S. to South Vietnam in an attempt to limit the spread of communism in the area, The defeat of France in the French Indochina War in 1954, which produced a communist government in the victorious North Vietnam (above the 17th parallel) and a democratic government in the French-influenced South Vietnam, Economic downturn and political isolation for Vietnam, which was only supported by the Soviet Union and its allies in Eastern Europe, In contrast to the fears of the U.S. government before the war, the creation of a unified, communist Vietnam did not start a "domino effect" of spreading communism throughout the countries of the region, The collapse of the South Vietnamese government in the spring of 1975, resulting in a unified communist government in the country, The deaths of as many as 2 million Vietnamese civilians, 1.1 million North Vietnamese soldiers, 250,000 South Vietnamese soldiers, and 58,000 U.S. servicemen, The emigration of some 2 million refugees from Vietnam from the late 1970s to the early '90s. Du côté sud-vietnamien, près de 700 000 morts, dont 430 000 civils, ajoutés aux 1,8 million de blessés et mutilés. 30 ans de guerre au Vietnam. Ce dernier est renversé en 1963, la même année où fut assassiné Kennedy. Comment les États-Unis sont intervenus au Vietnam ? The United States had provided funding, armaments, and training to South Vietnam’s government and military since Vietnam’s partition into the communist North and the democratic South in 1954. impulsés au XXe siècle et amplifiés avec l'expansion du communisme en Asie. Le mouvement insurrectionnel du front national de libération (Viet Cong) - qui se bat pour la réunification du Vietnam - n'est donc pas seulement idéologique, il est aussi structurel, conjoncturel et inévitable. - Wallpaper Abyss Those who argue that the United States won the war point to the fact that the U.S. defeated communist forces during most of Vietnam’s major battles. The question of who won the Vietnam War has been a subject of debate, and the answer depends on the definition of victory. Résumé de la guerre du Vietnam - De 1955 à 1975, la guerre du Vietnam est la plus longue guerre du XXe siècle, mais aussi la plus complexe sur le plan géopolitique. Called the “American War” in Vietnam (or, in full, the “War Against the Americans to Save the Nation”), the war was also part of a larger regional conflict (see Indochina wars) and a manifestation of the Cold War between the United States and the Soviet Union and their respective allies. Fin de la guerre d’Indochine. En pleine Guerre froide, la guerre du Vietnam naît de situations conflictuelles à effets domino dont l'origine remonte aux années 1930. Secondaire 5. Since 1941 Congress has declared war only six times, all during World War II. En effet, la guerre du Vietnam ( 1959-1975) qui a lieu pendant les années hippie envoient des soldats qui font usage d’alcool, de drogues lors de la guerre et ou la prostitution règne. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). Les accords de Genève entérinent la séparation du Vietnam indépendant de part et d’autre du 17e parallèle. C’est le procès du premier écocide de l’histoire. 1954 : Chute de Dien Bien Phu. La réunification des deux régions n’était pas prévue. En 1946, début de la guerre d’Indochine. Finalement, face à l'extrême combativité des Nord-Vietnamiens et à la pression internationale, en janvier 1973, les accords de Paris sont signés et les Américains se retirent du pays. Naufrage du Titanic : pourquoi et comment a-t-il coulé ? Protestation des vétérans du Vietnam contre la guerre. Les combattants The human costs of the long conflict were harsh for all involved. Vietnam emerged from the war as a potent military power within Southeast Asia, but its agriculture, business, and industry were disrupted, large parts of its countryside were scarred by bombs and defoliation and laced with land mines, and its cities and towns were heavily damaged. Elle durera huit ans, jusqu’à ce que, en 1954, l’armée française soit battue à Diên Biên Phu. La politique de renforcement a été créée par le congrès américain après la guerre du Vietnam. Le Vietnam est alors partagé entre le Nord, sous domination communiste et soutenu par la Chine et l’URSS, et le Sud, sous influence occidentale. Description: Suite à la capitulation des Japonais maîtres de l’Indochine depuis 1945, Ho Chi Minh proclame la République démocratique du Vietnam indépendante. Entre 1945 et 1975, conflit Indochine et Vietnam inclus, ce sont près de 4 millions de civils qui ont perdu la vie, sans compter les guérillas qui ont suivi. (Viet Cong) - qui se bat pour la réunification du Vietnam - n'est donc pas seulement idéologique, il est aussi structurel, conjoncturel et inévitable. Un premier palmarès auquel il faut ajouter plusieurs films d'Oliver Stone, dont Platoon (1986). Finalement, sous la pression populaire internationale, l'armée américaine se retire en 1973. The U.S. military has estimated that between 200,000 and 250,000 South Vietnamese soldiers died in the war. Dans la panique générale, les derniers soldats américains sont évacués à bord d’hélicoptères surchargés, tandis que des milliers de Sud-Vietnamiens se bousculent pour essayer d’embarquer eux aussi et de fuir le pays.