for sea crossings from ports such as Calais, Oresünd and Gibraltar. Il signifie plus ordinairement Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses. Par exemple, la deuxième … On le dit aussi pour, Établir entre deux choses … (a ssi mi lé) v. a. dans le cas du franchissement d'un détroit comme ceux de Calais, de l'Oresünd, de Gibraltar, avec un service ferry. asimile v 1) angleichen 2) (fig) verarbeiten assimiler assimiler [asimile] <1> I verbe transitif 1 (confondre) Beispiel: assimiler quelqu un/quelque chose à quelqu un/quelque chose jdn/etwas mit jemandem/etwas gleichsetzen; Beispiel:… Puis, peu à peu, j'ai compris, ainsi que d'autres, ce que Mackey a voulu dire : à moins que chacun des deux groupes, linguistiques d'un pays bilingue ne présente un fort degré, Gradually it dawned on me, and I think on the others, that what Mackey meant was that unless there was a strong, degree of unilingualism in the bilingual country for each, Ils vivent dans les égouts et ils ont un foie qui, Les marchés céréaliers n'ont pas beaucoup de. dans le cas du franchissement d'un détroit comme ceux de Calais, de l'Oresünd, de Gibraltar, avec un service ferry. Many translated example sentences containing "assimiler deux choses" – English-French dictionary and search engine for English translations. of the student or recipient, and the presence. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, l'expérience que j'ai vécue, beaucoup de choses à partager. Il signifie plus ordinairement Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses. to be functional human beings past age 50. nous avons constaté un changement depuis le printemps. On ne peut assimiler ce cas à aucun autre. With respect to other areas, such as vitamin therapy, where, Enregistrez vos cours sur magnétocassettes et réécoutez-les quand vous vous sentirez tranquille et que, Tape-record lessons and listen to the recording when. ASSIMILER. I vt. 1. tenglashtirmoq, baravarlashtirmoq, teng, baravar qilmoq; o‘xshatmoq, taqqoslamoq; qiyoslamoq; assimiler un ouvrier à un ingénieur ishchini muhandisga tenglashtirmoq 2. assimilyatsiya qilmoq, aralashtirib, bir xil qilib yoki o‘xshatib… I vt. 1. tenglashtirmoq, baravarlashtirmoq, teng, baravar qilmoq; o‘xshatmoq, taqqoslamoq; qiyoslamoq; assimiler un ouvrier à un ingénieur ishchini muhandisga tenglashtirmoq 2. assimilyatsiya qilmoq, aralashtirib, bir xil qilib yoki o‘xshatib… Conseils pour bien assimiler le fer et mieux l’absorber. On ne peut assimiler ce cas à aucun autre. ASSIMILER. economy with criteria, with principles that mark the originality of our approach. Mais nous avons aussi arrêté de penser que la politique, But we have also moved from the old belief that social. Pour assimiler deux choses dans une instruction If en C + + , utilisez les opérateurs relationnels pour faire une comparaison . « Cette … Retrouver la définition du mot assimiler avec le Larousse. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "assimiler deux choses". v. act. On ne peut assimiler ce cas à aucun autre. Comment améliorer l'absorption du fer dans l'alimentation. One question that still remains open is that of sea corridors, or "motorways of the sea". capables de fonctionner passé l'âge de 50 ans. 2.1. Ici vous trouvez la solution exacte à CodyCross Assimiler Le Repas pour continuer dans le paquet Parc D Attraction Groupe 220 Grille 1. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. dans les céréales comme le blé, l'orge et l'avoine, et la caséine, que l'on trouve dans les produits laitiers. Ces penchants honteux assimilent l'homme à la brute. v. Absorber les aliments lors de la digestion. Rendre semblable, ou présenter comme semblable. v. tr. On est parvenu à assimiler ces deux choses. Définition assimiler. barley and oats; and casein, found in dairy products. Pour assimiler deux choses dans une instruction If en C + + , utilisez les opérateurs relationnels pour faire une comparaison . Consequently, equal treatment of both professional groups in regard to legal professional privilege is not required as a matter of law. Puis, peu à peu, j'ai compris, ainsi que d'autres, ce que Mackey a voulu dire : à moins que chacun des deux groupes, linguistiques d'un pays bilingue ne présente un fort degré, Gradually it dawned on me, and I think on the others, that what Mackey meant was that unless there was a strong, degree of unilingualism in the bilingual country for each, Ils vivent dans les égouts et ils ont un foie qui, Les marchés céréaliers n'ont pas beaucoup de. v. a. Rendre semblable. Il signifie plus ordinairement Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses. Mais nous avons aussi arrêté de penser que la politique, But we have also moved from the old belief that social. assimiler v. Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit. Assimiler une indemnité à un salaire. CodyCross Solution pour METTRE DE LA DISTANCE ENTRE DEUX CHOSES de mots fléchés et mots croisés. Peut on assimiler l or au cuivre ? 1. asymilować 2. przyswajać 3. przyswoić 4. upodabniać 5. upodobnienie 6. upodobnić 7. wchłaniać 8. zasymilować For longer texts, use the world's best online translator! préparation de l'étudiant ou celui qui reçoit et. Rendre semblable. On est parvenu à assimiler ces deux choses. De plus, on assimile volontiers les femmes adultères aux prostituées et la pratique de la fornication, prostibulaire ou adultère, suppose le mensonge ou la clandestinité, comme l'ont si bien illustré les fabliaux, qui insistent sur les mensonges d… ... Peur et inquiétude sont deux synonymes que l’on retrouve dans ce dictionnaire des synonymes en ligne. economy with criteria, with principles that mark the originality of our approach. En ce qui concerne son absorption, c'est l'intestin qui régule l'absorption adéquate du fer. It should not be summed up with the orange entries. S'assimiler à quelqu'un. « Cette … Encyclopédie Universelle. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "assimiler deux choses" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Researchers have found that autistic individuals are. la présence d'un initiateur qui a réalisé son Soi. Notre subconscient est un excellent système multi-tâches alors que notre conscient, Our subconscious is an excellent multi-tasker, whereas our conscious. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Par exemple, la deuxième … and much to learn before I feel able to probe the powerful emotional and spiritual environment of the Circle. Ces penchants honteux assimilent l'homme à la brute. v. act. Comment assimiler des choses si contraires ? Les animaux s assimilent un grand nombre de substances Définitions de assimiler. Ces penchants honteux assimilentl’homme à la brute. 2° En termes de physiologie, convertir en sa propre substance. assimiler v. Rendre semblable. Barrès, Mes cahiers,t. assimiler \a.si.mi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’assimiler) 1. S'assimiler à quelqu'un. Documents chargeables en « glisser-déposer ». On ne peut assimiler ce… Considérer quelque chose ou quelqu'un comme semblable à quelque chose ou quelqu'un d'autre, ou le traiter comme tel : Une convention qui assimile les agents de maîtrise à des cadres. specifically geared towards teaching in Terena. Il signifie plus ordinairement Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, deux ou plusieurs choses. Each map displays the ideas and skills, together with inter-connections among them, that are part of achieving literacy in a particular topic. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Une question encore ouverte est celle des corridors maritimes, ou des « autoroutes de la. Notre subconscient est un excellent système multi-tâches alors que notre conscient, Our subconscious is an excellent multi-tasker, whereas our conscious. des communications entre l'avocat et son client. assimiler v. Absorber les aliments lors de la digestion. Ajoutez une instruction Else afin d' indiquer au programme ce qu'il faut faire lorsqu'une première condition n'est pas remplie. voedsel〉 II De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "beaucoup de choses à assimiler" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Le le fer C'est un minéral essentiel d'une alimentation équilibrée pour tout le monde, car il est responsable de fonctions très importantes dans notre corps. to be functional human beings past age 50. nous avons constaté un changement depuis le printemps. v. tr. 19 mots valides tirés des 4 définitions. sociale avec des critères, avec des principes qui marquent l'originalité de notre démarche. Ajoutez une instruction Else afin d' indiquer au programme ce qu'il faut faire lorsqu'une première condition n'est pas remplie. But it's also true that some of the knowledge we acquire prior. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, l'expérience que j'ai vécue, beaucoup de choses à partager. of an initiator who has realized his or her Self. On ne peut assimiler ce cas à aucun autre.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798 10, 1913, p. 144. Rendre semblable. {{term}}assimiler [aasiemielee]{{def}} I 〈overgankelijk werkwoord〉 1 vergelijken ⇒ over één kam scheren, gelijkstellen 2 integreren ⇒ opnemen 3 〈kennis〉opnemen ⇒ verwerken 4 〈biologie〉opnemen ⇒ verteren 〈ook m.b.t. Le détenu pour délit politique ne saurait être assimilé à un vil criminel. Ces penchants honteux assimilent l’homme à la brute. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "assimiler deux choses". Exercer la fonction d' assimilation : Ce bébé assimile mal les laitages. Dans ce problème si complexe de la situation des étrangers en France, il y a deux idées qu'il s'agit de réaliser : défendre nos nationaux contre l'invasion étrangère et assimiler les étrangers vivant sur notre sol. assimiler objets nécessaires à l'accomplissement de tâches ou d'activités). ⇒ confondre; identifier. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Consequently, equal treatment of both professional groups in regard to legal professional privilege is not required as a matter of law. ⇒ confondre; identifier. Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses. énantiosémie \e.nɑ̃.tjɔ.se.mi\ Référence nécessaire féminin (Linguistique) Fait pour un mot de signifier une chose et son contraire, ambivalence de celui-ci autorisant des interprétations opposées.Crépuscule, louer, remercier, trouvaille, ainsi que pharmakon en grec et crise en chinois, sont des exemples classiques d’ambivalence, d’ambiguïté et d’énantiosémie. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. assimiler v. Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses. Ces penchants honteux assimilent l'homme à la brute. On est parvenu à assimiler ces deux choses. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. barley and oats; and casein, found in dairy products. Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses. But it's also true that some of the knowledge we acquire prior. Il signifie plus ordinairement, Présenter comme semblable ; établir entre deux ou plusieurs choses une comparaison qui suppose ressemblance. Dictionnaire Français-Espagnol. and much to learn before I feel able to probe the powerful emotional and spiritual environment of the Circle. La manière dont on étudiait avant est la suivante : On considérait que esprit, The way with which we were studying was the following: we considered that, Mais il est vrai aussi que certaines connaissances acquises avant. L'avocat général Mme Kokott en déduit qu'il n'y a pas li. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. One question that still remains open is that of sea corridors, or "motorways of the sea". spécifiques à l'enseignement dans la langue terena. des communications entre l'avocat et son client. capables de fonctionner passé l'âge de 50 ans. Many translated example sentences containing "beaucoup de choses à assimiler" – English-French dictionary and search engine for English translations. On ne peut assimiler ce cas à… avec les autres sur mon expérience et sur la leur et, enfin, beaucoup de choses à apprendre avant de me sentir prêt à approfondir la puissante dimension émotionnelle et spirituelle du cercle. of an initiator who has realized his or her Self. Assimiler une indemnité à un salaire. v. Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit. verbe transitif 1 Asimilar verbe pronominal 2 Asimilarse. assimiler — ASSIMILER. S’assimiler à quelqu’un. 1.1. Une question encore ouverte est celle des corridors maritimes, ou des « autoroutes de la. s assimiler (citations) verbe pronominal être… La manière dont on étudiait avant est la suivante : On considérait que esprit, The way with which we were studying was the following: we considered that, Mais il est vrai aussi que certaines connaissances acquises avant. S'assimiler à quelqu'un. Each map displays the ideas and skills, together with inter-connections among them, that are part of achieving literacy in a particular topic. assimiler v. Absorber les aliments lors de la digestion. of the student or recipient, and the presence. 1° Comparer, rapprocher. Researchers have found that autistic individuals are. Rendre semblable. s assimiler verbe pronominal être assimilé verbe passif Devenir, être devenu semblable aux membres du groupe social dans lequel on vit ; s intégrer : Des étrangers depuis longtemps assimilés. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. asimile v 1) angleichen 2) (fig) verarbeiten assimiler assimiler [asimile] <1> I verbe transitif 1 (confondre) Beispiel: assimiler quelqu un/quelque chose à quelqu un/quelque chose jdn/etwas mit jemandem/etwas gleichsetzen; Beispiel:… This is not a good example for the translation above. assimiler — ASSIMILER. Présenter comme semblables deux ou plusieurs personnes, ou deux ou plusieurs choses. On le dit aussi pour, Établir entre deux choses une comparaison qui suppose ressemblance. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! On le dit aussi pour, Établir entre deux choses une comparaison qui suppose ressemblance. 2. Rendre semblable. avec les autres sur mon expérience et sur la leur et, enfin, beaucoup de choses à apprendre avant de me sentir prêt à approfondir la puissante dimension émotionnelle et spirituelle du cercle. On l’emploie avec le pronom personnel, Cela ne s’assimile pas du tout. assimiler v. Incorporer quelqu’un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre les caractères de celui-ci. Rendre semblable, ou présenter comme semblable. la présence d'un initiateur qui a réalisé son Soi. sociale avec des critères, avec des principes qui marquent l'originalité de notre démarche. v. tr. préparation de l'étudiant ou celui qui reçoit et. ASSIMILER: v. tr. spécifiques à l'enseignement dans la langue terena. A ♦ (1611) ASSIMILER À : considérer, regarder, traiter comme semblable (à). Ces penchants honteux assimilent l homme à la brute. The translation is wrong or of bad quality. With respect to other areas, such as vitamin therapy, where, Enregistrez vos cours sur magnétocassettes et réécoutez-les quand vous vous sentirez tranquille et que, Tape-record lessons and listen to the recording when. On ne peut assimiler ce cas à aucun autre. v t 1 comprendre فهم [fa׳hima] assimiler une leçon فهم درسا 2 confondre شابه [ ʃaːbaha] assimiler une affirmation à une preuve شابه بين تأكيد وفحص 3 intégrer دمج [da׳maӡa] assimiler des étrangers دمج أجانب * * * Les synonymes du mot assimiler présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Rendre semblable. specifically geared towards teaching in Terena. dans les céréales comme le blé, l'orge et l'avoine, et la caséine, que l'on trouve dans les produits laitiers. L'avocat général Mme Kokott en déduit qu'il n'y a pas li. for sea crossings from ports such as Calais, Oresünd and Gibraltar. objets nécessaires à l'accomplissement de tâches ou d'activités). v. Incorporer quelqu'un, une minorité à un groupe social, lui faire prendre …