Chaque quatrain est un arc du pont, et les distiques (strophe de deux vers) qui se répètent sont l’eau qui passe sous le pont. Je ne comprends pas bien en quoi l’utilisation du présent en fait un poème moderne. Ceci dit le raisonnement est juste et l’un aurait donc lu l’autre. Ceci m’aidera à bien me préparer pour mes examens et mon cher bac aussi bien sûr. Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu’il m’en souvienne La joie venait toujours après la peine. 2) La fuite de l’amour Les jours s’en vont je demeure, Les mains dans les mains restons face à face C’est vraiment un poete tres emouvant qui nous le laisse Très pratique et l’interface est top ! « Le pont Mirabeau » peut d’ailleurs se présenter également comme un poème de rupture avec la tradition poétique. La présence du refrain et la régularité des vers transforment le poème en chanson. On peut même penser que Guillaume Apollinaire joue sur l’homophonie du mot « Seine » qui laisse entendre la « scène » de théâtre : « Sous le pont Mirabeau coule la Seine« . Le distique (strophe de deux vers) s’apparente à une prière : « Vienne la nuit sonne l’heure ». L’irréversibilité du temps qui passe est illustrée par la métaphore de l’eau qui s’écoule, « L’amour s’en va comme cette eau courante » (v.13). En fait, c’est surtout ça, j’ai la flemme de l’étudier. Mme Amélie merci. La plainte se perçoit jusque dans les sonorités et le rythme. Je trouve que ce poème est juste magnifique. On remarque la progression du présent d’énonciation (pour évoquer l’écoulement de la Seine au vers 1) vers un présent de vérité générale au vers 22. Actuellement, ce sont les journaux du mois de septembre 1996 et suivants qui … Il y a le sens, le son, (les assonances) et le rythme. J’ai fait une vidéo sur la modernité chez Baudelaire qui te donnera sans doute quelques idées. Le lecteur est confus pour la première fois dans l’histoire de cette manière si singulière. Était-ce un amour impossible? Chaque strophe est composée de trois décasyllabes (un décasyllabe est un vers de 10 syllabes) qui riment entre eux. De la notion de solidité qu’apporte le pont métallique et de la reprise du pont d’Avignon, on peut deviner que l’auteur, met à la fois de la force là où elle n’est pas, et déjouer tente t-il, les forces de la nature. On peut aussi voir dans ce poème un calligramme. En 1918, Apollinaire publiera les Calligrammes où il réalisera l’union entre le mot et l’image. Bonsoir Elina, Je l’ai découvert en classe de terminale. Si les images empruntées par Apollinaire dans « le pont Mirabeau » peuvent paraître banales, elles sont pourtant renouvelées par le poète. Il fait confondre au lecteur la seine et le temps. Comment? Il faudrait avoir entendu ce poème déclamé par Francis Huster qui en donne, pour moi , le sens profond. L’amour semble éternel, comme l’annonce l’adverbe « toujours » à la fin de la première strophe : C’est de l’amour ou plutôt de la tristesse. Tous deux passe, rien ne les arrête, rien ne peut peut-être l’en changer. Bonjour Mlle, C’est facile de partir c’est dur pour celui qui reste. En quoi le poète renouvelle-t-il ici la tradition poétique ? Apollinaire, quelle élégie ! De plus, l’absence de ponctuation et les enjambements (v. 1 à 2, v. 8 à 9) imitent la fluidité de l’écoulement du fleuve. et nos amours (pourquoi) faut-il qu’il m’en souvienne (voir « colloque sentimental ») Sandra. 2011-2021 - Amélie Vioux - Droits d'auteur réservés - Tous les articles sont protégés AVANT publication - Reproduction sur le WEB interdite - Mentions légales -, Commande ton livre 2021 en cliquant ici ↓. Le Pont Mirabeau, un poème de Guillaume Apollinaire. Bonjour Amelie, ♦ Zone, Apollinaire (analyse) Très beau poème en effet, je suis emporté par le refrain. Quelle autre personne est représente? On retrouve la même comparaison mobile dans un autre poème d’Apollinaire : « Marie« . Bonjour Lucile, Bonjour ! En effet, Mirabeau était un révolutionnaire et le pont neuf. Le deuxième hémistiche parlons-en. Après quelques recherches je ne comprends toujours pas ce terme… Mais il me reste juste un petite question à propos de cette œuvre… En quoi est-ce un poème avant-gardiste? Merci beaucoup. [Situer le texte] Ainsi, mis en cause dans un vol de statuettes au Louvre, il a été emprisonné quelques jours à la … D’accord, malheureusement je suis déjà en Première et il n’y a pas beaucoup de ressources sur Internet pour ce poème, mais je comprends. J’adore. ♦ La façon la plus rapide de gagner des points au commentaire (vidéo) Qu’en pensez vous? Apollinaire est à la croisée de plusieurs mouvements littéraires; il n’est donc pas pertinent de le rattacher à un mouvement précis. (mais) les jours s’en vont (et absurdement) je demeure. Merci. Offrez-vous une analyse en moins de 2 minutes. Amélie Vioux, professeur particulier de français, je vous aide à booster vos notes au bac de français. Bonjour, est ce que quelqu’un peut me dire ce que le pont et l’amour représente dans ce poème? Vous leur expliquerez « honorer un auteur », « respecter des lecteurs ». Le rythme, la musicalité, la Vie qui s’écoule comme le fleuve impassible et par dessus tout l’Espérance certes, mais aussi la Foi et bien sûr l’Amour, sans lequel nous ne pourrions vivre et qui nous rend immortels. Regrets et nostalgie de l’amour, ici tant passé, voici pour le premier quatrain. Ce texte appartient au mouvement du surréalisme. L’amour s’en va Est-ce qu’il serait possible d’avoir une lecture analytique pour « elle était déchaussée » de Victor Hugo? As the document root or media upload … C’est une merveilleuse idée d’avoir mis vos connaissances au service des élèves alors encore merci ! vous faites souvent un nombre inégal de sous-parties dans vos axes et je souhaitais savoir si c’était conseillé ? Il évoque sans doute la rupture du poète avec l’artiste peintre Marie Laurencin. L’eau comme métaphore du temps qui passe est un topos de la littérature que l’on retrouve déjà chez le philosophe Héraclite pour évoquer le passage du temps : « On ne se baigne jamais deux fois dans le même fleuve ». Le souvenir marquerait la volonté de la durée, de l’amour inoubliable, les amours échappés l’inéluctable. L’espérance se présente comme un sentiment puissant. Cette analyse a montré que si Apollinaire reprend des thèmes et registres de la poésie traditionnelle, c’est pour mieux en libérer les images figées en les renouvelant. Les rédactions au collège 6ème à 3ème . Cela est-il normal? Pouvez-vous me l’expliquer s’il vous plaît? La double négation « ni…ni«  souligne ainsi l’impossibilité de retenir le temps et les amours passées. L’auteur se pense le pont, se trompe- il, puisqu’il se place ensuite comme la seine. J’aimerais ton aide car je dois expliquer pourquoi j’ai choisi ce poème et pas un autre. Il m’a déjà sauvé la vie pour l’écrit ! Je vais l’étudier en fançais. ♦ Si je mourais là-bas (analyse) Le poète se détache progressivement de la scène individuelle et s’efface derrière la troisième personne. On voit l’émotion qui en sort. Le présent de vérité générale, intemporel, domine les deux dernières strophes et insiste sur le détachement progressif du poète : « Passent les jours et passent les semaines » . Pouvez vous m’aider svp ? Bonjour, Le champ lexical du temps (« nuit », « heure », « jours » «s’en vont ») invoque un temps destructeur qui réduit tout à néant. Merci pour ce commentaire utile du texte. Peut-on m’aider s’il vous plait ? Merci pour ton message 🙂 Je n’ai pas encore étudié le poème « Vendémiaire » sur mon site, peut-être l’an prochain ! Mais la fuite du temps est un thème traditionnel. J’ai une question par contre, peut on utiliser cette analyse pour une lecture analytique? très musical L’individualité est alors remplacée par la généralité. La façon la plus rapide de gagner des points au commentaire, La colombe poignardée et le jet d’eau : commentaire, L’astuce indispensable pour analyser les figures de style, La technique INCONTOURNABLE pour faire décoller tes notes en commentaire. Genial, j’ai très bien compris votre analyse du « pont mirabeau », il est bien commenté par vous. J’ai un devoir pour le 06/11. Je dois rendre un devoir mais je n’ai pas très bien compris. Bonjour Jean, Merci. Bon site. Décidément fiction et réalité se rejoignent curieusement, pas toujours pour le meilleur ici-bas, malheureusement ou fort heureusement pourrait-on dire selon sa philosophie de vie propre. « Le pont Mirabeau » narre une rupture amoureuse. Les thèmes dominants de ce poème sont la mélancolie « Et comme l’Espérance est violente » (v.16) et l’écoulement du temps, « Passent les jours et passent les semaines » (v.19). L’explication de texte Introduction [Présenter le contexte] Apollinaire, dans Alcools, compose, à la manière cubiste, une sorte d’autobiographie éclatée qui retrace ses amours, voyages et expériences. Mais puis-t’on savoir à qui s’adresse l’auteur ? Merci d’avance. Sinon j’avais une question pour ce poème. ce choix ideal.. Je l’ai copie avec beaucoup de grattitude. Celui-ci bouleverse la structure classique de la comparaison, habituellement composée d’un comparé et d’un comparant. You can only move them between Droplets in the same datacenter. L’écriture semble ainsi être une tentative de retrouver le souvenir passé et de retenir le temps qui passe. De même, les « amours » du vers 2 sont repris au vers 21. D’ailleurs, il a souvent été mis en chanson. Cela ne prête-t-il pas à confusion? Et la distance du poète est-elle une caractéristique traditionnelle des poèmes ? Cordialement             Et nos amours Mais que dire des messages qu’il suscite… Des fautes de français et d’orthographe à la pelle… Ce qui est navrant pour des gens supposés aimer la littérature. Aidez-nous en achetant une oeuvre dans notre galerie d'art . Seulement, le deuxième décasyllabe est coupé, réparti en deux vers de 4 et 6 syllabes, ce qui crée un effet de rupture dans le rythme : Sous le pont Mirabeau coule la Seine Il disait que ce poème est la « chanson triste de cette longue liaison brisée ». Le lieu évocateur de l'amour passé - Vers 1 à 6 C'est le Pont Mirabeau de Paris qui le fait se souvenir (pont qu'Apollinaire empruntait lorsqu'il rentrait de chez Marie Laurencin). De manière générale, il s’agit d’un présent d’énonciation. Bonjour, je suis en 3ème et je dois passer mon épreuve d’histoires des arts. Enfin, y a rien à dire de plus, ce poème dit tout! Ainsi que les occlusives qui s’opposent aux liquides et nasales du deuxièmes hémistiche. Ni les amours reviennent Courage…. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Le verbe « souvenir » relègue l’union avec la femme aimée dans un passé révolu confirmé par l’imparfait « venait toujours ». Cependant je souhaitais vous demander, peut-on faire un plan déséquilibré lors de l’écrit ou de l’oral de français ? Le champ lexical du temps est omniprésent dans le 4ème quatrain : « Passent », « jours », « semaines », « temps passé ». (que) sonne l’heure (de mon trépas) ! Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Editeur de l'écologie pratique depuis 40 ans, Terre vivante propose des conseils écologiques et gestes bio pour le jardin bio, l'habitat écologique, l'alimentation, le bien-être et la santé. Il y avait bien un vécu commun mais tout cela a disparu. C’est le plus beau poème que j’ai appris. Mais je trouve que ce plan ne correspond pas : I) La fuite du temps Un commentaire de juillet 2014 « l’insomnie m’a emportée » donne une réponse à ta question. amitiés à tous. 2 – Un commentaire composé du « Pont Mirabeau » correspondant à ce qui est attendu de toi à l’écrit du bac de français. commentaires très élaborés? Dans « Le Pont Mirabeau », Apollinaire reprend le thème littéraire traditionnel de la fuite du temps. Malgré le temps qui passe, les amours qui meurent, le spleen est transitoire, reste la violence de l’espérance et je demeure, égal à moi-même, l’espérance solidement ancrée au creux de mon désir de vivre! Le poète a été inspiré pour écrire ce poème en raison de sa déception face à son amour pour Marie Laurencin. Très bon commentaire juste la répétition de la « stabilité du pont » revient un peu trop souvent 😉. Mais paradoxalement, l’image du pont Mirabeau est pourtant utilisée par Apollinaire pour évoquer sa rupture avec Marie Laurencin. Notre prof nous a donné un plan avec la problématique : En quoi peut-on dire que ce poème est moderne ? De la tristesse plutôt. Comme la vie est lente Apollinaire en choisissant ce titre nous désoriente. Quel bonheur de pouvoir entendre ce poème. Des éternels regards l’onde si lasse, L’amour s’en va comme cette eau courante Comme ce site est spécialisé pour l’oral du bac français, c’est impeccable. liquide qui s’écoule (comme dans « Le pont Mirabeau ») et les saisons qui se succèdent (comme dans « automne malade » ou « Mai » ) : ♦ La Seine qui passe sous le « Pont Mirabeau » ou le Rhin dans la section « Rhénanes » évoquent l’écoulement inéluctable du temps. Mais je ne le reconnais pas tout à fait : Le texte que j’ai étudié comportait « Des masques sont silencieux… », phrase énigmatique qu’on ne trouve que chez « Marie ». Dans ce commentaire, nous verrons que « Le pont Mirabeau » se présente comme un poème de rupture à la fois amoureuse et poétique (I) qui se situe entre tradition (II) et modernité (III). C’est comme si, derrière la douleur de la séparation, Apollinaire nous appelait à admirer la beauté poétique qui émerge de cette douleur. Pour des raisons pédagogiques et pour m'aider à mieux comprendre ton message, il est important de soigner la rédaction de ton commentaire. Est ce que quelqu’un pourrait t-il me faire une description explicative de ce poème de façon à ce que je puisse comprendre simplement car je n’y comprend pas grand chose. Pour ce commentaire, ne vaudrait-il mieux pas avoir des parties équilibrées ? Tout le monde devrait l’apprendre, cette poésie. 1) Le pont déclencheur de souvenir le cœur pensant et triste. Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l’onde si lasse Super commentaire A la dernière strophe, la rupture est consommée et l’amour n’est plus qu’un souvenir. Relis mon explication plus attentivement : le deuxième décasyllabe est coupé en deux et réparti sur deux vers, créant une rupture dans le rythme du poème. Comment put-il être moderne ? ♦ Mai, Apollinaire (analyse) Ne te décourage pas. Bonjour Amélie, Comment répondre à la question « En quoi ce poème est-il musical ? » (Tu peux lire ici le texte « Le Pont Mirabeau »). J’ai une question. Merci de votre réponse ! (que) passent les jours et (que) passent les semaines Réponse à Fournier : Vous avez l’âge, les études, les diplômes. Je souhaite savoir quel est le but de l’utilisation du présent dans le poème ? La tenue lyrique du quatrain est brisée par le deuxième vers « Tandis que sous », très grammatical et circonstanciel, presque prosaïque. Les « amours » du vers 2 sont repris au vers 21 mais avec plus de distance : « nos amours » devient « les amours ». Cette analyse a montré que si Apollinaire reprend des thèmes et registres de la poésie traditionnelle, c’est pour mieux en libérer les images figées en les renouvelant. les jours s’en vont (et hélas) je demeure. J’adore cette poésie. j’ai deux éléments à rajouter si je ne me trompe pas 😉 : –> zeugma sémantique « coulent la Seine, et nos amours », avec un rejet Le poète, du haut du pont, éprouve curieusement un sentiment de permanence face au temps qui passe. Donc voici avec des rajouts sans doute grossiers mais qui me semblent bien éclairer le sens du poème : Sous le pont Mirabeau coule la seine « Et nos amours / Faut-il qu’il m’en souvienne » (v. 2-3). Ecrit après sa rupture avec la peintre Marie Laurencin, « Le Pont Mirabeau » est un des textes les plus célèbres d’Apollinaire. Apollinaire poursuit dans ce troisième quatrain la comparaison entre la fuite du temps et la fuite de l’amour (« L’amour s’en va comme cette eau courante« ). 1. Les thèmes dominants de ce poème sont la mélancolie « Et comme l’Espérance est violente » (v.16) et l’écoulement du temps, « Passent les jours et passent les semaines » (v.19). c’est « l’art poétique » de Verlaine corrigé par Rimbaud Merci beaucoup Amélie pour votre cours, il m’a véritablement aidé à mieux comprendre ce beau poème de Apollinaire. Bonsoir, je dois faire une fiche analytique sur ce poème et il faut que je trouve une ouverture mais je commence à désespérer. Par cette intertextualité, Apollinaire met en valeur son spleen et sa nostalgie. l’amour s’en va comme cette eau courante Et je m’en suis inspirée pour plus de la moitié de mes fiches de révisions pour l’oral. Perso, je suis une élève donc je n’aime pas trop, mais j’aimerais savoir si pour vous ce poème est triste ou teinté d’espoir car je le trouve triste mais un peu irréaliste. Les strophes suivantes résument les étapes successives de l’amour jusqu’à sa fin. Magnifique poème qui joue sur la musique des mots que l’on peut interpréter de différentes façons grâce à l’absence de ponctuation .