[12] The project had a budget of $6.5 million,[3] and received funding from Telefilm Canada. [35] Ty Burr, writing for The Boston Globe, gave the film three and a half stars, praising a bus scene as harrowing but saying the climax is "a plot twist that feels like one coincidence too far", that "leaves the audience doing math on their fingers rather than reeling in shock". Photographe engagée, Lambert, au cours d’un voyage au Liban en 1995, prend en photo la prison de Khiam. A series of flashbacks reveal Nawal came from a Christian Arab family in an unnamed Middle Eastern country, and that she fell in love with a refugee named Wahab, resulting in her pregnancy. Il mentionne à la résistante qu’il ignorait tout de Khiam avant tout récemment et qu’il a été choqué d’apprendre que les bourreaux de Khiam vivaient au Canada aujourd’hui. L’exemple le plus marquant est la scène 33 intitulée « Les principes d’un franc-tireur » (p. 115-116), où Nihad/Abou Tarek imite un présentateur américain dans un anglais approximatif contaminé par le français. L’inscription était gratuite. [19], According to Box Office Mojo, the film completed its theatrical run on September 29, 2011 after making $2,071,334 in the U.S.[23] According to The Numbers, the film grossed $6,857,096 in North America and $9,181,247 in other territories for a worldwide total of $16,038,343. Ensuite, il y a Mansour, le guide de la prison de Kfar Rayat transformée en musée. Simon meets with him personally, and he reveals the war-mad Nihad was captured by the nationalists, turned by them, trained as a torturer, and then sent to Kfar Ryat, where he took the name Abou Tareq, making him both the twins' half-brother and father; as such, both letters are addressed to the same person. Par exemple, dans la scène 14 « Frère et sœur » (p. 53-57), non seulement on alterne entre Nawal/Sawda et Jeanne/Simon, mais Nawal et Sawda croisent Jeanne sur scène. J’ai lu Le Sang des Promesses il y a quelques années, mais je n’avais jamais entendu parler de l’extrême contemporain. On l’appelle plutôt « “le pays natal”, “le pays”, “le pays de votre mère” », etc. 156 11111117-2005.41 Selon les dernières volontés de Nawal, une enveloppe est confiée à chacun d’eux. [20] The film opened in Toronto and Vancouver in January 2011. Le film est présenté pour la première fois à la 67e Mostra de Venise et est nominé aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère. Mettant en scène des personnages déchirés par la douleur et l’incompréhension de leur triste histoire. - 2 citations - Référence citations - Citations Incendies (2003) Sélection de 2 citations et proverbes sur le thème Incendies (2003) Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Incendies (2003) issus de livres, discours ou entretiens. The second letter addresses him as the twins' brother, and is instead written with caring words, saying that he, as Nawal's son, is deserving of love. Travaux des élèves de 1STMG3, 1SMTG4, 1ES4 du Lycée Alain Borne, accompagnés par leurs enseignantes Mmes Mabboux et Ramage, autour de la pièce de théâtre de Wajdi Mouawad, Incendies (Actes Sud, 2009) - Année scolaire 2015/2016. Incendies book. [5][6][7] The story is based on events that happened during the Lebanese Civil War of 1975 to 1990, but the filmmakers attempted to make the location of the plot ambiguous. Malak, bien qu’il n’apparaisse que dans une seule scène, joue un rôle pivot. Et c’est parce que tout le monde dans Incendies est bourreau et victime, que personne n’est « bon » ou « mauvais » au sens traditionnel du terme et que la catharsis n’opère pas dans la pièce. [30] University of Berlin film scholar Claudia Kotte wrote the film, along with Monsieur Lazhar (2011) and War Witch (2012), represent a break in the Cinema of Quebec from focus on local history to global concerns, with Incendies adding Oedipal themes. It won eight awards at the 31st Genie Awards, including Best Motion Picture, Best Actress for Azabal and Best Director for Villeneuve. Incendies de Wajdi Mouawad : analyse d'une pièce de théâtre Analyse littéraire de la pièce de théâtre d'extrême contemporain Incendies de l'auteur québécois Wajdi Mouawad. [21] By the end of April 2011, the film grossed $4.7 million. Au Québec, Mouawad obtient son diplôme de l’École Nationale de Théâtre du Canada en 1991. 1975 Début d’une guerre civile qui déchire le Liban, pendant laquelle le jeune Mouawad apprend à différencier les types de bruits que font les bombes. Il a été épargné après la guerre quand on a appris ce qu’il avait fait pour la femme qui chante. Par exemple, Nabatiyé est simplement un village sur la route allant vers le Sud. [38] A number of reviews complimented use of the song "You and Whose Army?" Nawal's will makes reference to not keeping a promise, denying her a proper gravestone and casket, unless Jeanne and Simon track down their mysterious brother, whose existence they were previously unaware of, and their father, whom they believed was dead. 2 citations [14], Villeneuve selected Canadian actress Mélissa Désormeaux-Poulin to play Jeanne, saying the role required listening skills and Désormeaux-Poulin is "a very generous actress". Wajdi Mouawad est un personnage important dans le monde du théâtre québécois contemporain. By chance, Nawal encountered him at a Canadian swimming pool, and saw both the tattoo and his face. Leonard Maltin also gave the film three and a half stars, referring to it as "tough, spellbinding". Incendies, Wajdi Mouawad. Mali Mjaddouah. Incendies illustre bien cette idée, puisqu’elle nous présente plusieurs personnages apparemment « rangés » dans le présent, mais qui ont été coupables d’atrocités par le passé. Wajdi Mouawad, Incendies Le silence occupe une place centrale dans l’œuvre de Wajdi Mouawad2, qu’elle soit théâtrale ou romanesque, puisqu’il se fait tout à la fois espace de vacuité sonore et retentissement de la parole. Mettant en scène des personnages déchirés par la douleur et l’incompréhension de leur triste histoire. Il apprend qu’ils ont été d’abord recueilli par Chamseddine lui-même, qui les a appelé Janaane et Sarwane, et que Nihad, leur frère, est aussi Abou Tarek, leur père. Présence d’un ”travail épique” au sein d’Incendies de Wajdi Mouawad Manon Pricot To cite this version: Manon Pricot. Denis Villeneuve's adaptation of Wajdi Mouawad's … Cependant, Mouawad est principalement connu pour sa tétralogie théâtrale Le Sang des promesses. [10] When the film was screened in Beirut in March 2011, Villeneuve claimed "a lot of people said to me that we should show this film to their children, to show them what they had been through". Mouawad n’hésite donc pas à utiliser tout le matériel langagier à sa disposition pour rendre son texte efficace, combinant français standard, français québécois, anglais, langue populaire et langue soutenue selon l’agencement le plus harmonieux. I Rédigée par Irène: Incendies n’est pas une tragédie au sens « classique » du terme. Fasciné par la femme qui chante, il se garde de la tuer et la viole à répétition. Au fil de son parcours, Jeanne croise plusieurs personnages. Read 238 reviews from the world's largest community for readers. Dans le théâtre de l’extrême contemporain, qui est pourtant parfois très violent, la catharsis n’opère pas. J’ai également adoré Ceci n’est pas un conte de Diderot, et Ideal Husband d’Oscar Wilde. Incendies, de et en mise en scne de Wajdi Mouawad, . Tout comme pour Nazira ou Malak, ce personnage, bien que peu présent « physiquement », joue un rôle clé dans la pièce, puisque c’est lui qui révèle à Simon que son frère perdu, Nihad Harmanni, est également son père, Abou Tarek. Adapted from Wajdi Mouawad's play of the same name, Incendies stars Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Rémy Girard. Her family murders her lover and nearly shoots her as an honour killing, but her grandmother spares her, making her promise to leave the village after the birth of her baby and start a new life in the fictional city of Daresh. Bonnes affaires wajdi mouawad ! Il est né en 1968 au Liban, qu'il a fui pendant la guerre pour vivre au Québec. ... Wajdi Mouawad. It premiered at the Venice and Toronto Film Festivals in September 2010 and was released in Quebec on 17 September 2010. Parts of the story were based on the life of Souha Bechara. Au début de l’année 2001, Mouawad invite Josée Lambert à un « lundiduda », des représentations organisées chaque mois au théâtre de Quat’Sous par Mouawad lui-même (p. 137). Elle fait partie de mes préférées aussi. Nihad Harmanni, nommé ainsi par ses parents adoptifs Roger et Souhayla Harmanni, devient tireur d’élite sous les ordres de Chamseddine. Au début de la pièce, Nawal vient juste de mourir. Map Outline Incendies, scène 5, Wajdi Mouawad ... l21-24 formules éxagératives/ passion amoureuse avec excès; adolescence. Quand elle est libérée, elle quitte le pays avec son enfant. Enfin, on remarquera qu’aucune appartenance nationale ou religieuse n’est nommée directement dans le texte. Qui est l'auteur d'Incendies ? Report. Verbrennungen (Incendies) von Wajdi Mouawad. Après sa sortie de l’école, il cofonde le Théâtre Ô Parleur avec Isabelle Leblanc et débute immédiatement sa carrière de metteur en scène avec deux pièces écrites par son frère, soit Al Malja en 1991 et L’Exil en 1992 (Coissard, p. 12-13). [18], Incendies was officially selected to play in the 2010 Venice Film Festival, 2010 Telluride Film Festival, 2010 Toronto International Film Festival, 2011 Sundance Film Festival and 2011 New Directors/New Films Festival. His works often revolve around family trauma, war, the betrayal of youth. Wajdi Mouawad écrit le souffle, l'essoufflement, les brûlures et les incendies de ces vies. Il en veut à sa mère pour avoir sombré dans le silence et refuse d’abord d’aller à la recherche de son frère. 0. ^^, Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre), http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=179349.html, Didacticiel Microsoft Word : Petit guide pour utiliser les sauts de page, Incendies - Wadji Mouawad (2003) - CultureMonde, Incendies de Wadji Mouawad : analyse d'une pièce de théâtre exemplaire d’extrême contemporain, Le surréalisme dans L’écume des jours de Boris Vian, Comment écrire une introduction : le sujet divisé, Comment écrire une lettre professionnelle : mise en page et composantes, La mise en forme de paragraphes avec Microsoft Word, Le libraire de Gérard Bessette : l’existentialisme et le passage de la Grande Noirceur à la Révolution tranquille, À toi, pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Tremblay : la Grande Désillusion après la Grande Noirceur, Compte rendu critique : Le plaisir du texte de Roland Barthes. De plus, la description du pays en elle-même est très abstraite, puisqu’on situe les lieux en fonction des points cardinaux. Lors d’une opération, elle est capturée et enfermée. Il s’agit donc plus de clins d’œil que d’autre chose. D’autre part, l’idée que tout le monde est victime et bourreau est bien représentée dans la pièce par la formulation du cycle de la violence à la scène 17 (p. 60-64), où un médecin explique à Nawal et Sawda que depuis des années et des années, un camp commet des atrocités pour se venger des atrocités commises par l’autre camp qui se vengeait lui-même et ainsi de suite. Stanislas Nordey Il reste à la solde des miliciens jusqu’à ses huit ans, moment où ses parents décident de quitter le pays. À l’adolescence, elle entretient une relation amoureuse avec Wahab et tombe enceinte. Le Liban, par exemple, n’est jamais mentionné textuellement (p. 153). Quant à Nihad/Abou Tarek, s’il est devenu cruel, on apprend toutefois que ce sont les circonstances de la vie qu’il a mené après que Nawal ait été forcée de l’abandonner qui l’ont rendu comme il est, si bien qu’on ne peut le voir simplement comme un vilain. Incendies. José Lambert. Il s’agit d’une ancienne caserne française convertie en base de l’armée, puis en prison en 1985 (p. 138). Il prend ensuite la route du Nord pour retrouver sa mère, mais faute de succès, est recruté par l’armée étrangère où il devient un tireur d’élite cruel, qui prend en photo ses victimes et qui se fait des faux spectacles dans un pseudo-anglais. D’abord, il y a Antoine, l’infirmier qui s’occupait de Nawal à la fin de sa vie et celui qui a entendu ses derniers mots. Depuis la première lecture marquante par Victor de Oliveira du livre de Wajdi Mouawad Un obus dans le cœur, les 2 artistes ont entretenu une relation épistolaire pendant quelques années jusqu’à leur rencontre en 2012, date à laquelle Stanislas Nordey dirige Victor de Oliveira dans sa mise en scène de Incendies. Review aggregation website Rotten Tomatoes reports 93% positive reviews based on 121 reviews, with an average rating of 7.92/10.