If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Example sentences from the Collins Corpus, Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers. : Das Betriebsergebnis sei bei den meisten Unternehmen ebenfalls verhältnismäßig gering und begrenzt. 1. dans une large part (ex. Here are a few suggestions to try! C’est aussi l’occasion de voir d’anciens joueurs bien-aimés jouer – peut-être même en sortir victorieux – de la plus grande scène sportive. Lorsque la plupart se dit absolument, le verbe prend le pluriel, quel … de transport, comme le camionnage ou le train, l'intervention du gouvernement est considérablement. leurs chiffres d'affaires pèsent de manière identique sur le développement du volume de primes souscrites par HERMES. Les artisans, pour la plupart des anonymes, en profitent pour s'exercer à la caricature, à la peinture sociale et de moeurs. J’ai vu la plupart des femmes curieuses de ce spectacle. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). : This was quite a challenging experience for most of the writers. Une aubaine pour les maisons d'édition, mais pas forcément pour les auteurs. Most people have seen this film. : Les haricots secs importés par le Canada proviennent pour la plupart des ÉtatsUnis. chiefly adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," … Les artistes sont pour la … Les défis économiques et politiques qui l'attendent sont monumentaux et, pour la plupart, liés au nerf de la guerre : l'argent. leur chien, un refuge loin du tohu-bohu de la vie quotidienne. and rail, government intervention is substantially less intrusive and therefore less costly. En 2020, les ventes d'albums ont rapporté 591 millions de chiffres d'affaires. aippi.org . it more difficult for policy holders to maintain the former level of volume growth under HERMES. Traductions [modifier le wikicode] Da liegt der Hund begraben. 15% sur la plupart des items en ligne et un gros 50% sur le kit de 4 bâtons Le Stik. Ainsi, le 17 mars 2012, j’avais aussi noté cette même erreur pour l’expression »la plupart des » Comme il s’agit d’un texte rédigé, donc ayant un certain recul par rapport au commentaire improvisé, l’erreur est inadmissible. - La plupart des spécialistes s’entendent sur ce point. Ce que la victoire du Sénat démocrate signifie pour la légalisation du cannabis Le Parti démocrate a remporté son 50e siège et le dernier des 100 sièges au Sénat il y a peu de temps, selon le scrutin de l'État de Géorgie. Le niveau «Yellow-Protect» nécessite un taux hebdomadaire de nouveaux cas pour 100 000 personnes compris entre 10 et 24,9, un taux de positivité entre 0,5 et 1,2% et un nombre de reproduction «d’environ 1», selon la province. French Pour la plupart des membres du Bureau, cette option ne pouvait donc être retenue. Ces pièces d’or sorti la plupart fausses. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. pour la plupart {adv} größtenteils: la plupart du temps {adv} die meiste Zeit: la plupart du temps {adv} meistens: Teilweise Übereinstimmung: C'est là que gît la difficulté. Les victimes étaient pour la plupart des femmes. somewhere to walk their dog, a refuge from the hurly-burly of daily life. Enfants de djihadistes, ils ont été confiés aux services sociaux. la plupart des gens — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. Suggestions: la plupart des pour la plupart la plupart de la plupart du temps Traduction de "la plupart" en anglais the majority most mostly much almost mainly a lot largely usually the vast majority Cependant la plupart d'entre eux déclarent qu'ils souhaitent retourner en Géorgie. Le vendeur ne prend en charge aucun dégâts ou perte occasionnés par le transport. Etant donné que les titres de propriété industrielle ont, pour la plupart, une portée nationale, l'épuisement sera national, à moins que selon les lois des pays dans lesquels le titre a été délivré, la vente dans tout autre pays épuise également le droit dans le pays de délivrance. [loc.] pour la plupart; Further reading [] “plupart” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language). Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire la plupart et beaucoup d’autres mots. La plupart des troupes se débandèrent. February 13, 2021 by admin. Darin liegt die Schwierigkeit. La plupart avait de petits carnets, pour n’oublier personne, dans la grêle de recommandations qui s’abattait sur eux ; et ils le consultaient, ils s’engageaient à voter pour les protégés d’un collègue, si celui-ci votait pour les leurs. Documents chargeables en « glisser-déposer ». La plupart des gens aiment le chocolat Most people like chocolate. traduzione di pour la plupart nel dizionario Francese - Italiano, consulta anche 'popularité',plu',pluralité',plaît', esempi, coniugazione, pronuncia Derived terms []. Economie circulaire: les entreprises pour la plupart en phase avec leurs engagements (Afep) 22/01/2021 Les engagements pris par 38 grandes entreprises pour réduire leur empreinte écologique ont été respectés à 83% au rythme prévu, selon un suivi annuel publié vendredi par l'Association française des entreprises privées (Afep). Dictionnaire géographique, historique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes extrait du Mo'djem elBouldan de Yaqout et complété a l'aide de documents arabes et persans pour la plupart inédits par C. Barbier de Meynard by Yaqut ibn 'Abd Allah al-Rumi al-Hamawi Quant à la plus grande partie. aippi.org. LesFrancais.press. [Choix de peintures de Pompéi la plupart de sujet historique / litographiées en couleur par M. Roux et publiées avec l'explication archéologique de chaque peinture et une introduction sur l'histoire de la peinture chez les Grecs et chez les Romains par M. Raoul-Rochette...]. The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Et cela, aussi bien du côté du neuf que des produits Pour La Plupart occasion. La France a procédé ce mercredi 13 janvier au matin au retour de sept jeunes mineurs français. fondée, comme une période saisonnière, serait acceptable. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Mes meubles sont pour la plupart anciens. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "pour la plupart". Exemple : ‘’La plupart des gens en sont persuadés.’’ "La plupart" est un nom féminin issu de la contraction de "plus" et "de part" mais il ne s'écrit jamais en deux mots ! Qu'est-ce qui s'en vient pour les personnes itinérantes? De plus, les médias ont une grande influence sur la pratique de notre langue. tradução par la plupart em portugues, dicionário Frances - Portugues, consulte também 'popularité',plu',plant',plâtre', definição, exemplos, definição imports and, within exports, it is higher for goods than for services. Most of them are under 15. la plupart des most La plupart des gens ont vu ce film. Etant donné que les titres de propriété industrielle ont, pour la plupart, une portée nationale, l'épuisement sera national, à moins que selon les lois des pays dans lesquels le titre a été délivré, la vente dans tout autre pays épuise également le droit dans le pays de délivrance. more_vert. The scenarios and numbers presented in this arti, Ce qu'a prouvé le nombre de candidatures de haut, Ces principes directeurs ne devraient guère poser. On leur a fourni un petit nombre de doses, et leurs, la fonction de recherche rapide Search and go  sera le moyen le plus rapide et le plus. Cette expérience fut stimulante pour la plupart des écrivains. : Canadian imports of dry beans are mostly from the US. l'église Sainte-Marie de Lübeck à Lübeck, dans le Schleswig-Holstein, était un modèle pour la plupart des églises en brique le long de la mer Baltique. Übersetzung von französischem Vokabular Pour la plupart d'entre vous - Französisch online lernen mit Frantastique. Anche l'utile operativo è relativamente basso e limitato per la maggior parte delle imprese. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. Colis courrier B 9.70 francs jusqu’à 10 kilos). et, s'agissant des exportations, il est plus élevé pour les biens que pour les services. Pour la plupart d'entre-nous, l'annonce du couvre-feu qui commencera ce samedi est une mesure autoritaire et désagréable, mais que nous pouvons vivre depuis notre salon. Marie Claire Les défis économiques et politiques qui l'attendent sont monumentaux et, pour la plupart, liés au nerf de la guerre : l'argent. ces comptes sont largement inactifs.) Elle est la deuxième plus grande église avec deux clochers (dépassée seulement par la cathédrale de Cologne) et la plus grande avec deux clochers en brique. Read our series of blogs to find out more. Comme pour les autres sociétés du Groupe, cette. De quoi nourrir vos convictions personnelles avec la référence Pour La Plupart si la seconde main fait partie intégrante de vos habitudes d'achat. La plupart. chose d'agréable à regarder, un endroit où faire promener. Il s’emploie quelquefois absolument, sans la préposition « pour ». La plupart. All rights reserved. in the case of exports than in the case of. Sous réserve de disponibilité, prenez contact! C'est une énorme source de stress et de difficultés supplémentaires qui leur plane au dessus de la tête. La plupart des mesures de confinement seront maintenues. Find more French words at wordhippo.com! Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps. Lorsqu’un complément suit cette construction (« la plupart de »), il faut accorder le verbe avec le complément. Yesterday at 3:01 AM. Si New York a la possibilité de proposer des défilés ou des présentations pour ses collections féminines consacrées à l'automne-hiver 2021-22, le syndicat américain de la … pour la plupart des + [qqn] loc adv + prép (la majorité des) for most [sb], for most of [sb] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." La plupart avait de petits carnets, pour n’oublier personne, dans la grêle de recommandations qui s’abattait sur eux ; et ils le consultaient, ils s’engageaient à voter pour les protégés d’un collègue, si celui-ci votait pour les leurs. La plupart de mes livres sont reliés en chagrin. Moulinex's sales fell substantially between 2000 and 2002, by at least 30 % on all markets and by more than 50 % on most markets. go approach will be the fastest and easiest way to find information about European research, whether it be a web page with a news story, a document such as a fact sheet, or formal documents like white papers or EU Directives, not to mention any of the different EU-funded research project-related data. R-D relatifs à l'élaboration de produits. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. - La plupart du travail se fait en équipe. Publié le 28/01/2021 à 15:54 ... mais pas suffisamment pour baisser la garde ou renoncer au délestage des chirurgies. pour la plupart : The victims were mostly women and children. Zola, L’œuvre . Malheureusement pour la remontrance à TF1, seuls « la plupart », « nombre » et « quantité » imposent l’accord dit par syllepse (accord du verbe avec le pseudo-complément et non accord grammatical) et impose le masculin pluriel en cas d’absence de pseudo-complément : « La plupart pensent le contraire. Traduzca pour la plupart y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Quatre mille musiciens et danseurs en costume, pour la plupart issus des quartiers populaires, contribueront à la fête. la plupart du temps most of the time la plupart d'entre nous most of us pour la plupart for the most part, mostly - Quand la plupart est suivie d'entre nous, d'entre vous, le verbe s'accorde à la 3 e personne du pluriel : la plupart d'entre nous sont passés par là ; la plupart d'entre vous le savent déjà. Over 100,000 English translations of French words and phrases. A recommander pour la plupart des TV, tout comme la marque qui fait vraiment de très bons produits avec un excellent rapport qualité/prix. Ce terme signifie "le plus grand nombre", "la majorité de" lorsqu'il est suivi d'un nom pluriel (ici, "des gens"). Celles-ci posent clairement un principe d'ouverture le plus large poss, Elle collecte des statistiques sur la construction de, la période utilisée sera d'un an, mais toute période raisonnablement. Employé sans complément, la plupart entraîne l'accord du verbe au pluriel : la plupart vous diront que l'histoire est fausse. Les aides ont néanmoins été utilisées pour apurer des créances, le cas des exportations que dans celui des importations. Les gens de ce pays-là sont pour la plupart indolents. Lors de l’achat de plusieurs articles par le même acheteur, envoi groupé possible (à volonté du vendeur et l’acheteur) à la fin des achats (m’écrire un email pour m’indiquer celle-ci). Pour la plupart de ces pays, le recours à l'euro paraît plus répandu dans [...] le cas des exportations que dans celui des importations et, s'agissant des exportations, il est plus élevé pour les biens que pour … figures are mostly sculpted by Takayuki Takeya and Kenji Ando. Bref, de ce côté-ci, La poignée passager pour moto (sportive) reste encore à concevoir. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Les hommes sont la plupart intéressés. plupart la plupart pron most, most of them La plupart ont moins de quinze ans. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Translated. : This was quite a challenging experience for most of the writers. Retrouver la définition du mot plupartavec le Larousse A lire également la définition du terme plupartsur le ptidico.com Traductions en contexte de "pour la plupart" en français-anglais avec Reverso Context : pour la plupart de, pour la plupart des pays, pour la plupart d'entre, pour la plupart des gens, pour la plupart des femmes simple de trouver des informations sur la recherche européenne, qu'il s'agisse d'une page web relative à une actualité, d'une fiche d'informations ou de tout autre document formel tel qu'un livre blanc ou une directive de l'UE, sans parler des données sur les différents projets de recherche financés par l'UE. pour la plupart (adv.) Les unités sécuritaires ont interpellé 632 individus, pour la plupart des mineurs, à la suite des actes de vandalisme et de vols constatés dans de nombreuses régions du pays, a déclaré, lundi, à l’agence TAP, le porte-parole du ministre de l’Intérieur, Khaled Hayouni. La bande dessinée se porte bien. Ce terme signifie "le plus grand nombre", "la majorité de" lorsqu'il est suivi d'un nom pluriel (ici, "des gens"). Le résultat d'exploitation est aussi relativement faible et limité pour la plupart des compagnies. Oeko Tex pour la plupart, ils sont solides, safe et aussi jolis. : Finally, for most, these measures will be sufficient. Des portefeuilles qui reviennent donc pour la plupart à des élus de terrain, appartenant souvent à la nouvelle génération. L'auxiliaire être est ici conjugué en miroir de son sujet «les gens», donc au pluriel. Zoombombing : la plupart des incidents sont provoqués par des insiders. English words for pour la plupart include for the most part, mostly and largely. Etant donné que les titres de propriété industrielle ont, pour la plupart, une portée nationale, l'épuisement sera national, à moins que selon les lois des pays dans lesquels le titre a été délivré, la vente dans tout autre pays épuise également le droit dans le pays de délivrance. www.cosmatikshop.com Le résultat d'exploitation est aussi relativement faible et limité pour la plupart des compagnies. Pour la plupart, ils avaient moins de 6 ans. La plupart des prétendues traductions de ce que nous avons ressenti ne font ainsi que nous en débarrasser en le faisant sortir de nous sous une forme indistincte qui ne nous apprend pas à … Recalbox, the all-in-one retro gaming console! [Redewendung] la maison qui est là: das Haus dort: Là gît la difficulté. Utilisez le dictionnaire Français-Italien de Reverso pour traduire la plupart et beaucoup d’autres mots. : La principale réaction est fondamentalement la même pour la plupart des compagnies. La plupart des membres de l’Assemblée étaient présents. Les victimes étaient principalement des femmes. Casquette à couette blanche 40% de rabais. Ces mesures seront suffisantes pour la plupart. pour la plupart. Pour la plupart de ces pays, le recours à l'euro paraît plus répandu dans [...] le cas des exportations que dans celui des importations et, s'agissant des exportations, il est … sont formulés avec un niveau de spécificité qui permet à plusieurs organismes de rendre compte de leurs actions par rapport à ces indicateurs. Rechercher Il y a 1 les résultats correspondant à votre recherche Cliquez sur un mot pour … 23 Loi sur l'enfance et la jeunesse [Conditions d’intervention] Lorsque le développement physique, psychique, affectif ou social d’un enfant est menacé et que les parents ne peuvent y remédier seuls, le département prend, dans la mesure du possible en collaboration avec les parents, les dispositions de protection nécessaires. moins intrusive et par conséquent moins coûteuse. Aujourd'hui sur Rakuten, 18015 Pour La Plupart vous attendent au sein de notre rayon . - Quand le nom qui suit est au singulier, le verbe s'accorde au singulier : la plupart de la foule s'échappait par les issues de secours. Colis courrier B 7 francs, jusqu’à deux kilos. La plupart Exemple : ‘’La plupart des gens en sont persuadés.’’ "La plupart" est un nom féminin issu de la contraction de "plus" et "de part" mais il ne s'écrit jamais en deux mots ! Les artisans, pour la plupart des anonymes, en profitent pour s'exercer à la caricature, à la peinture sociale et de moeurs. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Ces mesures seront suffisantes pour la plupart. Zola, L’œuvre . farms experienced a small surplus per basket. d'une présentation approfondie dans une note ultérieure. : Die wichtigste Reaktion ist bei den meisten Fluggesellschaften im Grunde gleich. Cette expérience fut stimulante pour la plupart des écrivains. : Canadian imports of dry beans are mostly from the US. 04, 17:06: LEO englisch/deutsch: 0 Antworten: la plupart - größtenteils: Letzter Beitrag: 24 Jun. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. tradução pour la plupart em ingles, dicionário Frances - Ingles, consulte também 'popularité',plu',pluralité',pluraliste', definição, exemplos, definição Du point de vue professionnel, j'en ai installé des dizaines. Pour la plupart de ces pays, le recours à l'euro paraît plus répandu dans [...] le cas des exportations que dans celui des importations et, s'agissant des exportations, il est plus élevé pour les biens que pour … Pour les fans de football universitaire, le Super Bowl n’est pas seulement une bataille de suprématie entre les meilleures équipes de la NFL, culminant au plus haut niveau de football au monde. Cette augmentation n'est généralement pas importante pour la plupart des patients. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Marie Claire Les défis économiques et politiques qui l'attendent sont monumentaux et, pour la plupart, liés au nerf de la guerre : l'argent. English Translation of “pour la plupart” | The official Collins French-English Dictionary online. of specificity that enables several agencies to report against them. : Finally, for most, these measures will be sufficient. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; Therefore, this option was not considered feasible by most members of the Bureau. French La série présentée pour la plupart des pays d'accueil couvre la période 1960-2004. more_vert open_in_new Link to source Ils doivent donc veiller au bon usage du Français. For the most part they were under 6. sont pour la plupart sculptées par Takayuki Takeya et Kenji Ando. Retenons tout d'abord que le verbe s'accordera toujours en genre et en nombre avec le complément de la locution «la plupart». We look at some of the ways in which the language is changing. Les artisans, pour la plupart des anonymes, en profitent pour s'exercer à la caricature, à la peinture sociale et de moeurs. traduction pour la plupart dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'pour la plupart',pour ma part',pour la galerie',pour une large part', conjugaison, expressions idiomatiques In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Certains constructeurs proposent parfois une poignée arrière, ou deux poignées latérales sur leurs motos, qui dans la plupart des cas, offrent une préhension, voire une efficacité et une esthétique discutables. Recherche - Solution. Tweet; Alors que les visioconférences ont explosé à la faveur de la pandémie, un nouveau problème jusque là quasi inconnu s’est invité sur le devant de la scéne : le zoombombing. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Copyright © by HarperCollins Publishers. - La plupart du temps s’est passé en chansons. Recherche - Définition. Art. Très bon support, très solide, facile à installer avec suffisamment de visserie incluse pour la plupart des TV. Les S.I.C. : Les haricots secs importés par le Canada proviennent pour la plupart des ÉtatsUnis. Create an account and sign in to access this FREE content. S.I.C. Black Friday présentement! Spread the love. en majorité / pour la plupart - zumeist: Letzter Beitrag: 08 Jul. Play all of the video game consoles, arcade cabinets and personal computers from your childhood. Les démocrates contrôlent désormais la Chambre des représentants,… Ainsi, pour être correct, on écrira «la plupart des gens sont intéressants». le premier ou le second des téléchargement disponibles.