L'érosion par les courants littoraux a créé des paysages avec de profonds ravins et des restes de plateau. L'équipe de la Nouvelle-Galles du Sud sont au coude à coude contre l'équipe du Queensland au tournoi annuel State of Origin. Depuis 1996, le Waratahs participe au Super Rugby. Une de ces vallées noyées, Port Jackson, autour de laquelle s’est construite la ville, est le plus grand port naturel au monde. Le fils de père Troy Crosby et mère Trina Forbes-Crosby est joueur de hockey, anno 2021 célèbre pour Pittsburgh Penguins, Canada. Explore Manly La célèbre plage de Bondi, située à l'est de la ville et à sept kilomètres du centre-ville, est facile d'accès par le train ou d'autres transports en commun. Sydney's most trusted guide to theatre, restaurants, bars, movies, shopping, events, activities, things to do, music, art, tours, dance & nightlife. La silhouette immaculée et déstructurée de son Opera House, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, a valu à son architecte, le danois Jorn Utzon, la plus haute distinction de sa profession. Elizabeth, daughter and heiress of Thomas Sidney, fourth son of Robert Sidney, 4th Earl of Leicester, was the grandmother of John Shelley-Sidney, whose son Philip Sidney (1800–1851) was raised to the Peerage of the United Kingdom as Baron De L'Isle and Dudley. Vous avez aussi la possibilité de trouver des fringues de moyenne qualité mais à petit prix chez Kmart, Target ou encore Big W. Ces boutiques ne se situent pas en centre ville mais sont facilement accessibles via les transports en commun (Broadway Shopping Centre ou encore Bondi). En décembre 2005, le prix moyen d’un logement à Sydney était de 485 000 dollars australiens, soit le plus élevé parmi les villes-capitales australiennes. Sydney trains. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton2. Check this page for latest headlines covering major stories, events from Sydney and the surrounding regions of New South Wales. 83.4k Followers, 1,207 Following, 1,112 Posts - See Instagram photos and videos from Sydney Joy Romero (@sydsyd2) La base aérienne de la Royal Australian Air Force de Richmond se trouve au nord-ouest de la ville. The University of Sydney is one of the best universities in Australia, and is consistently ranked in the top 50 universities in the world. D'autres compagnies théâtrales importantes de Sydney incluent la Company B et la Griffin Theatre Company. Le gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud gère 13 hôpitaux publics dans l’agglomération de Sydney. Sydney est située à 714 km au nord-est de Melbourne, à 731 km au sud-sud-ouest de Brisbane, à 1 163 km à l'est d'Adélaïde, à 3 292 km à l'est-sud-est de Perth et à 16 965 km à l'est-nord-est de Paris. Archibald Fountain à Hyde Park, le plus ancien parc de Sydney. Thomas Townshend was created Baron Sydney (third creation) of Chiselhurst in 1783. George Street, l'artère principale de Sydney. Le premier club de cricket a été formé en 1826 et les premiers matchs dans Hyde Park durant les années 1830 et 1840. Elle est située dans le Sud-Est du pays, sur les rives de la mer de Tasman. Une forte concentration de gratte-ciel et d'autres bâtiments (dont les bâtiments historiques tels que l’Hôtel de Ville ou le Queen Victoria Building) sont entremêlés à des parcs tels que Wynyard Park et Hyde Park. Une grande partie du territoire de Sydney est faite de grès de 200 mètres d’épaisseur et d'une couche d'argile. Jusqu'à sa fermeture dans les années 1950, Sydney disposait d’un réseau de tramways étendu. Il s'agit notamment du festival de Sydney (Sydney Festival), le plus grand festival d'art australien avec des représentations en salle et des spectacles gratuits en plein air qui a lieu tout au long du mois de janvier, la Biennale de Sydney (Biennale of Sydney), fondée en 1973 et qui, les années paires, offre un festival d'art contemporain, le Big Day Out, un festival itinérant de musique rock originaire de Sydney, le Gay and Lesbian Mardi Gras le long d'Oxford Street, le Festival du film de Sydney (Sydney Film Festival) et de nombreux autres festivals de film tels que les festivals de court-métrage Tropfest et Flickerfest. Les fêtes de la Nouvelle année et la fête nationale à Sydney sont les plus importantes d'Australie. Sydney est la ville d'origine de neuf des seize plus grandes équipes de la compétition de la National Rugby League : les Canterbury-Bankstown Bulldogs, les Cronulla-Sutherland Sharks, les Manly-Warringah Sea Eagles, les Penrith Panthers, les Parramatta Eels, les South Sydney Rabbitohs, les St. George Illawarra Dragons, les Sydney Roosters et les Wests Tigers. Retrouvez l'intégralité des monuments de Sydney sur Guide-Sydney.com Les quartiers de Sydney. L’agglomération de Sydney est rationnellement divisée en plus de 650 quartiers[13] pour l'adressage postal, et découpée en 40 zones sous administration locale (Local Government Area – LGA) pour l'administration[13]. Une enquête basée sur la fréquence des mots et des phrases dans les médias, cite Sydney en numéro 9 sur une liste de villes de mode en 2009. Melbourne Culture. Durant la seconde moitié du XXe siècle, Sydney devient peu à peu le cœur économique de l'Australie et le principal centre financier de l'Océanie. Un grand projet d’infrastructure, nommé « Clearways », estimé à 1,5 milliard de dollars, permettra d’ici à 2010, de simplifier la circulation des trains et d’éviter les retards qui affectent le réseau de manière intempestive. L’élégant édifice se situe sur Circular Quay, les docks piétons et animé… Sydney est le plus grand centre commercial et financier d’Australie et est un centre financier important sur la zone Asie-Pacifique. In 1768, Dudley Cosby, Minister Plenipotentiary to Denmark between 1763 and 1765, was made Baron Sydney (second creation), of Stradbally in the Queen's County, in the Peerage of Ireland. Sydney est le deuxième siège après Canberra du gouvernement australien, ainsi que deuxième lieu officiel de résidence du gouverneur général et du Premier ministre d'Australie. Avec une aire urbaine comprenant, en 2016, une population de 4 823 991 sur près de 12 300 km , Sydney se place devant Melbourne et Brisbane pour ce qui est du nombre d'habitants. L’Australian Stock Exchange et la banque centrale d'Australie sont situés à Sydney, de même que les sièges sociaux de quatre-vingt-dix banques et de plus de la moitié des principales entreprises australiennes. Sidney Poitier est-il mort ou vivant? Les écoles publiques, y compris les maternelles et les écoles spéciales sont administrées par le ministère de l'enseignement et de la formation de Nouvelle-Galles du Sud. Sydney - Basic Community Profile and Snapshot - 2001 Census, Tourism Data Card - Forecasts, Economic Impacts and selected Regional Data - 2004. Le rôle de Sydney dans l'industrie cinématographique a augmenté depuis l'ouverture en 1998 de Fox Studios Australia. Elle est surtout réputée pour son sable fin et ses rouleaux, d'où la possibilité d'y faire du surf. La ville déclare en novembre 2019 le plus haut niveau d’alerte aux incendies jamais émis face à une situation décrite comme « catastrophique ». Gratuit. Forums pour discuter de Sydney, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. You're spoilt for choice when it comes to fantastic cafes and cool bars lining the waterfront. Les principaux secteurs économiques à Sydney, mesurés en nombre de personnes employées, sont l’immobilier et les services, le commerce de détail, l’industrie, et les services publics et de santé[19]. Jusqu'alors, toute une réglementation visait à lutter contre l'« indécence » des baigneurs. La faune en est impactée : en janvier 2018, des centaines de bébés chauves souris ont « bouilli vifs » lorsque la température a atteint 47,3 °C dans l’ouest de Sydney. Consacré exclusivement à l'exposition et la collection d'art contemporain, à la fois de toute l'Australie et du monde entier, Sydney dispose du Museum of Contemporary Art, aussi connu sous l'acronyme MCA, dans le quartier des Rocks, dans le centre de Sydney. Le sable, qui était auparavant du grès, provient de Broken Hill et remonte à 200 millions d'années. La découverte de gisements d'or dans l'État voisin du Victoria au début de la seconde moitié du XIXe siècle entraîne le développement de la ville. At Sydney’s, we want to introduce you to a wonderful natural product with many everyday uses. A black doctor is assigned to treat two white racist suspects who are brothers, and when one dies, it causes tension that could start a race riot. Sydney, c’est aussi les plages, de magnifiques étendues de sable où tous les surfeurs se donnent rendez-vous, prêt pour se lancer dans des vagues atteignant jusqu’à 5 m de hauteur. Sydney é o anfitrião de vários festivais ao longo do ano. Image satellite (Landsat 7) de Sydney et de ses banlieues environnantes. Gratuit. Sydney Renae Lyrics "Into You (Remix)" (originally by Tamia/Fabolous) I can't explain it I'm into you, and every little thing you do Never felt a way about no dude Believe it when I say that I'm feeling you It's so hard to find Someone whose true and kind Kind in every way like, to my body, soul and mind Sydney a été créée en majorité durant l’ère Trias avec des roches magmatiques et des volcans. L'image montre comment les zones bâties (en rose) ont été contraintes par la Royal National Park au sud, le parc national de Ku-ring-gai Chase au nord, et le parc national des Blue Mountains à l'ouest (une limite qui suit généralement une structure géologique appelée le Monocline de Lapstone, divisant les Blue Mountains de la plaine de Cumberland). Depuis les années 1980, de nombreux emplois ont migré de l’industrie aux services et aux secteurs de l'information. La dernière modification de cette page a été faite le 8 mars 2021 à 20:50. Start your journey here. With Richard Widmark, Linda Darnell, Stephen McNally, Sidney Poitier. Les températures peuvent atteindre ou dépasser les 40 °C certains étés. Pour cette raison, Sydney a toujours été au centre des préoccupations politiques des Parlements fédéraux et d'État. Liste des villes d'Australie par nombre d'habitants, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney&oldid=180681761, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, Article contenant un appel à traduction en anglais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Page pointant vers des bases relatives à la géographie, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Portail:Nouvelle-Galles du Sud/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Your guide to what to see and do in Sydney, Australia, including The Rocks, Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, eating out, harbourside and coastal walks, Royal Botanic Gardens and Sydney central business district. '07 Annual Wealth Report. Sydney - traduction anglais-français. Sydney est aussi la porte pour l'Australie pour de nombreux visiteurs. Des terrains ont déjà été acquis à Badgerys Creek pour un deuxième aéroport. Les parties les plus anciennes de la ville se trouvent dans les zones les plus plates au sud de la baie ; le rivage nord a été plus lent à se développer à cause de sa topographie accidentée, jusqu'à ce que le Harbour Bridge soit ouvert en 1932, reliant le nord au sud de la baie. Les nombreux parcs nationaux présents sur l'agglomération de Sydney, à environ trente kilomètres du centre de la ville, forment une ceinture verte autour de la métropole, adaptée à des sorties quotidiennes. Sydney (en gaélique écossais : Suidni1) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Comme toutes les capitales d’État australiennes, Sydney voit sa population calculée par le Bureau Australien des Statistiques en incluant les 38 zones sous administration locale de l'agglomération au sein d’une seule division statistique. It is probably derived from an Anglo-Saxon locational name, [æt þǣre] sīdan īege, "[at the] wide island/watermeadow" (in the dative case). Le Sydney Royal Easter Show (le salon royal de l'agriculture de Sydney à Pâques) est organisé chaque année au parc olympique de Sydney, la finale de l'Australian Idol se déroule sur les marches de l'Opéra et la semaine australienne de la mode a lieu deux fois par an en avril/mai et septembre. Les 38 zones sous administration locale de l'agglomération de Sydney sont : Le quartier des affaires de Sydney s’étend vers le sud jusqu'à deux kilomètres de Sydney Cove, lieu de la première implantation européenne. It is probably derived from an Anglo-Saxon locational name, [æt þǣre] sīdan īege, "[at the] wide island/watermeadow" (in the dative case). Popular destinations include the Sydney Opera House, the Sydney Harbour Bridge, Watsons Bay, The Rocks, Sydney Tower, Darling Harbour, the State Library of New South Wales, the Royal Botanic Garden, the Australian Museum, the Museum of Contemporary Art, the Art Gallery of New South Wales, the Queen Victoria Building, Sea Life Sydney Aquarium, Taronga Zoo, Bondi Beach, and Sydney Olympic Park. Il y a également des terrains d'aviation légère à Hoxton Park et Camden. : @jerryhuang2. Find what to do today, this weekend, or in March. Un dixième de la population a assisté au match opposant la Nouvelle-Galles du Sud à la Nouvelle-Zélande en 1907. Je serait à Sydney et je cherches vraiment à voir ces marsupiaux en liberté ou au moins dans une réserve digne de ce nom, mais si ce parc est fermé tous mes espoirs tombent à l’eau.. Merci de ta reponse Pionnier à part entière, Sidney … La « Cité de Sydney », qui comprend le quartier des affaires et quelques quartiers adjacents, a vu son territoire s’agrandir au cours des années passées par absorption de zones de gouvernement local proches, comme South Sydney. Il existe également quatre institutions TAFE (Technical and Further Education) financées par l’État de Nouvelle-Galles du Sud, chargées de l’éducation et la formation des adultes à un niveau équivalent au début des études universitaires. [1] La plupart des grands couturiers ont une représentation importante à Sydney. Des cabines colorées comme celles de Brighton Beach ont été importées entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle afin de permettre aux femmes de se changer en toute discrétion. Sydney accueille des écoles publiques, confessionnelles et privées. Sydney a accueilli les Jeux olympiques d'été de 2000. Dans le centre ville de Sydney, vous trouverez également des boutiques sur Pitt Street ou encore George Street. The Sidney family rose to prominence in the Tudor period with the courtier Sir William Sidney (d. 1554). Le quartier de Woolloomooloo et la banlieue est pourraient être submergés par la montée du niveau de la mer d'ici 2100 [11]. He was later created Viscount Sydney. En 2008, l'agglomération comptait une population de 4 490 662 habitants[22], soit une densité de 369,6 hab./km2. L'agglomération de Sydney s'étend sur près de 12 145 kilomètres carrés et comprend la côte centrale (bande côtière au nord de Port Jackson) et les montagnes Bleues, ainsi que des parcs nationaux et d'autres zones non urbanisées. Aujourd'hui il n'y a aucune administration globale régissant l’agglomération de Sydney. ... and it begins with the diversity of its people in a city … Os dois maiores festivais de cinema da cidade são o Sydney Film Festival e o … Le rugby était joué en 1865 comme un sport plus populaire et mieux organisé. Parmi les universités dont certains campus secondaires se trouvent à Sydney, on trouve l'université Notre Dame et l'université de Wollongong. L'Australian Chamber Orchestra a lui aussi une réputation internationale. Sidney or Sydney is an English surname. Sydney's oldest tourism website, established in 1994. La ville est également chargée de l'organisation des journées mondiales de la jeunesse 2008. My name is Sydney Cummings and I am a NASM Certified Personal Trainer and Fitness Nutrition Specialist! En centre-ville et dans les quartiers adjacents, la compagnie publique Sydney Buses dispose d’un monopole. La Sydney Theatre Company a une liste régulière d'interprètes locaux, tel que le dramaturge David Williamson. Forums pour discuter de Sydney, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Il possède cinq salles, notamment une grande salle de concert, pour l'opéra et pour du théâtre dramatique. Sidney ou Sydney Sydney — Wikipédi Sydney est la ville la plus peuplée d'Australie et du continent océanien, ainsi que la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud. L'Orchestre symphonique de Sydney y joue sous la baguette de son chef permanent Vladimir Ashkenazy. Sydney possède la plus grande gare ferroviaire d'Australie, la gare centrale (en) qui enregistre plus de 11 millions de passagers en 2013. Darlinghurst est le quartier gay de la ville ; les banlieues de Woolloomooloo et Glebe, au nord du centre-ville, sont des quartiers en pleine gentrification. This creation became extinct on Lord Sydney's death in 1774. La roche sédimentaire du bassin a été soulevée avec un faible pliage et défaut durant la formation de la Cordillère australienne. Il y a cinq autres universités publiques fonctionnant principalement à Sydney : l'université de Nouvelle-Galles du Sud, l’université Macquarie, l'université de technologie, l'université occidentale et l'université catholique australienne (deux des six campus). Juin 2019. En 1920, Sydney compte plus d'un million d'habitants et s'étend bien au-delà de la baie de Port Jackson, son site initial. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. C'est un important lieu de concentration de banques étrangères et d'entreprises multinationales et la ville a été nommée centre des finances de l'Asie-Pacifique. Il y a plus de soixante-dix plages dans la zone urbaine, y compris les célèbres plages de Bondi et Manly. By Mary Dudley, Lady Sidney (d. 1586) he was the father of Philip Sidney (1554–1586), poet and courtier under Elizabeth I, Mary Sidney (1561–1621), married Mary Herbert, Countess of Pembroke Pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville sert de base pour les forces aériennes et navales alliées. Sydney (prononcé en français /sid.nɛ/[2] ; en anglais /ˈsɪd.ni/[3] .mw-parser-output .prononciation>a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png")center left no-repeat;padding-left:15px;font-size:smaller}Écouter) est la ville la plus peuplée d'Australie et du continent océanien, ainsi que la capitale de l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Sydney - traduction français-anglais. La température maximale enregistrée fut atteinte le 18 janvier 2013, avec 45,8 °C[8] au centre-ville et 46,4 °C à l'aéroport international de Sydney[9]. Presque toutes les traces de leur habitat ont disparu à cause de l'urbanisation ultérieure. 3218.0 - Regional Population Growth, Australia, 2007-08. Une eau à 21° au printemps où vous pouvez vous baigner sans craindre de voir un aileron de requin ! As celebrações de Ano Novo na cidade são as maiores da Austrália. Celles-ci comprennent entre autres les transports en commun, les routes principales, le contrôle du trafic, le maintien de l'ordre, l'enseignement et la planification des projets principaux d'infrastructure. Le Prix Archibald, considéré comme le plus important prix de portrait d'Australie, est organisé par la Galerie d'Art de Nouvelle-Galles du Sud. Sydney Cove and by extension Sydney, Australia are named for him. Par exemple, les frontières de la « Cité de Sydney » ont été modifiées à au moins quatre occasions depuis 1945, avec l’intention d’apporter un avantage significatif au parti au pouvoir en Nouvelle-Galles du Sud lors de ces changements. Australia’s Aboriginal heritage isn’t relegated to wild places – … Ces zones ont toutes des conseils élus et leurs responsabilités leur sont déléguées par le gouvernement de l’État de Nouvelle-Galles du Sud. On y trouve aussi les sièges sociaux régionaux d’environ cinq cents sociétés multinationales[15]. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. En 1788, le capitaine Arthur Phillip donna à l'endroit son nom actuel (en l'honneur du ministre de l'Intérieur britannique Thomas Townshend, premier vicomte de Sydney) qu'il avait choisi pour conduire les prisonniers et établir une colonie pénitentiaire destinée aux bagnards emmenés de Grande-Bretagne. En 1920, on comptait plus d'un million d'habitants et le petit comptoir des origines s'était étendu bien au-delà des rivages de Port Jackson. We have reviews of the best places to see in Sydney. Vous sortez à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud : lisez sur Tripadvisor 360 223 avis sur 6 343 restaurants à Sydney, recherchez par prix, quartier, etc. Des millions de touristes viennent chaque année pour visiter les monuments de la ville. Le côté occidental est quant à lui délimité par Darling Harbour, un lieu touristique populaire, et haut lieu de la vie nocturne, tandis que la gare centrale marque la limite méridionale du quartier d'affaires. Opéra de Sydney depuis la partie nord de la ville. Les Wallabies ont gagné la Bledisloe Cup, le Rugby Championship et la Coupe du monde du rugby. Les Sydney Kings gagnent la ligue de basketball nationale et les Sydney Uni Flames gagnent la ligue féminine nationale de basketball. Sydney est en outre une destination touristique internationale, connue aussi bien pour son quartier central historique The Rocks que pour ses deux monuments principaux, l'opéra et le Harbour Bridge. Toutefois, le Lord-maire est parfois considéré comme le représentant de l'agglomération entière. Les côtes de Sydney ont été façonnées quand la croûte terrestre s'est étendue, diminuée et remplie avec des sédiments de cette même ère.