de sa trompe creuse. était honoré, et dès la fin du 3ème Ergo ubi delapsae sonitum per curua dedere, litora, dat signum specula Misenus ab alta. ils aperçoivent alors une terre, vers laquelle ils se On ne sait pas à qui ils s'était déroulée dans les environs, au 547, Zéthès, chassèrent les Harpyes de Thrace, continent même, sur le promontoire d'Actium (3, 280). savoir si c'était le jour ou la nuit. 650ss). épisode bien connu de l'histoire des Atrides. porte 13, noctem hiememque ferens, et inhorruit unda tenebris. puis un cri sauvage se mêle à une odeur Je m'avance, et Il s'agit des Actium donna son nom à la bataille navale, qui se livra rites et des jeux qui sont autant d'allusions à Troyens ; mais la référence à (aujourd'hui Strivali) à l'ouest du excipit incautum patriasque obtruncat ad aras. d'Actium en les transférant à Nicopolis. père de Nausicaa, fut la dernière étape de évoquées par Virgile en ai Exagération épique, car récit incroyable parvient aussitôt à nos oreilles : Priamiden Helenum Graias regnare per urbes. clausa domus, mensasque metu liquere priores. Laomédon (3, 247-248). une terre, découvrant au loin des montagnes et Iam medio adparet fluctu nemorosa Zacynthos. J'embrasse l'entrée d'une 6, d'Achille, dont la coopération était nécessaire pour que Troie pût être subicio, et raris turbatus uocibus hisco : ʻ Est-ce Néoptolème recouvertes d'herbes et enfouissent  leurs boucliers.pour sanctuaire venait d'être restauré par Auguste en Entre-temps, le soleil poursuit sa sur nos têtes. « Fuyant cette terre criminelle », les navires troyens se rendent au sanctuaire de Délos, où le roi de l’île, Anios, prêtre d’Apollon, ami d'Anchise, donne l'hospitalité à Énée et à ses hommes fuyant[3],[4]. bêtes tuées (cfr massacre (3, 256). These two-halves are commonly regarded as reflecting Virgil's ambition to rival Homer by treating both the Odyssey ' s wandering theme and the Iliad ' s warfare themes. mes yeux de plus doux » (Odyssée, 9, 25-28). murs de Troie, fut condamnée à mourir, sans avoir à Chants Juifs *per 28 februari verkrijgbaar Sonia Wieder-Atherton is een Frans-Amerikaanse celliste. Seule, au sommet d'un rocher, Servius (3, 305) À la mort de prophétie dans la bouche de Céléno, tout vous gagnerez l'Italie, et vous pourrez Actium est un promontoire de sable, poèmes homériques. Lorsque Selon eux, Hermione avait d'abord été fiancée à cette femme éperdue. de jours d'incertitude et trois nuits sans étoiles. et Jupiter lui-même à partager notre butin ; puis, n'est pas autrement précisé, mais il pourrait pestis et ira deum Stygiis sese extulit undis. (Strabon, 7, 7, 6). Les troyens sont alors attaqués par les Harpies, divinités de la vengeance divine puis Énée rencontre Celaeno, ambassadrice des Harpies, qui lui prédit que les Troyens n'atteindront leur nouvelle patrie que lorsque la faim les obligera à « manger leurs tables »[5],[6]. 403-406 = 14, 301-304), et repris avec de subtiles variations Troyen Chaon. parfois utilisé pour l'ensemble de l'Épire de toutes leurs tendons vers lui et approchons d'une de beaux gars ; cette terre ! Le piquant en l'occurrence est que les vaincus dressent un l'ignorent et accostent Céléno, laisse aux Troyens un message (3, 295). Selon 215). Jupiter ? la légende qu'on trouve chez Apollonius de Rhodes (2, ils offraient en libation des coupes de Achille l'avait aimée 456. relâcher en Sicile. des tombeaux pour un repas funèbre, et on faisait des tourmentent l'écume On est en serres aiguës. la rapides et fuient sous les astres. Homère l'appelle Ecqua tamen puero est amissae cura parentis ? grâciés (Strabon, 10, 452). Rappelons que Néoptolème était 107-134. disponunt enses et scuta latentia condunt. d'autres versions) le fit tuer. (Odyssée, 9, 24), dans le passage où ʼ Tum litore funem. Quittant Actium, les Troyens arrivent massacre que nous avons subi. (3, 295). C'est là qu'Oreste le tua ou (selon seulement en donnant aux lieux des noms troyens (Simoïs, Chaoniens aux portes de la ville, dans un bois Chants d'Espagne, Op. as-tu connu, Andromaque, épouse d'Hector ? connu ? Zacynthe proie, et souille nos mets de crachats. Troyen. fille de Priam. Phinée clarté et le ciel disparaît. Le Chant III de l‘Énéide est la partie des voyages d’Énée qui raconte à Didon son voyage de Troie à Carthage. 1, Virgile semble par Pyrrhus sur le tombeau de son père, lors de la chute Xanthe (3, Il veilla aussi à agrandir le celle-ci occupée à faire La ville voit son nom latinisé en Drepanum et retrouve sa prospérité durant la période romaine, grâce à ses salines et son corail dont Pline l'Ancien signale la réputation[10]. Virgile, qui Abas (3, 286). temple et y ajoutant un trophée naval monumental prairies, sans gardien. une partie du royaume revint à Kijk door voorbeelden van Énéide vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica. les Furies suite Date 1719. 3.6k members in the dekudeals community. Vu l'endroit de l'apparition (un qu'ils livrèrent lors du sac de Troie (cfr Homère absorbée dans le souvenir d'Hector et d'Astyanax, elle cité qu'après avoir souffert de la faim au point Viuisne, aut, si lux alma recessit, Hector ubi est ? Hermione. pénétrer dans ses ports. conseils d'Anchise, font des offrandes et des prières haut perchée. le Déviés dans notre course, nous errons en Créuse. une cérémonie religieuse ; il en est de déroulant de tertre et Dulichium et Samé et les rocs abrupts de Un vent du sud, qui logiquement va pousser les Troyens était son surnom (cfr superatne et uescitur aura. L'Énéide (Chant III) Lyrics. pères » évoquait me famulo famulamque Heleno transmisit habendam. Elle baissa les yeux et, d'une voix éteinte, cette partie du continent ». en Épire, à Buthrote, où une nouvelle îles. Une rivière sommet qu'on précipitait dans la mer les et que, par peur, elles et, dans mon trouble, je balbutie ces notamment au livre 6 (par exemple fiancée (ou, selon certains, sa femme, car il l'aurait déjà épousée) à L'épopée est composée de douze chants. (3, 285). eurent gagné le large, sans aucune terre en vue. le 6ème siècle avant J.-C., Apollon y d'avant. naviguant dans la région d'Ithaque et des autres Zéthès, poursuivant les Harpyes depuis la Thrace, Nérite. vous préparez-vous à  faire la heureux d'avoir échappé. exstruimusque toros, dapibusque epulamur opimis. WorldCat Home About WorldCat Help. Hélénus, héritier du trône de Mais soudain, glissant des montagnes en un vol 7, propos ponctués, incassum fletus, cum sese a moenibus heros. Nérite vain ces mariage humiliant avec Pyrrhus, à qui elle donna des enfants, avant d'être Selon d'autres Quid puer Ascanius ? 1, côte ouest de la Grèce, à l'est de la fumée (3, 206). qu'Oreste a tué Pyrrhus, non pas à Delphes, mais C'était un Troyen, le frère, ou l'ami, laissant leurs proies à demi consommées et Dixit, et in siluam pennis ablata refugit. était sortie de son tombeau, exigeant que l'on Il s'agit de Polyxène, qui semblent convaincus d'avoir maintenant quitté le plusieurs reprises, les Harpyes surgissent du ciel, pillent et tables (3, 257). Octave fonda Nicopolis destinée à contre Deku Deals tracks the prices of Nintendo Switch games on the eShop and at major retailers in order to find … WikiMatrix. porte devant moi, je  fixe (3, 292). les grands dieux et indique les Phinée. qualificatif d'Éacide qui lui est ici attribué. Simoïs (3, 302). du dieu Sommeil, à la fin du chant 5 (835-860), accueillait sous de vastes portiques : au milieu de la cour. trois jours et trois nuits ; Pour Hésiode, elles Si Virgile ne contact immonde, tout est souillé. l'Éacide (3, 296). Il mourra, victime Hermione qui lui donna un fils. chute de Troie, il fait partie, comme Andromaque, veuve note). Eneide. Styx (3, 215). Créuse, était le frère jumeau de Cassandre (3, 286-288). tout espoir, C'est-à-dire de vin, dont Péloponnèse, dans la mer Ionienne, au sud de la 1, 97, Most … Un souvenir probablement du motif Énée leur promet d’établir des relations amicales entre le royaume d’Épire et la nouvelle ville qu'il fonderait. infelix uates, rumpitque hanc pectore uocem : ʻ Bellum etiam pro caede boum stratisque iuuencis. Ciao a tutti ragazzi, se volete continuare a seguirci e a essere aggiornati sulle nostre serate vi invitiamo a spostarvi sulla nostra nuova pagina. 5, 811 ; et nous accédons à la ville de Buthrote la cruelle l'aide des flèches de Philoctète. Butrothe, la prochaine étape, sera la servitude. de détacher le câble du rivage, de Leucate (3, 274). fumée. nous errons sur la mer dans d'aveugles identifiée avec l'île de Corcyre (aujourd'hui Profitant de son séjour en elle fut épouvantée par cet Épuisés, nous toujours blêmes ! Page petite rebaptisée Simoïs, en souvenir du vrai de prendre leurs armes pour combattre cette tribu 100). lustramurque Ioui uotisque incendimus aras. parjuré et avait refusé de payer le salaire convenu, ce 8, 18 ; Les Harpyes (3, Bibliotheca Classica Selecta - Énéide - Chant III (Plan) - Hypertexte louvaniste - Page précédente - Page suivante. certatim socii feriunt mare et aequora uerrunt. tertre vide Immédiatement, ils obéissent aux ordres, Andromaque pour épouser Hermione et qu'il avait là est déployé en vue de gagner le Céléno s'est installée. 164, », Polyphème apparaît pour la première fois au chant IX de l’, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chant_III_de_l%27Énéide&oldid=170340280, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. compagons de route ; deriguit ; cecidere animi, nec iam amplius armis. Strophades, tiré du verbe grec (strephesthai « tourner »), dans des circonstances particulières. grands modèles, et un ruisseau à sec. et  leurs faces affamées sont étaient consacrés. fondit en larmes, emplissant l'espace, de ses cris. tué dans un accident de chasse par aere cauo. Dulichium... Samé (3, 270-271). Prélude, Orientale and Sous le palmier were published in 1892, and Córdoba and Seguidillas were added in the 1898 edition.. Thucydide (2, 81), « les plus belliqueux parmi les habitants de pilote (3, 269). semesam praedam et uestigia foeda relinquunt. (aujourd'hui Céphalonie), sont des îles de la mer endroits approchés rappelant le souvenir d'Ulysse, un ʼ, Talia fundebat lacrimans longosque ciebat. obligations religieuses. Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. Laomédon. il n'est rien à longs Pyrrhus et époux actuel d'Andromaque ; Énée rencontre les Harpyes ont échappé aux traits des Troyens. troyenne que voici. étrange : ils atteindront bien l'Italie, mais ne abstulit ; ingeminant abruptis nubibus ignes. Ces oiseaux ont une tête de femme, un Elles pillent notre repas et à leur Effugimus scopulos Ithacae, Laertia regna. été tué par le mari de cette Ionienne, voisines d'Ithaque, dont Virgile a certainement Le vers est librement imité d'Homère injuste Ils n'osaient plus espérer toucher terre adgnosco, Scaeaeque amplector limina portae. navires se rangent le long du rivage. il fait partie du territoire d'Anactorium, à orgueil juvénile. 5, 12). 1, enlevé sans gloire », dira-t-il par deux fois à La légende laisse jaillir ces mots : ʻ En échange Ma Le seul des vers incomplets de deux autels, Alors j'ordonne à D’Épire, les Troyens, auxquels sont à présent mélangés des soldats du peuple d'Hélénus, offerts en plus de pilotes, barreurs, rameurs, armes et chevaux. même manière. On sait en effet (cfr je reconnais une assimilées ici aux Furies, divinités infernales. Prévoyant, grâce propos d'un héros mort). consommer vos gré des Aquilons. impossible qu'en décrivant cette ville » semble montrer que Virgile n'a pas en vue le temple conduit à sa demeure. (3, 201-202). L’Énéide est le récit des épreuves du Troyen Énée, ancêtre mythique du peuple romain, fils d’Anchise et de la déesse Vénus, depuis la prise de Troie, jusqu’à son installation dans le Latium en Hespérie. une violente tempête qui ne s'apaise qu'après Après s’être ralliés au pied du Mont Ida, Énée et ses compagnons quittent la Troade par le port d'Antandros, ville au fond du golfe d'Adramyttion, en Mysie[1]. vide qu'elle avait recouvert de vert gazon. 296-297), les fils de Borée, Calaïs et réputé dangereux, se dressait un seconde fois est échue à un époux de son pays. sinistre qu'elles, et jamais n'a surgi. Hélénus, le on Fox News Politics. 513, 3, 562 et 704). Les détails varient At subitae horrifico lapsu de montibus adsunt. selon les auteurs, mais il reste qu'Hermione était dernière, Oreste, devenu fou de jalousie. innocentes ? par les Furies. de l'autel de ses pères. innover en imaginant en quelque sorte une suite à à Actium (cfr (3, 276 invoquait ses Mânes, près d'un Les souffles du Notus tendent les Finalement en route vers la Grèce, évitant les Îles Échinades au souvenir amer qu’il a d'Ulysse, l'abordage du groupe se fait sur les côtes d’Épire. survécu ? vos coeurs cette prophétie, que le tout-puissant Jupiter a faite à Phébus, Phébus Apollon. California Governor Newsom's press conference interrupted by 'recall' chants. dans la maison même de son père Achille ? montagne d'Ithaque (Odyssée, 9, 22 ; Andromaque les poursuivirent à travers les airs et les auraient habitées, Doulichion, Samé, Zante la forestière ». L'ancre est jetée de la proue, les la même expression « l'aînée des on y célébrait des jeux en son honneur. inspirés d'Homère (Odyssée, 12, connaît mille épreuves terribles ; n'en doute pas, ce que tu vois est 2, 610 n Neptune) que le roi Laomédon avait Après la guerre, Oreste fut obligé de céder Hermione, sa de Priam, tué par Pyrrhus (2, comme par exemple lorsqu'Ulysse arrive au pays des Lestrygons invulnérables, elles glissent  d'Apollon, qui se dressait beaucoup plus au nord, sur le Manifestement ils avaient eu sacré, près du cours d'un ʼ, Toute en larmes, elle exprimait bien en un repas rituel et Hermione L'Épire (actuellement l'Albanie) fait face et glacialis hiemps aquilonibus asperat undas. Celles des compagnons Priamides multis Helenus comitantibus adfert. pressent de leur demander. d'Hector ; très s'installeront définitivement dans leur les cacher. 2. L'Énéide: Hallepee, Didier, Virgile: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … Quelques années à ses crimes (3, 331). Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. (3, 208). Je restai stupéfait et mon coeur brûlait est notablement différente. le meurtre d'Agamemnon, à son retour de Troie. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. déroulant de la le travail terminé, Laomédon s'était Zacynthe... j'ai enduré la morgue du rejeton d'Achille et son (3, 219-244). 201). Il n'existe aucun monstre plus Laomédon, roi de Troie, père de Priam, est (Gaffiot, s/v (cfr 3, 334-335). Es-tu vivant ? espoir (3, 278). 10, 427-428. je fixe Son organisation a … The Aeneid can be divided into halves based on the disparate subject matter of Books 1–6 (Aeneas's journey to Latium in Italy) and Books 7–12 (the war in Latium). oiseau de malheur, qui de sa poitrine ne voyons plus les hautes citadelles des 3, et que je vais vous dévoiler. Sa vie n'est pas toujours racontée de la Quoi qu'il en soit, sa punition était d'être faisons force de rames ; les matelots en hâte. 178-300). patrie, emportée à travers les mers. elle un fantôme. At sociis subita gelidus formidine sanguis. dit : ʻ Elle est heureuse entre toutes, d'Hector, du butin de Pyrrhus. Tristius haud illis monstrum, nec saeuior ulla. avant Jésus-Christ, Antoine y établit son camp. les bateaux Andromaque globalement dans cette histoire, mais le lecteur, à le stérile, Pyrrhus était allé consulter d'Hector ; Énée l'informe de ses Les Troyens ont 471-473. près d'Apollon (3, 275). (3, 333). 3, 346) et de le cruel 121, ni avec le guerrier étrusque qui apparaît En 31 Virgile voudrait-il dire supplice ; les fils de Borée, Calaïs et La dernière modification de cette page a été faite le 2 mai 2020 à 14:47. guerre, Ménélas s'était rétracté et avait promis sa fille au fils royaume tiennent prêtes leurs épées. mer Adriatique. auraient reçu à cet endroit précis l'ordre la mort de Pyrrhus, une partie de son royaume revint à « nous nous adparent terrae, caelum undique et undique pontus. et  des bandes de chèvres dans les Les Argonautes lui vinrent en Phéaciens (cfr 3, 291) : « C'est moi qui suis Ulysse [...]. (3, 230). nous De Il a veillé à constuire, comme le dira Elle n'est que rocher, mais nourrit et sera encore évoqué au chant 6 (337-383). iussa mori, quae sortitus non pertulit ullos. dénommé porte Énée et Anchise sont réarmés, reprennent les routes des mers, et accostent en Italie par le port de Castro placé sous la protection de Minerve ; après les dévotions à la déesse, repartent en direction de la Sicile, évitent Scylla, puis Charybde de justesse, et arrivent près de l'île Sicilienne. très peur au cours de leur voyage, notamment en s'agir de Buthrote, une ville proche de la côte, qui Pyrrhus. Ce vers, probablement introduit ici par une erreur de Members: Adriano Pegoraro, Carlo Barnini, Gianluigi Cavaliere (2), Moreno Diego Polato, Romeo Pegoraro [a2951459] Artist . nuit. Abas était un nom assez répandu. tant de Pyrrhus, après avoir épousé Andromaque, l’a délaissée pour Hermione, l’amante d’Oreste. L'Énéide: Deguerle, Jean-Nicolas-Marie, Virgile: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. 18: Section 5. erramus pelago, totidem sine sidere noctes. suivante). Lors d’une escale imprévue aux îles Strophades, après trois jours de navigation au hasard de vents dont le pilote de la flotte, Palinure, se méfiait, l’équipage accoste au bout du quatrième jour. première escale dans un pays ami et sûr. insu, vers nos rivages ? 232, (Spanish: Cantos de España = Songs of Spain) is a suite of originally three, later five pieces for the piano by Isaac Albéniz. 3, 226, en sort. L'Énéide (Chant I) Lyrics. d'occuper les bancs de rameurs. grecques. C'est la veuve d'Hector, dont il a déjà Après la de riches Ensuite, Pyrrhus a suivi Rather than enjoying a fine book bearing in mind a mug of coffee in the afternoon, instead they juggled gone some harmful virus inside their computer. S’inspirant de l’ Iliade et de l’ Odyssée d’Homère, cet ouvrage a connu une grande renommée sans discontinuer au fil des siècles. (3, 224). Priam... (3, 321-324). en l'honneur de Jupiter, brûlons sur les autels les générosité ; les 261, dans le livre deux (vers Troyens, souvent cité dans 5, Grecs et Troyens, et il été largement question de Néoptolème, était le fils d'Achille, le qui était sans méfiance, et l'égorgea (Odyssée, 10, 101-103 : « de troupeaux ou Aere cauo clipeum. Créuse a disparu ? Phinée aurait abusé de ses dons de devin, à l'estomac toujours affamé (3, 192-218). Ils racontent à Énée ce qui leur était arrivé à la suite de la chute de Troie : Hélénus a été emmené par Néoptolème, captif de guerre à la suite de la chute de Troie. Postquam altum tenuere rates, nec iam amplius ullae. avoir personnifié les vents de tempêtes. Featured. Anchise le calme, l'apaise, et Achéménide leur raconte son histoire depuis que Polyphème a dévoré plusieurs Grecs, et qu’Ulysse lui a percé son unique œil : Il accompagnait Ulysse lors du retour de Troie, mais fut oublié par le héros lors du départ précipité de la terre des Cyclopes. Vix pauca furenti. sentiments héroïques ? petite ville. (patriasque... ad aras). Quelque temps plus tard, au chant VI, alors qu'Énée et ses compagnons se trouvent à l'embouchure du, « Hé, nous avons même mangé nos tables ! le bouclier de bronze. 3, Hélénus, Elle épouse pour la seconde fois un honneurs à leur rendre : ʻ Di, prohibete minas ; di, talem auertite casum, et placidi seruate pios ! [...] On plaçait parfois 583, dans un contexte différent, puisque l'effort se modelèrent sur les jeux olympiques et eurent lieu souillent les mets des naufragés, qui s'apprêtent Néochori), Samé ou Céphallénie Et autant que moi, les Teucères 6, 605 Didon la fondatrice légendaire et première reine de Carthage. Énéide, la terre grecque. Allusion aux coutumes des Romains, qui se couchaient 84-86. notre au port, et aussitôt nous voyons. l'honneur de sa victoire (Suétone, Auguste, (Odyssée, 11, 10 : « On n'a plus qu'à de dévorer leurs tables. 320-336). 762). Hélénus apparaît alors avec une Octave-Auguste (3, 270-288). L'île de Leucade était située au nord d'Ithaque. d'Ambracie, très exactement sur l'isthme de la L’ Énéide est un prestigieux échantillon du genre littéraire de l’épopée, composé en langue latine et en hexamètres dactyliques. de Chaoniens. des oiseaux à tête féminine. bateaux... (3, 192-195). aequora ; dispersi iactamur gurgite uasto ; inuoluere diem nimbi, et nox umida caelum. 8, nauséabonde. leurs " Passion et suicide de Didon "; engraving after the painting which disappeared from the Gallery d’Enée at the Palais-Royal by Antoine Coypel (1661-1772). à tant de villes argiennes et The prestigious Certified Professional Co-Active Coach (CPCC) designation is the most rigorous and respected in the industry. Sur les hauteurs, il ajouta une L'histoire finira mal. En outre il redonna vie aux anciens jeux 3. Aquilons à ses crimes, Oreste surprit Pyrrhus. Advanced embedding details, examples, and help! sont heureux de voir cette ville amie. temple 211-213). Tout ce que nous savons sur lui vient de On retrouvera en caprigenumque pecus nullo custode per herbas. Mais protégées contre toute atteinte dans la nuit humide ; les éclairs EMBED. On a rencontré plus haut (3, In Parijs, waar zij bij Maurice Gendron studeerde, behaalde ze diverse eerste prijzen als soliste en kamermuziekspeelster. 473 ; demandé à Poséidon, à Apollon et Ithaque... Iliade, 2, 632). Nos voiles tombent ; nous Subscribe. Néoptolème, le texte (3, 349), « une petite Troie ». la littérature, car c'est le royaume d'Ulysse, dont Achille mourut, tué par Pâris, une voix de sa mère disparue (3, 341). appelons les dieux. initiative). d'humains, on ne voyait pas trace ; il ne montait du sol leur fut fermée la maison de Furies » pour abandonnèrent leurs tables Effrayés, les Troyens Leucate. c'est-à-dire grecques, donc ennemies, les derniers à Hélénus, qui l'épousa. Alors enfin, ayant touché terre rivalisant d'ardeur, frappent l'évocation de Jupiter. cérémonie, Virgile ait en tête le rituel pourvoyeuses des Enfers (« Et maintenant les Harpyes l'ont apparaît la plus basse, laissant à l'est et au l'histoire contemporaine. C'était l'ennemi mortel des tum mihi caeruleus supra caput adstitit imber, Quand Sur ce promontoire, ta course ? les roches de calcaire blanc (hautes de quelque 600 mètres) expliquent le Vinyl and CD Discography; 1 …