Ex. Numérobis (numéro bis) Architecte égyptien, plus à l'aise pour construire des pyramides pointues que pour construire des palais. Numerobis, Papyris and the three Gallics defend the site and decide to inform Cleopatra of Caesar's actions. Astérix and Obélix go to Egypt to help architect Numérobis who is … Cleopatra arrives on the battlefield and reprimands Caesar's lack of sportsmanship. Données Personnelles | Excédée par ses sarcasmes, Cléopâtre fait à César le pari d’édifier dans la ville d’Alexandrie un palais somptueux en son honneur, en trois mois, jour pour jour ! Politique de cookies | Astérix et Cléopâtre est le sixième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), prépublié dans Pilote du no 215 (5 décembre 1963) au no 257 (24 septembre 1964). She vows (against all logic) to … De son côté, Amonbofis, jaloux de ne pas avoir été choisi, veut absolument faire échouer son concurrent. Based on the book Asterix and Cleopatra, which had previously been adapted into a 1968 animated film, it also acts as a sequel to the 1999 movie Asterix & Obelix Take On Caesar. Asterix & Obelix: Mission Cleopatre Asterix.and.Obelix.Mission.Cleopatra.2002.720p.BluRay.x264.D file size 83.3 kb | format .SRT | Arabic subtitles Qui sommes-nous | S'il réussit, elle le couvrira d'or. A critical success, it was also a major box office success in France, becoming its most successful film in 36 years and second biggest commercial success of all time after 1966's La Grande Vadrouille. TOP 5 des meilleures répliques d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre ! Numerobis wins a large amount of gold, Getafix receives manuscripts from the Library of Alexandria, and all the protagonists partake in a banquet (including some of the movie's Roman antagonists). S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre), also known as Asterix and Obelix Meet Cleopatra, is a 2002 French/Italian fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. On the set of Asterix and Obelix: Cleopatra Mission. Asterix et Obelix: Mission Cleopatre soundtrack from 2002, composed by Philippe Chany. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra subtitles for free. 3:21. Lalbum, publié en 1965, a été tiré en 100 000 exemplaires. AKA: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Asterix and Obelix Meet Cleopatra, Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя Клеопатра. 1:42. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. This pun was already hinted at in the French version; the actor playing Edifis used his distinctive North-African accent to create a subtle confusion between "droid" and "druid"), and some changes in characterisation, most notably Obelix who appears far more intelligent than usual. ©AlloCiné, Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,34€/minute), Cléopâtre / lui-même (dans la bande-annonce), Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre Bande-annonce VF, En Passant Pécho “Les Carottes Sont Cuites” Bande-annonce VF, The Map Of Tiny Perfect Things Bande-annonce VO. L'objectif de Panoramix pour ce trombinoscope version 50 avant J.-C. : rien moins qu'un dictionnaire exhaustif des personnages d'Astérix ! The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if … She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Released in 2006 containing music from Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002). Recrutement | Préférences cookies | Chaque citation, réplique ou dialogue est triée sur le volet. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra subtitles English. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) (2002) 18 subtitles downloaded 23098 times The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. Rapport de mission : a l’issue de la mission qui m’est confiée, et... La mission d'une maîtrise d'œuvre est de «mission de base» fait l'objet d'un contrat unique et comporte au minimum les éléments de mission … Retrouvez tout le casting du film Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre réalisé par Alain Chabat avec Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Gérard Darmon. English (US) Español; Français (France) 中文(简体) James Cameron, avec Numerobis arrives in Gaul and convinces Getafix to embark with him to Alexandria. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre), also known as Asterix and Obelix Meet Cleopatra, is a 2002 French/Italian fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. Asteriks i Obeliks: Misija Kleopatra) je francusko-italijanska filmska komedija snimljena u režiji Alaina Chabata premijerno prikazana početkom 2002. godine. Astérix et Obélix Mission Cléopâtre franko-italiar film luzea da. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (French: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre), also known as Asterix and Obelix Meet Cleopatra, is a 2002 French/Italian fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. Argumentua. Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix. : Meanwhile, Pyradonis and Numerobis, both after drinking the potion, fight in the site until Numerobis finally wins the duel. Astérix mission Cléopâtre – Edouard Baer : les dessous de son monologue culte. A un beau nez, mais est très susceptible. Non Stop People. Predstavlja nastavak filma Astérix et Obélix contre César, odnosno adaptaciju stripa Asteriks i Kleopatra te remake animiranog filma Asteriks i Kleopatra. Cléopâtre, la reine d’Egypte, décide, pour défier l'empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Chaque citation, réplique ou dialogue est triée sur le volet. Based on the original '60s French comic books by René Goscinny, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra is the big-budget sequel to the 1999 box-office hit Astérix and Obélix vs. Caesar. CGU | The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. Edifis is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fat… This is most notable among minor characters; the pirate crew, for example, are referred to by the names of famous rock and roll musicians (including John, Paul, George and Ringo) just before a cry of "let's rock and roll!". Learn how and when to remove this template message, "Astérix et Obélix: Mission Cléopatre ()", "Asterix et Obelix: Mission Cleopatra (2002)", Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book, How Obelix Fell into the Magic Potion When He Was a Little Boy, Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum, Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asterix_%26_Obelix:_Mission_Cleopatra&oldid=1003183816, Articles needing additional references from April 2014, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Jean Benguigi (Crustaceous), Michel Elias, Sophie Noël (Bloody Beard's Daughter), This page was last edited on 27 January 2021, at 20:18. The dubbed dialogue uses some of the original English names, but the rest are either reused from the American English translation of the original album, or newly invented names. He and his secretary Papyris discuss the druid Getafix (Panoramix in the original French), whose potion empowers its drinkers; and Numerobis goes in search of him. Gaulois, Romains, Goths, Égyptiens… Sans oublier les Pirates ! Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. Liste des citations de Malococsis et Numérobis dans le film/série Astérix et Obélix : mission Cléopâtre. Miramax Films re-edited the film for an North American audience, cutting approximately 21 minutes and dubbing the movie into English using an American cast. Comedy in which Cleopatra bets Caesar that she can build him a desert palace in just three months and enlists the help of young architect Numerobis. Astérix mission Cléopâtre : JoeyStarr devait jouer un personnage au nom polémique. The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if … Asterix eta Kleopatra komikian oinarrituta, Alain Chabatek 2002an zuzendu zuen. AKA: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Asterix and Obelix Meet Cleopatra, Астерiкс i Обелiкс: Мiсiя Клеопатра. Les services AlloCiné | Les Gaulois Les 2020 - Découvrez le tableau "Mission cleopatre" de Riou Fanny sur Pinterest. Découvrez les secrets des personnages d'Astérix, des plus célèbres aux plus mystérieux (Saingésix, ça vous dit quelque chose ?). With Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci. Infuriated by belittlements, Queen Cleopatra makes a deal with Julius Caesar: if the Egyptians build a palace at Alexandria, in three months, which is larger than Caesar's palace in Rome he must acknowledge that Egypt was the greatest of nations. Cléopâtre: Reine d'Égypte. Directed by René Goscinny, Albert Uderzo. Publicité | Asterix & Obelix: Mission Cleopatra is a movie starring Gérard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Debbouze, Monica Bellucci. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambiguous honour falls to an architect named Edifis/Numerobis (Jamel Debbouze). Liste des citations dans le film/série Astérix et Obélix : mission Cléopâtre classées par personnage. An architect is given 3 months or else.. Fortunately, Getafix/Panoramix, Asterix and Obelix come to Alexandria to help. Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (sh. To perform this task, Cleopatra hires the architect Numerobis, on pain of death and much to the dismay of Pyradonis, Cleopatra's customary architect. It was the most expensive French movie at that time, before being beaten by A Very Long Engagement two years later. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) Adventure | Comedy | Family | Fantasy. ASTERIX AND OBELIX: MISSION CLEOPATRE Alternative; Synopsis. The English language subtitles for other markets are a straight translation of the French dialogue, with only the names changed to match the original English translation of the album. Provoked, Cleopatra bets Caesar, that she can build a big palace in 3 months. The Romans are forced to stop the siege and assist in the continuation of the construction, which is finished on time. 13 juil. Non Stop People. Directed by Alain Chabat. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. The Egyptian queen Cleopatra (Monica Bellucci) bets against the Roman Emperor Julius Caesar (Alain Chabat) that her people are still great, even if the times of the Pharaohs have long passed. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Christian Clavier and Gérard Depardieu reprise their roles as Asterix and Obelix, alongside newcomers Jamel Debbouze, Monica Bellucci, Claude Rich, Gérard Darmon, Édouard Baer, Dieudonné, and Chabat himself. Cruella, Hitman & Bodyguard 2, Mon grand-père et moi, de Personnages principaux. Conscient du défi, l'architecte Numérobis court chercher ses amis Panoramix, Astérix et Obélix. La liste des personnages d'Astérix recense les diverses figures de la série de bandes dessinées Astérix créée par René Goscinny et Albert Uderzo, ainsi que les personnages originaux créés dans les films d'animation, les films en prise de vue réelle et les jeux vidéo adaptés d'après la série de bande dessinée. The version released on DVD in the Australia by Madman Entertainment contains two discs, one the original French version (with multiple language subtitles) and the other the Miramax edit. Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre streaming HD janvier 5, 2021 Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l’empereur romain Jules César, de construire en … Asterix & Obelix: Mission Cleopatra AZ Movies. Sur le tournage d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre. Astérix & Obélix Mission Cléopâtre (DVD) : Jules César défie Cléopâtre de construire un palais en trois mois. After failing multiple times, Pyradonis finally decides to inform Caesar about the potion's use and the potential victory of Cleopatra. Voir plus d'idées sur le thème mission cleopatre, cléopâtre, fête égyptienne. Amonbofis Sam Worthington, Zoe Saldana, Contact | However Cleopatra's official architect resents the newcomer and does everything in his power to stop him. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. Astérix et Cléopâtre : personnages. Once they arrive, they use the druid's magic potion to speed up the construction (with Cleopatra's permission), and Pyradonis realizes he must stop Numerobis from finishing the palace within the deadline by sabotage (such as getting Asterix, Obelix and Getafix lost in a pyramid, or framing them for Cleopatra's failed assassination). The palace is inaugurated and Caesar counterwillingly names Egypt the greatest Empire there ever was. Adaptation en film animé: Astérix et Cléopâtre : 1968 Adaptation en film live: Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre en 2002. Caesar knows the Gauls (having failed to capture their village multiple times) and decides to besiege the construction site until Asterix, Obelix and Getafix surrender. With Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax, Jacques Balutin. Translated. Empress Cléopâtre (Monica Bellucci) makes a wager with Julius Caesar (played by writer/director Alain Chabat) that her people can build a beautiful palace in three months. Based on the book Asterix and Cleopatra, which had previously been adapted into a 1968 animated film, it also acts as a sequel to the 1999 movie Asterix & Obelix Take On Caesar. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra subtitles. Revue de presse | Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l'Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. The English script added many new jokes for the American audience, including more references to modern popular culture (Edifis continually calls Getafix a "droid", for example.