I do caricature, but there was nothing to tell an interesting story. Au gré des saisons, des photomatons Well, I wasn't going to the library. Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire. Fréro Delavega - Le Chant Des Sirènes (Letras y canción para escuchar) - Enfant des parcs, gamins des plages / Le vent menace les châteaux de sables / Façonnés de mes doigts / Le temps n'épargne personne, hélas / Les années Au gré des saisons, des décisions, je m'abandonne Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois He also says that he introduced more fiction, something that he wouldn't do before. In finding a subject matter for the song, he explains that he came across a report on the post-Olympic Games in Beijing and what happened to people who were exploited there, and also saw something on the kidnappings of children in China. Sales+streaming figures based on certification alone. Time doesn't spare anyone, sadly. Tadalalala, tadalalala Et le chant des sirènes me replonge en hiver Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pilat Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent Le chant des sirènes has received generally positive reviews from music critics. He explains, "In my first album, I talked about the previous ten years of my life, and at the time I almost never lived at all: I did a tour, sparked a controversy and banged three groupies (laughs)." Le chant des sirènes Studio album by Orelsan. But I wasn't arguing, I wasn't reacting. Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois "Le chant des sirènes" helped me to get to the end because it talks about reality mixed with fiction. I never went out. It alternates trash humour and existential questions, homage to the origins of rap and the art of storytelling. I can't do it as a hobby. It started with an instrumental that I made. I tried to make credible fiction of it, without it being inflated and too factual. I read articles on the one-child policy in China, the Chinese in Paris. When I started writing it, it made me think of Spike Lee's movie 25th Hour. Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent Elles charmaient les hommes de leurs chants mélodieux pour les entrainer vers une vaste prairie, couverte des ossements et de chairs desséchées des infortunés marins qui les avaient précédés, et ils y périssaient bientôt. Tadalalala, tadalalala I isolated myself at the countryside for a week. Selon la tradition la plus répandue, les Sirènesétaient des êtres symbolisant les âmes des morts, figurés d'abord en oiseaux à tête humaine. Double vie sort en tant que single promotionnel, avant Plus rien ne m'étonne, qui se classe 45, la semaine du 2 octobre 2011. Orelsan describes the song "Suicide social", which was released as the album's fourth single on September 15, 2011 before the album's release, as "really a series of clichés", adding that he would have been able to make the song last 4 minutes more. She is french of arabic origin, struggles with her community to get some freedom. [21] In its second week, Le chant des sirènes went down eight places, finding itself in 11th place with 4,668 more copies sold. At the mercy of the seasons, of photo booths. Tadalalala, tadalala. I worked hard. Elles sont souvent dépeintes comme des chimères mi-femmes mi-oiseaux, à la différence des sirènes nordiques, créatures mi-femmes mi-poissons. Dans cette chanson, ils parlent de leurs enfances et de leurs origines. They turned 20, share the same dreams of glory. Au gré des saisons, des photomatons Dans la mythologie grecque, les sirènes (en grec ancien σειρήν / seirến1, en latin siren) sont des créatures fantastiques marines. © Musée des B-A de Nice. For Éric Mandel of Journal du Dimanche, Orelsan "drives the point home with a stunning song: "Suicide social". https://amara.org/v/nLTe/ (...) I didn't see my friends for some time. He continues, "I confined myself at home, I went on vacations alone. Le chant des sirènes is the second studio album of French rapper Orelsan, released on 26 September 2011 by 3ème Bureau, 7th Magnitude and Wagram Music. C'est ainsi que le chant des sirènes symbolise depuis longtemps une tentation très forte et que celui qui cède au chant des sirènes fait preuve de faiblesse. In an interview, he says that talking about people "as groups, as social classes, as layers, is bullshit," and that the song is to be taken as an example of what not to do. Now, I don't hesitate to read a book, to watch a film without feeling like stealing something from someone. Musiciennes dotées dun talent exceptionnel, elles séduisaient les navigateurs qui, attirés par les … I made something sad and a bit wicked out of it on these people who we come across in the subway at times without knowing where they're coming from. Fréro Delavega : Le Chant des Sirènes paroles de la chanson . Built with my fingers. Artiste : Fréro DelaveDa Titre : Le chant des sirènes Paroles : Ladeveze Musique : Frerot, Florian Darcia ----- L'avant dernier refrain peut se jouer avec des accords plaqués sans suivre la rythmique donc. Before I could spend 10 hours in front of a blank sheet wondering, "What am I going to do?" According to the rapper, the song "La petite marchande de porte-clefs" is one that "dragged on for a long time". Tadalalala, tadalala. Writing, for me, is neither simple nor natural. Et le chant des sirènes me replonge en hiver Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire. On my first album, I wrote certain songs quickly like "Soirée ratée", but it's rare. "[13] Thierry Cadet of Pure Charts says the album is "written in bitterness, sparing no one." He says that he imagined "the destiny of a girl my age who would've lived all that.". Colored background \ Black background. Au gré des saisons, des Photomatons Je m'abandonne à ces lueurs d'autrefois Au gré des saisons, des décisions Je m'abandonne Le chant des sirènes. Enfants des parcs, gamins des plages J'entends les chants des sirènes Regarde autour de moi tous ces gens qui m'aiment J'veux toucher l'soleil avant que la pluie n'vienne T'inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le système J'entends les chants des sirènes Regarde autour de moi tous ces gens … Le chant des sirènes ( 2011) Le chant des sirènes. Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire. My first album was so personal that I didn't know how to bounce back and talk about something else. I just take impression. The CDG format (also called CD+G or MP3+G) is suitable for most karaoke machines. Tadalalala, tadalala Why do they have to be offended by mine? Children of the parks, kids of the beaches. Once I find the subject matter, I have to determine what I'm going to say and finally look for the rhymes. And what had I lived apart from a tour, a controversy and having banged three groupies? The wind threatens the sand castles. In one scene Edward Norton has a go at all of New York' social classes, except he's more violent than me. Tadalalala, tadalalala. Raelsan, sorti en mai 2011, sert de premier extrait à l'album. Not only that, it's fiction, but not even a point of view. Sirène repue G. MOSSA. [2] Non, ce n'était pas "l'île de la tentation" avant l'heure ! And in the end, he tells himself: "If I get angry with them, it's because I'm angry with myself." "[6] In another interview, Orelsan explains that the album's title song "Le chant des sirènes" was "a breaking point". The first album, I had written six years, while there were only two years that passed. On the dunes of Pyla. On his first album, Perdu d'avance, Orelsan wrote fourteen songs without touching up anything, and threw about thirty songs away before finding "this mix of rapping and singing, this mix of myself and someone I'm not." [23] It was certified platinum in 2012[24] and double platinum in 2108. Enfants des parcs, gamins des plages Le vent menace les châteaux de sable façonner de mes doigts Le temps n'épargne personne hélas Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pyla Au gré des saisons, des photomatons, [Outro] Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent Zur deutschen Übersetzung von Le chant des sirènes. Et le chant des si r ènes me replonge en hiver O h mélancolie cru e lle, harmonie flu e tte, euphorie soli t aire O ooooooooh O ooooooooh Ooooo o oooh Ooooo o … Avons-nous laissé là-bas Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire. Et le chant des sirènes me replonge en hiver. Le lacrime vengono da me Et le chant des Sirènes me replonge en hiver E il canto delle sirene sono di nuovo in inverno Oh mélancolie cruelle Oh crudele malinconia Harmonie fluette armonia fluette Euphorie solitaire euforia solitario Combien de farces, combien de frasques Quanti scherzi, quanti scappatelle Combien de traces, combien de masques Nobody's ever offended by the scene from Spike Lee's movie. It doesn't come by itself. Et le chant des sirènes me replonge en hiver Quand les souvenirs s'en mêlent, les larmes me viennent, Et le chant des sirènes me replonge en hiver. Le chant des sirènes (Remix) Karaoke - Fréro Delavega. Before, I had a sort of ego. 280 likes. Emission féminine diffusée un lundi sur deux de 20h00 à 21h00 sur Radio Ouest Track https://ouest-track.com/ I told myself: "It's not bad to release a bit of myself and add a bit of fiction." Formats included: CDG MP4 WMV KFN ? He has never met his parents, has no culture. I didn't know what to say about it too much. Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire "I did a tour, going into show biz," he explains.[5]. [...] I did some research. The album deals with what happened in Orelsan's life since his first album. Marc Chouarain – Producer, instrumentation, programming, Félipé Saldivia – Producer, instrumentation, Fred Savio – Producer, instrumentation, programming, Skread – Producer, instrumentation, programming, This page was last edited on 29 January 2021, at 14:03. [1] Mais plus tard, on en trouvera des descriptions différentes comme des êtres mi-femme, mi-oiseau ou, plus simplement, comme de très belles femmes. Lyrics to 'Le Chant des Sirènes' by Fréro Delavega. The Sirens Song. I wrote Le chant des sirènes by mixing reality and fiction, a little to rid myself of all that. I had to invent everything. Et le chant des sirènes me replonge en hiver. The first stage is to find out what I'm going to talk about. There's going to be reactions. Combien de farces, combien de frasques Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire In an interview with Les Inrocks, Orelsan says that he didn't know what to talk about anymore. My persona, him, commits suicide at the end of the song. Le chant des sirènes"Je ne demandais qu'à lui donner de l'amour, à le satisfaire, à le combler. The album is called Le chant des sirènes (French for "the siren's song"), because it is "at an age and in an era where there are many temptations, many addicitions, a lot more than in the time of our grandparents. [3] In a similar fashion he explains the title of his album: It's easy, on Facebook and Twitter, when you're a bit known, when you're not doing well, you say it, and people you don't even know come in to bring your morale back up. Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire Et le chant des sirènes me replonge en hiver [Refrain] Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire I have to force it. I'd like people to discuss [the song] amongst themselves. After his debut album Perdu d'avance in 2009, Orelsan said he was "resting on his laurels"[1] and that he had "gone through hard times".[2]. For the track "1990", which was initially called "Dans les années 1990" ("In the 1990s"), Orelsan wanted to "try and write a track today with references of the time." Tadalalala, tadalala I make them but they rarely land on my albums. Poser les armes, prendre le large Trouver le calme dans ce vacarme avant que je ne m'y noie "[15], On 3 March 2012, Le chant des sirènes won the Victoire de la Musique award for Urban Music Album of the Year. Writer(s): Jeremy Frerot, Florian Garcia, Matthieu Ladeveze Lyrics powered by www.musixmatch.com. I sampled some Chinese thing. Au gré des saisons, des décisions, je m'abandonne In the end it helped me. Le Chant des Sirènes, second morceau de l'album éponyme, nous décrit la “descente aux enfers” de l'artiste. Le chant des Sirènes, Le Havre. I was at times very depressed. He says that "in these recent times, there's a tendency of returning to the rap of those years."[2]. Auteur de trois séries policières d’une grande noirceur, mettant notamment en scène l’inspectrice Carol Jordan et le profileur Tony Hill dans Le chant des sirènes ou encore La fureur dans le sang, elle développe dans ses romans ses thèmes de prédilection de femme engagée et féministe. Combien de traces, combien de masques [Pré-refrain] Enfant des parcs, gamins des plages Le vente menace les châteaux de sables Façonnés de mes doigts. CAPO 7 / [Intro] / Dm Am G G (x2) / Dm / [Verse 1] / Am G G Dm Enfants des parcs, gamins des plages Am G Dm Le vent menace les châteaux de sable façonnés de mes doigts Am G G Dm Le temps LE CHANT DES SIRÈNES CHORDS (ver 2) by Fréro Delavega @ Ultimate-Guitar.Com It's just a song. Le troisième single est Suicide Social, qui est suivi en décembre 2011 par La terre est ronde. I don't hesitate to call a friend, to ask him what he's doing. Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters, "Orelsan: "Ecrire pour Mylène Farmer ou Johnny Hallyday ce serait un super challenge, "Je n'ai jamais appelé à frapper une femme", "Je suis allé au restau chinois avec Orelsan", "Orelsan : Attention au "Chant des Sirènes, "Chronique - Orelsan – Le Chant Des Sirènes", "Victoires de la musique 2012 : Orelsan, la consécration", "Orelsan consacré aux Victoires de la musique", "Ringer, Thiéfaine, Orelsan, trio vainqueur des 27es Victoires de la musique", "Victoires de la Musique 2012 : Orelsan Roi des Nominations", "Victoires de la Musique 2012 : les nominés sont...", "Disques : Christophe Maé détrône Adele, Rihanna remplace Mika", "Disques : Mika repasse devant Rihanna, Adele détrône (déjà) Christophe Maé", "French album certifications – Orelsan – Le chant des sirènes", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Ultratop.be – Orelsan – Le chant des sirènes", "Lescharts.com – Orelsan – Le chant des sirènes", "Swisscharts.com – Orelsan – Le chant des sirènes", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_chant_des_sirènes&oldid=1003541134, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with streaming figures, Pages using certification Table Entry with streaming footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Plus rien ne m'étonne" features vocals by. Le temps n'épargne personne, hélas Les années passent l'écho s'évade Sur la dune du Pyla. Selon la tradition homérique, les sirènes sont des divinités de la mer qui séjournent à lentrée du détroit de Messine en Sicile. Ooooh, oooooh. On this album, I was more demanding, more ambitious. He goes on to say that the album's title is "like a satire of our time and the younger generations. [Couplet 2] In its first week, the album entered the French Albums Chart in third place with 15,529 copies sold in its first week, and is certified double platinum in France. For eight to ten months, I didn't write anything, I turned a blind eye. The years pass, the echo slips away. Le chant des sirènes is the second studio album of French rapper Orelsan, released on 26 September 2011 by 3ème Bureau, 7th Magnitude and Wagram Music. It's also because of this that I called my album Le chant des sirènes, compared to this thing of temptation that creates social networks. [Couplet 1] [Refrain] [Pré-refrain] Tadalalala, tadalalala [Couplet 1] Am Em D Enfants des parcs, gamins des plages Am Em D Le vent menace les chateaux de sable faconnés de mes doigts Am Em D Le temps n'épargne personne hélas Am Em D Les annees p LE CHANT DES SIRÈNES UKULELE by Fréro Delavega @ Ultimate-Guitar.Com [16][17][18][19][20], The album entered the French Albums Charts in third place with 15,529 copies sold in its first week, doing much better than Perdu d'avance, which entered in 20th place with 3,365 copies sold. [22], One month after release, Le chant des sirènes was certified gold in France with over 50,000 copies sold. I already created the beginning of the album. [Refrain] This title is a cover of Le chant des sirènes (Remix) as made famous by Fréro Delavega. Dea les plus récents Avis le plus utile Les meilleures notes Les moins bonnes notes nicolas v. September ke, » La terre est ronde » Released: Tous les styles sont au rendez-vous, avec une dominante Pop Rock, Rock Indé, Electro… Et le chant des sirènes me replonge en hiver And in my head, I do a sort of interview to look for inspiration. Help us caption & translate this video! Le vent menace les châteaux de sable façonnés de mes doigts "La petite marchande de porte-clefs" features vocals by Shu Pan. All my songs talk about it," explains Orelsan. "[14], According to Désinvolt, since Orelsan released his first album, "time did its course, the artist came of age and on Le chant des sirènes, the themes approached become more personal, more thoughtful, evolution is assumed until the end and finally it is all of his work which gains depth. [25], Credits for Le chant des sirènes adapted from Discogs.[26]. [Refrain] Quand les souvenirs s'en mêlent, les … "[12] Musical blog Goûte Mes Disques says, "Le chant des sirènes appears as a light and shade: an album punctuated by some flashes of genius and, unfortunately, also by several tracks that could be described as rather ordinary. Ooooh, oooooh Les années passent, l'écho s'évade sur la Dune du Pilat, Et le chant des sirènes me replonge en hiver, Oh mélancolie cruelle, harmonie fluette, euphorie solitaire. I inflicted a discipline of work on myself. A mi-chemin entre fiction et réalité, le … Le temps n'épargne personne hélas I surrender to these glimmers of the past.