traduzione di avoir une faiblesse pour quelqu'un nel dizionario Francese - Inglese, consulta anche , esempi, coniugazione, pronuncia Classificazione. dit-il avec une grimace sur le dernier mot. On ne dit pas « une pensée à toi », mais « une pensée pour toi ». Ils se tiraient déjà dessus sans même qu'il y en ait une. europarl.europa.eu I hope you do not mind if I make particular mention of the forests in my region, Lorraine, which have suffered enormous destruction. Avoir une petit amie sexy cool minione. ... en montant les marches du temple un infirme leur tend la main pour avoir de quoi manger , ... 29 Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l'autre. avoir une bronchite. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Une dame nous dit en entretien réactivé (donc à la seule écoute de la bande sonore) : « Tiens, c’est Untel qui rentre et là il vient chez nous parce qu’il a passé la petite marche. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Traduzioni in contesto per "je pense qu'une" in francese-italiano da Reverso Context: Donc je pense qu'une grande famille peut vivre ici très confortablement. Chacun avait ses raisons.-On a rien à dire aux autres. Usa DeepL Traduttore per tradurre all'istante testi e documenti. Soit pour changer d'air, soit pour se réchauffer. Author SVP (466829) 08 Aug 08, 15:13; Translation ich bin in Gedanken bei jdm; Sources: vielleicht damit? j’aime ", " j’ai mal ", " je trouve que " (note : ici, être une pensée n’est pas nécessairement quelque chose … J’en profiterai pour avoir une pensée pour Mme Loyola de Palacio, qui a elle aussi beaucoup œuvré à cette première étape, laquelle me paraît importante pour l’avenir de l’Europe et des relations transatlantiques, pour l’économie et pour l’emploi. penser + infinitive. Interest. 3. croire, imaginer, présumer, supposer. ) PONS: avoir une pensée pour qn = an jdn denken; (en souvenir) = eines Menschen gedenken geh Langenscheidt: avoir une pensée émue pour qn = in Gedanken bei j-m sein. English (US) Español; Français (France) 中文(简体) Risposta preferita. europarl.europa.eu I hope you do not mind if I make particular mention of the forests in my region, Lorraine, which have suffered enormous destruction. Avoir une pensée pour quelqu un l avoir présent à l esprit par respect pour sa mémoire, par affection ou pour le soutenir dans un moment difficile Permettez-moi d'avoir une pensée particulière pour le massif forestier de ma région, la Lorraine, qui a été considérablement détruit. Non, c'est du désir. Comment: Hallo Wie könnte man das übersetzen ? Danke für die Hilfe. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "avoir une pensée pour". Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. la pensée appartient à un sujet conscient, or, un sujet, une subjectivité, c’est un être capable de dire " je ", capable de distinguer le monde extérieur de lui-même (les énoncés à la première personne sont donc des pensées en tant qu’ils appartiennent à une conscience et à un sujet capable de dire " moi ", " je "…) cf. " get someone to like you; have something going wit ... en pincer pour quelqu'un. Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. TOP 10 des citations avoir quelqu un (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes avoir quelqu un classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. ». Une pensée pour Beyrouth Quelqu’un sait ce qu’il c’est passé ? (quelque chose or quelqu’un) avoir une opinion to think about, to have an opinion. pensees: citations sur pensees parmi une collection de 100.000 citations. Rispondi Salva. What do you think about this film? 2. avoir à l'esprit en tant que projet. Sortons alors … Comment Ich schlage die frz. Ex : "faire référence à" (compatir un instant avec [qqn]) spare a thought for [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." C’est qu’il a une pensée en arborescence, c’est-à-dire, qu’il développe tout un réseau d’association d’idées, chaque idée en engendrant une multiplicité d’autres. Community. exprimer un projet, une perspective Avoir la pensée qu'un(e) ami(e) ou un proche est blessé(e) dans une chute augmente le risque qu'il (elle) soit effectivement blessé(e) dans une chute. Compte tenu de la charge de travail que représente un réexamen et du nombre de refus en vigueur, Tenuto conto del carico di lavoro che rappresenta un riesame e del numero di dinieghi attualmente in vigore, qual è il vostro parere sulla possibilità di, In quanto al problema delle scelte, riteng, E’ evidente che l’Europa può esercitare un’azione politica nel dialogo con la società civile e con le forze moderate che in, Lorsque, sur la base de ces propositions en avril, vous aviez la force et la possibilité d'arbitrer ce que pourrait être la position de l'Union européenne sur la scène internationale, sur la base du paragraphe 9 de cette résolution que je lis: «constate que, comme elle l'avait fait en avril 2006 en convena, Quando, sulla base delle proposte di aprile, avevate la forza necessaria nonché l’opportunità per definire ufficialmente la posizione dell’Unione europea sullo scenario internazionale e di procedere in tal senso in base al paragrafo 9 della predetta risoluzione, che cito: “constata che con la summenzionata dichiarazione del 7 novembre 2007, la Commissione cerca – come aveva fatto nell'aprile 2006 definendo un calendario con le autorità statunitensi –di esperire soluzioni laddove, ai fini di efficacia e di legittimità, sarebbe preferibil. Traduzioni in contesto per "nous devons tous avoir une pensée pour les" in francese-italiano da Reverso Context: Je suis persuadé que ces paroles vont droit au cœur des personnes concernées, et je pense que nous devons tous avoir une pensée pour les survivants, qu'il s'agisse des jeunes rescapés de l'incendie ou des parents des victimes. 13 risposte. Lorsqu’on est très attiré par quelqu’un ou amoureux, on veut que l’autre pense à nous sans cesse et nous ait dans la peau. En 1998, amnestié par le gouvernement, il a été placé en arrêt domiciliaire, où il est confiné, notam, nel 1998, dopo un’amnistia del Governo, è stato messo agli arresti domiciliari, dove resta conf, L'objectif des actions menées à ce titre est d'encourager le développement, en Europe, de relations harmonieuses entre la science et la société et l'ouverture à l'innovation, ainsi que la contribution des scientifiques à, L'obiettivo delle azioni svolte in questo ambito è incoraggiare lo sviluppo, in Europa, di rapporti armoniosi tra scienza e società, l'apertura nei confronti dell'innovazione e il contributo alla riflessione critica della scienza circa le preoccupazioni presenti nella società grazie, La lutte contre le racisme et la xénophobie, Le Comité des régions protection des droits d’auteur, promotion de la diversité culturelle et linguistique, protection des mineurs et de la dignité humaine, protection des consommateurs) et de la pluralité du secteur audiovisuel qui s’est instaurée au fil 1. évalue positivement à la lumière de ses précédents avis la du temps comme une préoccupation surtout nationale et communication de la Commission, qui constitue à ses régionale, qui doit être défendue contre les tendances à yeux une base appropr, Il Comitato delle regioni: diritti d’autore, promozione della diversità linguistica e culturale, tutela dei minori e della dignità umana, protezione dei consumatori) e in una più spiccata diversità del 1. tenuto conto dei pareri formulati fino ad oggi, approva la settore audiovisivo obiettivi prettamente nazionali e comunicazione della Commissione e la giudica una base regionali, che vanno protetti a livello comunitario cont, En guise de conclusion, Madame la Présidente, ap, In guisa di conclusione, signora President, C'est pourquoi j'ai considéré, et je l'ai d'ailleurs dit devant la commission de l'industrie, à l'époque, que l'intervention parallèle de parlementaires, Per questa ragione, all’epoca, ho ritenuto, e l’ho peraltro dichiarato dinanzi alla commissione per l’industria, che l’intervento in parallelo da parte di parlamentari in una procedimento presso l’OMC mi pareva bizzarro, anzi inopportuno, e sempre in quell’occasione avevo indicato, e lo ripeto oggi in quest’Au, Et pourtant, Monsieur Kallas, je lis partout des références à des choses, Tuttavia, Commissario Kallas, trovo ovunque r, Me référant à l'accord dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenn, In riferimento all’accordo di pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica del Mozambico, dall’altro, siglato il 21 dicembre 2006, compreso il protocollo, con l’allegato e le relative appendici, che stabilisce le possibilità di pesca e la contro. Il allait sûrement se faire engueuler si il déclenchait une guerre mais qu'importe. trans.) Définition avoir une pensée dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', expressions, conjugaison, exemples Il y aura ainsi une valeur à votre argument, faute de démonstration. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. penser (v. Qu’est-ce que tu penses de ce film ? Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. #1 Author I’ll tell you what I think of Victor. Avoir une forte attirance pour quelqu'un est ce le début d'une histoire d'amour ? Anonimo. Pour ce faire, il existe des 3 méthodes pour pratiquer l’hypnose à distance et contrôler le pouvoir de la pensée. Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. avoir une (petite) pensée pour [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. [Fam.] Non è un buon esempio per la traduzione in questione. Mesdames et Messieurs les députés, dans cette ville de Strasbourg, si chère au cœur des Français et désormais indissociablement liée, dans l'esprit de tous les Européens, à votre Assemblée, au sein de votre Parlement, qui sait si bien faire vivre le débat démocratique, ici, à cette tribune où elle s'exprima tant de foi, Onorevoli deputati, qui a Strasburgo, così cara al cuore di francesi e ormai indissolubilmente legata, nella mente di tutti gli europei, alla vostra Assemblea, al vostro Parlamento, che ben sa tenere viva la discussione democratica, qui, su questo podio dal quale così spesso ha parlato, voglio ricordare Simone Ve. avoir une touche avec quelqu'un. Non è un buon esempio per la traduzione in questione. ... voilà Frédo comme je le dis toujours on aime avoir tes conseils avertis et à chacun de tes post on s'enrichi toujours un peu plus. avoir une pensée; Sources: j'ai une pensée pour quelqu`un. La traduzione è sbagliata o di bassa qualità. 7 anni fa. Je vais vous dire ce que je pense de Victor. Mais comment prier pour quelqu’un qui nous demande de prier pour lui ? exp. Une pensée pour une personne spéciale : TOI... Continue à lire jusqu'à la fin du texte, n'arrête pas avant la fin de cette histoire et tu comprendras la nécessité d'avoir un ange à tes côtés... Deux anges arrêtèrent pour passer la nuit dans la maison d'une famille aisée. Quelqu'un a plus d'infos concernant son état depuis sa chute ? Avoir des pensées agressives est aussi … Avoir une pensée pour le Petit Jesus. Pour cela on doit recourir à la pensée des autres qui nous permet de sortir de soi. Pour elle, c’est quelqu’un qui vient d’approcher de sa montée d’escalier (sans porte). On voit cela à l’IRM, le traitement des informations dans le cerveau est beaucoup plus rapide, beaucoup d’aires cérébrales sont activées en même temps. Ricerche frequenti nel dizionarioitaliano: Suggerisci come traduzione di "avoir une pensée pour vous". Non dovrebbe essere tra le voci in arancione. Synonymes une pensée pour toi isabelle dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'par la pensée',pensée artificielle',pensée créatrice',pensée critique', expressions, conjugaison, exemples ... Une pensée pour Muriel et si on peut aider d'une manière ou d'une autre... Chris 66 Débutant du forum Messages: 57 Dans la pensée de quelqu'un, Découvrez dans cet article les techniques pour répondre à la question : « comment faire pour que quelqu’un pense à toi ? v. have a crush on someone ; have a hots for someone. 1. avoir à l'esprit ou exprimer une certaine opinion, tenir pour, considérer comme. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 8. Moltissimi esempi di frasi con "avoir une pensée pour vous" – Dizionario italiano-francese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Permettez-moi d'avoir une pensée particulière pour le massif forestier de ma région, la Lorraine, qui a été considérablement détruit. Avoir une pensée pour quelqu'un, l'avoir présent à l'esprit par respect pour sa mémoire, par affection ou pour le soutenir dans un moment difficile.