Venez visiter plus de 900 maisons, chalets, condos, terrains et commerces à vendre! Lire à haute voix avec fluidité et de manière expressive à lire aux autres à la mise en scène en passant par la construction ”, Puis il s’arrête et réfléchit ; ça va. Jean La Marseillaise, chant de guerre de l’armée du Rhin, Claude Joseph Rouget de Lisle [orchestration H. Berlioz, 1830]. Larry Flynt, le dernier titan du porno, s’éteint à l’âge de 78 ans. Avant Bob Dylan, Ian Dury et Joe Cocker, Gainsbourg est ainsi l’un des premiers artistes blancs à s’inspirer de ces musiciens et à leur vouer une admiration sans bornes. Marche des Marseillois/ça ira, Claude Bénigne Balbastre. Cyclades ou Les Extraordinaires Aventures de Barnabé, le petit cochon voyageur (enr. L’insigne de l’escadrille SPA-BI 21 est inspiré d’un des hauts-reliefs de l’Arc de Triomphe de Paris : Du relief de Rude, le peintre a retenu le motif de la femme casquée, pointant son arme vers l’ennemi, scène elle-même inspirée du grand tableau de Delacroix, CHANTÉE POUR LA PREMIÈRE ÉMISSION MUSICALE DE RADIO, Si Isidore Pils nous offre la première représentation de, Comédienne et cantatrice de renommée internationale, Yvonne Brothier est née en 1889. De ce pays j’emporte des perlesLes chansons d’amour et d’émouvantes rimesParfois d’un clair de Loire, j’imagineBaudelaire qui brodant le françaisDe l’âme dévoile d’obscurs secrets.Écoutant Debussy je vole,Comme souvent Simone de Beauvoir,les portraits fidèles des amants.Et Verlaine et RimbaudOu des chants des oiseauxAu son, au sonDe cette chansonParlent à notre cœur. À mesure que se développe une réelle contribution féminine à l’action révolutionnaire, la symbolique républicaine se charge d’allégories de femmes en armes qui inspireront plus tard la célèbre, Alors que les allégories de Jean-Baptiste Wicar et de David d’Angers apparaissent armées, dans ce tableau, ce sont les protagonistes autour qui sont munis d’armes. La Marseillaise, Claude Joseph Rouget de Lisle [orchestration F.-J. ». Organiste et compositeur originaire de Dijon, Claude Bénigne Balbastre (1727-1799) incarne cette génération de musiciens formés sous l’Ancien Régime puis « convertis » de force aux idéaux de la Révolution à partir de 1789. Également associé au texte de La Marseillaise, le médaillon a été diffusé sous forme d’estampes. 38 x ép. », Jean-Loup Longnon, portrait photographique © Jean-Baptiste Millot, Dessa nação carrego pérolasCanções de amor, versos febrisAo luar do Loire imaginoBaudelaire bordando o francêsA desvendar segredos d’almaOuvir Debussy é voarComo em Simone de BeauvoirSão retratos fiéis dos amantesVerlaine e RimbaudO canto des oiseauxAo som, ao somDesta cançãoQue fala ao coração, O, natureza mãe da vidaQuão generosa foste tuAo pintar tais campos e vinhasAo criar a flor e o bouquetNão privaste do gosto o gourmetNem do prazer de um bom ChampanheDelicias não hão de faltarA mesa dos que vem jantarEntão peço que nos acompanhemSinhazinha e sinhôCom a benção de xangôAo som, ao somDesta cançãoQue prende o coraçãoA Côte d’Asur, ao sul, é mágicaComo a aquarela do BrasilNessas águas eu vejo a BahiaOh, será que deus é FrancêsSe não o é lhe deixou sobre a tezUm « pedacim » do paraisoParis nunca vou olvidarTrès chic, bonjour, l’amour, ça vaÉ demais prá um coração amante, Casebre ou bangalôC’est la vie de châteauAo som, ao somDesta cançãoQue tala ao coração. Ah ! Les avions sont d’abord utilisés pour des vols de reconnaissance puis pour le bombardement des lignes ennemies. Contre cette identification, on doit relever l’absence complète d’allusion au musicien-chanteur, à la différence des versions du sujet peint par Lucien Melingue (1883) et par Jean-Jacques Scherrer (1918). Leur démarche témoigne enfin – selon le principe plus général du mix – d’une envie de donner à ces « objets trouvés » une place dans leur envie constante de jouer avec les sons. Ce fut un coup d’œil à la fois saisissant et terrible que l’approche de ces cavaliers, tous de grande taille, hâves et d’un certain âge, avec une mine pareille à leur musique. Loin d’être un geste anecdotique, cette version « polyculturelle » de notre hymne national correspond à l’identité même d’Henri Agnel : de culture franco-marocaine, il s’est illustré autant dans la création contemporaine (comme guitariste, luthiste et percussionniste) que dans la chanson et le répertoire médiéval (en particulier celui des troubadours et trouvères dont les liens avec la culture arabo-andalouse méritent d’être soulignés, pour plus de détails, voir son dernier enregistrement des Estampies XIVe siècle enregistrées pour le label Al Sur). Bernier/Gamma. Heine a également été le poète choisi par Schumann dans le Liederkreis op. dans la maîtrise progressive du souffle, du débit, de l’expression Dossier Législatif : ... -8 du code rural et de la pêche maritime et les établissements d'éducation spéciale et des documents à caractère pédagogique à usage collectif dans les lycées professionnels ; ». Tous les sens veulent porter leur tribut au patriotisme et s’encourager mutuellement. dans la maîtrise progressive du souffle, du débit, de l’expression Feux d’artifice, in Préludes pour piano, Livre 2, Claude Debussy, 04'20". Version Depardieu, Ensemble des fichiers Sur les petites arcades, ce sont des noms de personnalités liées à la Révolution française et de l’Empire avec, au-dessus, quatre bas-reliefs ornés d’allégories de la victoire. Alors, mon Empereur passera sur ma tombe,Parmi les éclairs et le cliquetis des épées ;Alors, tout armé, je sortirai du tombeau,Pour défendre l’Empereur, mon Empereur. La lecture à voix haute permet de travailler l’expression et la communication. 26 novembre 1921, Photo, Photo RTF. « Rouget, qui vient de grimper dans l’escalier en colimaçon qui conduit à son humble chambrette, se sent lui aussi dans un état d’exaltation extraordinaire. Le premier vol réussi a été réalisé en 1890 par le Français Clément Adler. Le 2 juillet 1792, à 19 heures, le bataillon défile sur le Cours (actuel cours Belsunce) et prête serment sur l’autel de la liberté. de Michel Vovelle, Paris, Imprimerie nationale, 1989, 367 p. « Le spectacle le plus remarquable fut celui des chasseurs à cheval ; ils s’étaient avancés jusqu’à nous dans le plus profond silence. Ah ! Gossec]. Daniel Sorrano Les valeurs de la Révolution française et ses symboles refont surface, comme La Marseillaise, reprise sur les barricades révolutionnaires. Sur les faces, six bas-reliefs retracent des scènes de la Révolution et de l’Empire : Bataille de Jemappes (1792), Prise d’Alexandrie (1798), Bataille d’Austerlitz (1805)…. Les unités doivent ralentir l’avance allemande sur Vaurezis et Léchelle (Aisne). Un dossier pédagogique court pour expliquer les enjeux de ce type de lecture et suggérer une mise en place d’activités. Peut-être n’est-ce pas sa propre oreille, n’est-ce pas lui qui l’a entendu mais le génie de l’heure, qui, cette nuit, habite son corps. Ce poème avait été écrit en août 1830, puis publié en septembre de la même année dans La Revue de Paris. Néanmoins, ce type d’écart était admis. Alex Alano, traduction française Alex Alano et Jean-Loup Longnon. Echoes of France débute par une introduction au violon sur une pédale de tonique jouée dans le grave de la contrebasse. La mélodie de La Marseillaise fait irruption pour amorcer une sorte de « Lied dans le Lied ». La dernière section, celle de l’apothéose, est annoncée par un grand roulement de cloches qui s’enchaîne à la reprise fortissimo du choral « Dieu sauve ton peuple » - c’est là qu’intervient la musique militaire ad libitum - conclu par l’hymne « Dieu sauve le tsar ». Recherche avancée… Accueil; Bénévoles. La Marseillaise, Rouget de Lisle/Jean-Loup Longnon, 05'08". Django Reinhardt/Stéphane Grapelli) , par Django Reinhardt & le Quintette du Hot-Club de France : Stéphane Grapelli (vln, arr), Django Reinahrdt (g solo, arr), Jack Llewellyn, Allan Hodgkiss (g), Coleridge Goode (b), Londres, 31/01/1946, (Swing SW229) OFF 28-1, provenant du coffret FA312 , « Intégrale Django Reinhardt volume 12 (1946-1947) », (p) & 2000 DP – Groupe Frémeaux Colombini. En 1776, il est appelé à la cour en qualité d’« organiste de Monsieur » – le frère du roi Louis XVI, futur Louis XVIII –, tout en donnant des cours de clavecin à la reine Marie-Antoinette et au duc de Chartres. Alors que les allégories de Jean-Baptiste Wicar et de David d’Angers apparaissent armées, dans ce tableau, ce sont les protagonistes autour qui sont munis d’armes. Plaque stratégique pour l’approvisionnement des soldats, la ville frontière participe aussi à la propagation des idées révolutionnaires vers l’étranger. Commandée en juin 1848, cette statue fait suite à la « révolution de Février » qui marque la chute de la monarchie de Juillet et l’avènement de la Deuxième République. 5. 91 (1813) : une œuvre conçue sur le même schéma, c’est-à-dire l’opposition de deux chants nationaux - le Rule Britannia pour le camp britannique et le Malborough s’en va-t-en guerre pour le camp français - conclue par un God Save the King triomphaliste. En cette période de guerre, l’image est forte. Fille de colporteurs, elle vagabonde de ville en ville avec ses parents avant de s’installer à Paris en 1831. Da weinten zusammen die Grenadier’Wohl ob der kläglichen Kunde.Der eine sprach : „Wie weh wird mir,Wie brennt meine alte Wunde !“, 13. Enregistré en 1951, Dietrich Fischer Dieskau, Gerald Moore, Universal Music France. Qu’est-ce Amour sacré de la Patrie,Conduis, soutiens nos bras vengeursLiberté, Liberté chérie,Combats avec tes défenseurs ! Le début de Feux d’artifice s’effectue sur un cluster de six sons chromatiques égrenés qui appartiendrait « au bruit plutôt qu’aux notes », puisqu’il est « noyé dans la pédale » et « perçu comme un seul son » (André Boucourechliev, Debussy, la révolution subtile, Paris, Fayard, 1998, p.58.). Vers 1810, à Bonn, les étudiants entonnaient aussi la mélodie de La Marseillaise avec les paroles de l’Ode de Schiller (1785) – une ode découverte par Beethoven en 1792 et qui servira de texte à son fameux Hymne à la joie . Entièrement équipée d’avions Caudron, elle prend donc l’appellation « C 21 » et est affectée au 17e corps d’armée, rattaché à la 6e armée. cit. La subjectivité et les interactions entre les sujets musicaux doivent également être distinguées de l’isolement et de la séparation individualistes. Si l’on intègre de la musique connue dans une composition de musique inconnue et nouvelle, on entend particulièrement bien de quelle manière elle a été intégrée : non transformée, plus ou moins transformée, transposée, modulée, etc. Actrices il y a 4 jours. Par contre, la partie inférieure du tableau adopte un solide parti réaliste, ce qui incite à situer cette peinture dans le moment de la transition entre ces deux styles. lecture à voix haute permet de travailler l’expression et la communication. Voisinant avec d’autres airs patriotiques, La Marseillaise acquiert alors ses lettres de noblesse artistiques, dans un cadre déjà officiel où la Révolution se donnait en spectacle. Rouget de l’Isle, arr. 3. Le fabuleux destin de la poupée russe devenue bibliothèque Un livre et des lignes - Janvier 2021 Abonnez vous à notre webjournal ! […] Il mena tant de fois les Français à la victoire qu’on ne saurait mieux le placer qu’auprès des chants du poète qui fit triompher Lacédémone. Mais le 2 août 1830 le peuple se soulève. Charles X, qui succède à son frère en 1824, souhaite que les plans de Chalgrin soient respectés. Cette conclusion sonne comme un clin d’œil amusé à un répertoire que Debussy - celui qui signera plus tard sur sa tombe « Debussy, musicien français » - était loin de rejeter. L’escadrille SPA-Bi 21 est liée à la Grande Guerre, bien qu’en 1914 l’aviation militaire ne soit pas encore arrivée à l’apogée de son développement. On y trouve également Sticky Thompson (percussions), Mikey « Mao » Chung (claviers) et Radcliffe Bryan, tous trois empruntés au groupe de Peter Tosh. Enregistré en 1988. Le style de ce morceau s’inscrit clairement dans ce que l’on a appelé « la French Touch » - comprenez le style house initialement underground (joué dans les clubs ou les caves) qui a progressivement trouvé une audience internationale grâce à la qualité de sa créativité (notamment avec Daft Punk, Bob Sinclar, DJ Greg Gauthier…) et se nourrissant de nombreuses références musicales. Bien que fort usée par endroits et d’une facture naïve, cette toile est un témoignage précieux sur les célébrations qui prolongent sous la monarchie de Juillet les rites et le symbolisme révolutionnaires. L’un, plus simple, souhaite rentrer au pays pour soutenir sa famille ; l’autre, plus idéaliste, désire mourir avec son fusil, par fidélité patriotique, sachant qu’un jour le rugissement du canon réveillera les morts prêts à se battre pour la liberté. et commentée les différentes phases de la séquence, Documents, Sous l’enseignement de l’acteur Joseph Samson, elle découvre et se forme à la tragédie. Il fut cependant membre du jury. Du relief de Rude, le peintre a retenu le motif de la femme casquée, pointant son arme vers l’ennemi, scène elle-même inspirée du grand tableau de Delacroix, La Liberté guidant le peuple. Quand débutent les guerres révolutionnaires en 1792, Strasbourg, par sa situation géographique, devient une étape importante sur la route des armées et des diplomates. 9. » L’auteur de La Marseillaise le remercie plus loin de « l’honneur qu’il [lui] a fait […] de l’habiller tout à neuf et de couvrir, dit-on, sa nudité de tout le brillant de [son] imagination ». Document détaillé reprenant de manière illustrée Il rejoint ainsi les ennemis de la Révolution, mais s’oppose aux assaillants royalistes en 1795. L’autre dit : « Finie la chanson !Moi aussi, je voudrais mourir avec toi,Mais j’ai femme et enfants au paysQui périraient sans moi. La chanson des Beatles, All You Need is Love, n’est pas disponible ici, le producteur n’ayant pas donné son accord. Ses qualités vocales et la reconnaissance du public lui ouvrent tout naturellement les portes de la première expérience de radiodiffusion. ), Robert Frédéric, « Du mouvement des idées autour de. Masure ou bungalowC’est la vie de château.Au son, au sonDe cette chansonQui parle dans nos cœurs. lecture silencieuse vise avant tout la compréhension. Rêve Ecrire et dire des fables 2nde. En 2002, deux compositeurs ont été sollicités pour remettre La Marseillaise au goût du jour. Originaire de Düsseldorf (ville française après 1806) et fervent admirateur de Napoléon Ier, Heine s’établira ensuite à Paris en 1831. ». Rouget de Lisle compose l’Hymne à la Liberté en 1791 et, cinq jours après la déclaration de guerre de Louis XVI au roi de Bohème et de Hongrie du 20 avril 1792, Le Chant de guerre pour l’armée du Rhin. Anonyme, Années 1830, Huile sur toile (H. 81 x l. 65 cm), Acquis en 1983, Inv. Berlioz était d’ailleurs assez touché par ce modeste compositeur qui, bien que faisant partie d’après lui des « quelques hommes parfaitement étrangers à la science » de l’écriture, avait réussi à « produire d’instinct des airs gracieux et même sublimes » (À travers chants, p. 22). Ce couplet aurait été improvisé dans un collège de Vienne (Isère) à l’annonce du passage des Marseillais. Les Très Riches Heures de l’humanité, première édition française 1927, éditions Bernard Grasset, 1939 ; édition revue et complétée, éditions Belfond, 1989. Plus encore au lendemain de la Grande Guerre, au moment où l’on mesure l’enjeu que peut jouer la radio dans un monde que l’on souhaite pacifique. Un seul indice pourra vous mettre sur la voie : cet extrait de concerto a été écrit quelques années avant la composition de La Marseillaise de Rouget de Lisle. retenus), Grille Le 20 avril 1792, désireuse d’imposer les idées de la Révolution en Europe, la France déclare la guerre au « roi de Bohême et de Hongrie ». C’est en outre à Strasbourg que, Pierre-Jean David dit David d’Angers – 1845, Marbre, haut-relief (Diam. En dehors du compositeur et du maire, les personnages de cette scène sont fictifs et ne peuvent raisonnablement être rapprochés de ceux mentionnés dans les rares textes relatant la création de La Marseillaise. Il s'agit du Concerto pour piano n°25 de Wolfgang Amadeus Mozart, 02'54".Enregistré en 1973, piano et direction : D. Barenboim ; English Chamber Orchestra, Universal Music France. L’extrait proposé ici reprend la section où le thème de La Marseillaise est le plus audible (2e centre, p. 8 de la partition Score for Reading, au minutage 21’07’’), sachant que les sections qui l’encadrent font disparaître la citation de l’hymne au profit de la composition elle-même. Clément Mosset. Enregistré en 1983, orchestre de Philadelphie, direction : Ricardo Muti, Universal Music France. Comédienne et cantatrice de renommée internationale, Yvonne Brothier est née en 1889. Le ton est militaire et patriotique, mais les attributs des arts figurent avec les chaînes, le niveau, « symbole d’égalité », les pavés et les boulets au pied de la statue. Anonyme, Portrait de Claude Balbastre, Dijon, musée des Beaux-Arts (inv. © Musée des Beaux-Arts de Dijon/François Jay. point de vue et les techniques d’un conférencier. » Le 45-tours d’All You Need Is Love sort le 7 juillet 1967. C’est ainsi que la sculpture, la gravure et la peinture officielles ont désormais à charge, dans le sillage de la tradition emblématique et iconologique née sous l’Ancien Régime, de donner corps aux héroïnes de l’ordre nouveau. Pour insister sur cette dimension « universelle » et correspondre aux attentes présumées de publics très variés, la chaîne commande aux Beatles une chanson « simple » qui pourrait être comprise par tous les téléspectateurs. Lors des courtes années de la Deuxième République, David d’Angers ne participa pas au concours lancé par le gouvernement provisoire pour une figure allégorique de la République, ayant créé moins de dix ans auparavant un modèle de Liberté bien diffusé. 11 cm), Signé, daté et dédicacé « a/rouget de lisle/P.-J. 2008 sont très "discrets" sur la lecture à voix « Les hymnes nationaux, écrit Karlheinz Stockhausen à propos de son œuvre, sont la musique la plus connue que l’on puisse imaginer. En France, en août 1914, la flotte se compose de 148 avions répartis en 25 escadrilles de six avions et trois escadrilles de cavalerie de quatre avions. L’histoire de ces hommes est associée à l’hymne national qui lui doit son nom. Sur l’attique, partie couronnant la construction, apparaissent 30 boucliers où sont gravés les noms de grandes batailles : Valmy, Héliopolis, Iéna, Wagram…. John considérait d’ailleurs cette chanson comme une certaine forme de propagande. Pour choisir votre Atelier Canopé, sélectionnez votre académie ou saisissez votre code postal. Il n’a pas oublié sa promesse d’essayer de composer au plus tôt une marche, un hymne guerrier pour l’armée du Rhin. Ô miracle ! En 1840, l’admiration pour les modèles français avait nettement diminué pour laisser place à une rivalité aux accents nationalistes entre la France et l’Allemagne – d’autant plus que la Restauration avait, en France, laissé loin derrière elle les utopies révolutionnaires. On y glorifie les hauts faits de la Révolution et de l’Empire alors que la France vit à nouveau sous une monarchie. 10,794 were here. À mesure que se développe une réelle contribution féminine à l’action révolutionnaire, la symbolique républicaine se charge d’allégories de femmes en armes qui inspireront plus tard la célèbre Liberté guidant le peuple d’Eugène Delacroix, à l’occasion d’une autre révolution, celle de 1830. Yvonne Brothier, tout comme les techniciens, se prépare depuis un mois. Aussi intitulé La Marseillaise et réalisé entre 1833 et 1836 par François Rude, on y voit des volontaires venus de tout le pays défendre les frontières menacées de la France, en ce début des guerres révolutionnaires. Ils sont dominés par une femme casquée, aux ailes déployées, qui guide avec fougue la Nation vers les frontières, son épée pointée vers l’ennemi. historique qui met en évidence les nombreux points de vue officiels Je n’aime pas La Marseillaise telle qu’on l’entend dans des circonstances officielles ou chantée pour les matches de foot… Elle sonne mieux quand on l’adoucit et quand on la dépouille de ses paroles oppressives… de son rythme de marche ! Le succès populaire ne s’est jamais démenti depuis. Semblable à ces drapeaux sacrés suspendus aux voûtes des temples et qu’on n’en sort qu’à certains jours, on garde le chant national comme une arme extrême pour les grandes nécessités de la patrie. Soudain, notre respiration s’arrête, nos poings se serrent, nos yeux brillent puissamment, au milieu de notre camp de mort s’élève La Marseillaise : “ Allons, enfants de la patrie ! Pourquoi choisir votre Atelier Canopé préféré ? Il ne sera achevé qu’en 1836, sous Louis-Philippe, bien après la période napoléonienne. La Marseillaise, chant guerrier, joue un rôle fédérateur en période de paix. 9. Dès lors, ce tableau fera l’objet d’innombrables copies et variations. Les avions sont, pour la plupart, construits en toile sur une armature en bois et les insignes sont parfois découpés grossièrement en vue de leur conservation au moment de la destruction volontaire des appareils. Enregistré en 1994, Tangram. Les histoires à écouter de Short Edition (il y a aussi plein de lecture). Un call turbo permet de jouer une revalorisation du dossier. Isidore Pils – 1849, Huile sur toile (H. 74 x L. 91 cm), Dépôt du Musée du Louvre à la Préfecture du Bas-Rhin puis au Musée Historique de la Ville de Strasbourg en 1929, Quand débutent les guerres révolutionnaires en 1792, Strasbourg, par sa situation géographique, devient une étape importante sur la route des armées et des diplomates. Des images et des pensées se pressent dans ma tête. 5. Et ses armes ne sont pas seulement blanches, puisqu’il avait en poche une harmonisation de La Marseillaise destinée à être chantée par des centaines de Parisiens, sous un passage couvert. Etablie Jean-François-Thérèse Chalgrin, l’architecte, réalise les premiers plans alors que l’emplacement définitif n’est pas arrêté. La musique des quatre premiers vers installe une tranquille symétrie mais la deuxième strophe poétique rompt cet équilibre pour dessiner une immense progression (marches harmoniques) destinée à parcourir tout le registre expressif allant du tragique à l’espoir suscité par le seul nom de l’Empereur. Ignorance L’improvisation se conclut par une reprise du refrain en duo, plus inventive, comme un feu d’artifice d’effets qui masquent de plus en plus le profil de l’hymne… devenu « standard ». ». 1917-1919, Musée Historique de la Ville de Strasbourg (R.7425). Quoi ! Die beiden Grenadiere op. Dans cette chanson, de nombreuses citations - dont La Marseillaise, au tout début du titre - sont destinées à accentuer la dimension internationale du message pacifique. Phénomène étonnant que ces deux cabochards qui, sur une terre lointaine, retrouvent un brin de patriotisme qu’on ne leur connaissait pas. Louis-Philippe Ier ayant abdiqué, la monarchie est définitivement abolie en France et la Deuxième République est proclamée. Cet hymne chante également dans le cœur du jeune Berlioz qui, à peine sorti de sa mise en loge pour le concours du prix de Rome – qu’il remportera enfin –, parcourt les rues, armé, prêt au combat, en compagnie d’Alexandre Dumas. Interview de personnage. (bis)Français, pour nous, ah ! D’où la dédicace de son orchestration à cet « aîné révolutionnaire » qu’il n’a pourtant jamais rencontré… Touché à son tour par cet hommage rendu par un jeune musicien, Rouget de Lisle lui écrira le 20 décembre 1830 : « Votre tête paraît être un volcan toujours en éruption ; dans la mienne, il n’y eut jamais qu’un feu de paille qui s’éteint en fumant encore un peu. De retour à Paris en 1916, elle est engagée au Théâtre national de l’Opéra-Comique et incarne ses premiers rôles dans des pièces prestigieuses telles, Au dessert, on annonce que la parole est donnée à « la Fée Électricité » ; la cantatrice entonne alors de sa voix de soprano l’air du. Construire une culture diversifiée basée sur la connaissance, la pratique et la rencontre. des exercices de style, Ensemble des fichiers COVID-19 : Les Éditeurs d'Éducation mettent gratuitement leurs manuels numériques à la disposition de tous les élèves .